Индивидуальные или командные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуализм - individualism
ваша индивидуальность - your individuality
индивидуальная корпорация - individual corporation
индивидуальная переуступаемая квота - individual transferable quota
индивидуальная угольная мельница с прососом воздуха - unit air-swept pulverizer
индивидуальная уязвимость - individual vulnerability
индивидуальные на заказ - individual tailor-made
принцип индивидуальной уголовной ответственности - the principle of individual criminal responsibility
решается в индивидуальном порядке - decided individually
определяются индивидуально - are determined individually
Синонимы к индивидуальные: мужского покроя, сделанный по заказу, специально приготовленный, приспособленный, фабричного производства, машинной набивки
силосная яма или башня - silo
вставьте артикли a или the - fill in the articles a or the
бесплатно или со скидкой - for free or discount
деформированный или покоробленный лист - warped sheet
имитация вкусовых или ароматизирующих веществ - flavor imitation
ажио, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) - premium, premium (agio or face value)
делать ломким или хрупким - make brittle or fragile
мелкая или плоская посуда - shallow or flat tableware
не обладать внутренней стоимостью или ценностью - does not have intrinsic value or value
строить бревенчатую мостовую или дорогу - corduroy
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
аэродромная радиостанция командной связи - aerodrome control radio
командные виды спорта - team sports
воздушный командный пункт - air-borne command post
передовой командный пункт - forward command post
командная станция КЛА - spaceship command station
командный дух, спортивный - team spirit, sportsmanship
командный интерфейс - command interface
командный пилотажный прибор - flight director
электронная аппаратура командной и телеметрической системы - command and telemetry electronics
ракета с командной системой наведения и ГСН - command-homing missile
Синонимы к командные: начальник, управлять, крутить, был командиром, руководить
Его команда Discovery Channel выиграла командный тайм-триал, а Армстронг - финальный индивидуальный тайм-триал. |
His Discovery Channel team won the team time trial, while Armstrong won the final individual time trial. |
Плавание-это индивидуальный или командный вид спорта, который требует использования всего тела для передвижения по воде. |
Swimming is an individual or team racing sport that requires the use of one's entire body to move through water. |
В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных. |
Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual. |
Было несколько дисциплин, включая индивидуальные и командные соревнования. |
There were several disciplines, including individual and team events. |
Ван ден Берг был выбран для участия в составе сборной Голландии на летних Олимпийских играх 2016 года, стреляя как в индивидуальных, так и в командных турнирах. |
Van den Berg was selected to compete for the Dutch squad at the 2016 Summer Olympics, shooting in both individual and team recurve tournaments. |
Синхронное плавание - это как индивидуальный, так и командный вид спорта. |
Synchronized swimming is both an individual and team sport. |
У Уилмингтона было 6 индивидуальных национальных чемпионов, а также один командный национальный чемпионат. |
Wilmington has had 6 individual National Champions, as well as one team National Championship. |
Армстронг выиграл лично-лучшие пять индивидуальных этапов, плюс командный тайм-триал. |
Armstrong won a personal-best five individual stages, plus the team time trial. |
Чем массовый политический террор лучше индивидуального? |
In what way was political murder less honourable than political mass killing? |
Нужно было сохранять индивидуальность и правдоподобность. |
It had to be specific and believable. |
Избушка стала чуть ли не постоянной резиденцией Кэлен, а также часто служила командным центром. |
The lodge had become Kahlan's frequent quarters, and often also served as their command center. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
Перезагрузить все командные последовательности зонда обратно в его компьютеры. |
Upload all probe command sequences back to probe's computers. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Озарение есть начало всякого творчества, оно наделяет человека индивидуальностью. |
It is the mother of all creativeness, and it sets each man separate from all other men. |
Стоит выразить свою индивидуальность, и в следующий раз сделать это уже проще. |
Do the individualistic thing once, it is easy to do it again. |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти. |
One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death. |
Обожаю, когда его офис становится командным пунктом. |
Ooh, I love when his office turns into the war room. |
Когда мы выследили командный корабль пиратов и обезвредили его мы прогулялись и обнаружили на нём вашего друга. |
When we disabled the command and control ship we went aboard and found your friend here. |
Gentlemen, the race for team title's going to be tight. |
|
Помню, у неё был отличный командный дух. |
I remember she had a lot of team spirit. |
В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность. |
And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality. |
Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером. |
If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended. |
Я жду от вас подробного рапорта как только вернетесь на командный пункт. |
I want a full report on this when we get back to the CP. |
Подожди, - командным тоном остановила ее учительница. |
She started for the door. Wait a minute! Margaret Bradley's voice was commanding. Rina turned and looked back at her. |
Я бы хотела вновь обсудить раздел 5 и возможность перевода Киары обратно в обычный класс и обучения с помощью индивидуального ассистента. |
Um, I would like to reopen the discussion under section five and request that Kiara be put back in the mainstream classroom with the help of a one-on-one paraprofessional aide. |
Командный модуль Аполлона использовал сферическую секцию теплозащитного экрана переднего корпуса со сходящимся коническим хвостовым корпусом. |
The Apollo command module used a spherical section forebody heat shield with a converging conical afterbody. |
Первая группа директив создает ряд индивидуальных прав в трудовых отношениях ЕС. |
A first group of Directives create a range of individual rights in EU employment relationships. |
Другие токари выбрали ремесленную ориентацию на традиционную работу, индивидуальную работу и удовольствие от студийной практики. |
Other turners have chosen an artisan-based focus on traditional work, custom work, and the pleasure of studio practice. |
