Инсайдерская и аутсайдер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биржевой круг инсайдеров - insider trading ring
быть инсайдером - be an insider
инсайдерская атака - insider attack
инсайдер посредничество - insider mediation
инсайдерская группа - insider group
инсайдерские вопросы - insider issues
инсайдерские правила - insider rules
инсайдеры - insiders
инсайдеры говорят - insiders say
наши инсайдерские знания - our insider knowledge
Синонимы к инсайдерская: служебный, конфиденциальный
в общем и целом - overall
связывать по рукам и ногам - fetter
рангоут и такелаж - rigging and rigging
украшения и рисунки в рукописи - illumination
холодно и дождливо - cold and rainy
движитель и шейкер - mover and shaker
гул и haw - hum and haw
установки и оборудование - plant and equipment
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
аутсайдер - outsider
аутсайдерский - outsider
социальные аутсайдеры - social outsiders
аутсайдеры - outsiders
аутсайдерами - as outsiders
аутсайдером - an outsider
аутсайдером перспективы - outsider perspective
все аутсайдеры - all outsiders
инсайдерская и аутсайдер - insider and outsider
Оценка аутсайдер - rank outsider
Синонимы к аутсайдер: отстающий, тормоз, неудачник, тюфяк, простофиля
Значение аутсайдер: Команда, занимающая одно из последних мест в соревновании.
Заглянув дальше, я обнаружил несколько вещей, которые, как мне кажется, представляют общий интерес для невежественных аутсайдеров вроде меня и, возможно, даже нескольких инсайдеров. |
Looking further, I found a few things that I believe are of general interest for clueless outsiders like me and perhaps even a few insiders. |
Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются. |
Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in. |
Если он воспользуется избитым способом инсайдер-против-аутсайдера, опыт-против-будущего, он может смело сказать в расчете прямо сейчас. |
If he goes with tired insider-versus-outsider formulas, experience versus the future, he knows he may as well call it quits right now. |
Может быть, некоторые из них просто хотят, чтобы у людей была сбалансированная картина, проявляющаяся в виде статьи, написанной как инсайдерами, так и аутсайдерами? |
Maybe some of them just want people to have a balanced picture, manifest as an article written by both insiders and outsiders? |
Принципиальное различие, которое имеет значение, - это различие между инсайдерами и аутсайдерами. |
The fundamental difference which matters is that between insiders and outsiders. |
Реферальные программы рекрутинга позволяют как аутсайдерам, так и сотрудникам направлять кандидатов для заполнения вакансий. |
Referral recruitment programs allow both outsiders and employees to refer candidates for filling job openings. |
Команда быстро завоевала популярность среди местных футбольных фанатов как всеобщий любимый аутсайдер. |
The team quickly gained popularity among the local football fans as everyone's favourite underdog. |
Очевидно он обладал инсайдерской информацией. |
It has all the classic hallmarks of inside-information trading. |
Когда поле миновало угол Таттенхэма, аутсайдер 25/1 Арбутус удрал, когда был в хорошей позиции. |
As the field passed Tattenham Corner, the 25/1 outsider Arbutus bolted when in a good position. |
In Burma, Blair acquired a reputation as an outsider. |
|
А ты думал, ей позволят сохранить доходы от инсайдерской торговли? |
You really think they were gonna let her keep direct proceeds from insider trading? |
Он изображал себя аутсайдером и сторонником семейных ценностей. |
He portrayed himself as an outsider and a supporter of family values. |
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. |
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. |
У всего этого есть потенциал стать могущественным оружием при общении с аутсайдерами, такими как МВФ, или когда иностранцы выкупают (по выгодным ценам) банки, общественные предприятия и большие компании. |
This holds the potential to be a potent weapon in dealing with outsiders like the IMF, or when foreigners buy (at bargain prices) into banks, public utilities and big companies. |
Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала. |
Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves. |
И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии. |
While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently. |
Государства точно так же, как потенциальные школьные задиры, нарушители ПДД, воры и биржевые инсайдеры, обуздывают свои худшие побуждения, если понимают, что плохое поведение будет сурово наказываться. |
Like would-be schoolyard bullies, traffic scofflaws, thieves, and insider traders, countries constrain their worst impulses when they know bad behavior may be severely punished. |
Дэн Хамфри - окончательно и бесповоротно инсайдер |
Dan Humphrey- the ultimate insider. |
You mean what she said about the insider? |
|
Which makes it insider trading anyway. |
|
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
Это инсайдерская информация, и я могу доказать это. |
That's inside information, and I can prove it. |
Кромарти всё ещё впереди, но аутсайдер Мэтью Уайлд дышит ему в спину. |
'Cromarty's still ahead in the polls, but outsider Matthew Wild is eating into his lead. |
Хор начал в качестве аутсайдеров, с пения мелодий из мюзиклов в кабинете хора, а теперь они отправляются в Чикаго соревноваться на Нацональных. |
The Glee Club started out as underdogs, singing show tunes in the choir room, and now they're headed to Chicago to compete for a national championship. |
You know what it's like to be the outsider. |
|
Я бы сказал, мы БЫЛИ аутсайдерами. |
I'd say, uh, we were the underdog. |
Я только говорю что любой, кто не думает будто крупные игроки на Уолл-Стрит не используют инсайдерскую информацию, круглый идиот. |
I'm just saying that anyone who doesn't think that every big fish on Wall Street isn't using some sort of inside information is a moron. |
Однако инсайдеры считают, что это не остановит фальсификацию, потому что цена на молоко все еще зависит от содержания белка. |
However, insiders believe this will not stop adulteration because milk price still depends on protein content. |
Несмотря на то