Согласно нашей Конституции, свобода вступать в брак или не вступать в брак с лицом другой расы принадлежит индивиду и не может быть нарушена государством. |
Under our Constitution, the freedom to marry, or not to marry, a person of another race resides with the individual and cannot be infringed by the State. |
Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона. |
Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal. |
Британские национальные чемпионаты по индивидуальной гонке преследования проводятся ежегодно в рамках британских национальных чемпионатов по легкой атлетике, организуемых британским велоспортом. |
The British National Individual Pursuit Championships are held annually as part of the British National Track Championships organised by British Cycling. |
Макилрой заметил, что большую часть времени командные оболочки передавали выходной файл из одной программы в другую. |
McIlroy noticed that much of the time command shells passed the output file from one program as input to another. |
Многозначная интерпретация квантовой теории - это многомиры с различием между мирами, построенными на уровне индивидуального наблюдателя. |
The many-minds interpretation of quantum theory is many-worlds with the distinction between worlds constructed at the level of the individual observer. |
Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности. |
The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity. |
Между ракетой-носителем и командным аппаратом осуществляется обмен данными о местоположении и стрельбе. |
Positioning and firing data are exchanged between the launch vehicle and the command vehicle. |
Каждый год г-н Хоу произносит около 60 речей, часто сопровождаемых индивидуальными семинарами, в колледжах, начальных школах и корпорациях. |
Each year Mr. Howe gives about 60 speeches, often followed by customized workshops, at colleges, elementary schools, and corporations. |
В то время как доверие, прямота, альтруизм и уступчивость относятся к межличностному или социальному поведению, скромность относится к индивидуальной Я-концепции. |
While trust, straightforwardness, altruism, and compliance all refer to interpersonal or social behaviors, modesty refers to an individual's self-concept. |
13 ноября 2012 года El Terrible и Tama Tonga выиграли командный чемпионат CMLL World Tag от Atlantis и Diamante Azul. |
On November 13, 2012 El Terrible and Tama Tonga won the CMLL World Tag Team Championship from Atlantis and Diamante Azul. |
ССС также предоставлял командный опыт офицерам организованных резервных корпусов. |
The CCC also provided command experience to Organized Reserve Corps officers. |
Общий междисциплинарный командный подход, популяризованный компанией IDEO является сбалансированная команда. |
A common interdisciplinary team approach popularized by IDEO is the Balanced Team. |
Он утверждает, что глупо думать, что могут существовать социальные предпочтения, которые аналогичны индивидуальным предпочтениям. |
It argues that it is silly to think that there might be social preferences that are analogous to individual preferences. |
Это близко соответствует призыву К. Райта Миллса соединить индивидуальный мир с более широкими социальными структурами. |
It corresponds closely to C. Wright Mills's summons to connect the individual world to broader social structures. |
Затем они продолжают совершенствовать индивидуальный язык, который в конечном итоге будет уникальным для этой пары. |
They then continue to perfect an individual language that will eventually be unique to that one pair. |
17 мая 2018 года в эпизоде Impact Wrestling Штайнер и Дрейк проиграли командный чемпионат Impact World Tag Team Championships Эндрю Эверетту и DJZ. |
On the May 17, 2018, episode of Impact Wrestling , Steiner and Drake lost the Impact World Tag Team Championships to Andrew Everett and DJZ. |
На комиссию была возложена задача координации и контроля за осуществлением индивидуального плана действий в области партнерства. |
The Commission was tasked with coordinating and controlling the implementation of the Individual Partnership Action Plan. |
Эти факты представляют значительный интерес, поскольку они организационно связывают индивидуалистов с гораздо более широким движением. |
The facts are of considerable interest, as they link the individualists organizationally with the much broader movement. |
Многие источники указывают, что это индивидуалистическая форма анархизма. |
Many sources indicate it is an individualist form of anarchism. |
Индивидуально смазанные и обшитые сухожилия обычно изготавливаются вне места производства методом экструзии. |
Individually greased-and-sheathed tendons are usually fabricated off-site by an extrusion process. |
Несмотря на то, что они отличаются по внешнему виду и индивидуальности, оба имеют схожий контроль. |
Although different in appearance and personality, both have similar controls. |
Решения для полного парентерального питания могут быть адаптированы к индивидуальным требованиям пациента или использоваться стандартизированные решения. |
Solutions for total parenteral nutrition may be customized to individual patient requirements, or standardized solutions may be used. |
Аналогично, его можно рассматривать как h чередующихся списков, каждый из которых сортируется индивидуально. |
Equivalently, it can be thought of as h interleaved lists, each individually sorted. |
Эта мера и ее пересмотренная форма, опубликованная в 1975 году, позволили изучить индивидуальные различия в представлениях о справедливом мире. |
This measure and its revised form published in 1975 allowed for the study of individual differences in just-world beliefs. |
Индивидуальные исследования дают аналогичные результаты для взрослых правонарушителей, судебно-психиатрических образцов, общественных образцов и молодежи. |
Individual studies give similar results for adult offenders, forensic psychiatric samples, community samples, and youth. |
Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен. |
Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange. |
Индивидуальные различия были предикторами ревности, которая различалась у мужчин и женщин. |
Individual differences were predictors of jealousy, which differed for men and women. |
В Европе главным пропагандистом свободной любви в рамках индивидуалистического анархизма был Эмиль Арман. |
In Europe, the main propagandist of free love within individualist anarchism was Émile Armand. |
Неоклассический экономист принимает индивидуальные предпочтения как данность. |
The neoclassical economist accepts individuals' preferences as given. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальные или командные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальные или командные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальные, или, командные . Также, к фразе «индивидуальные или командные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
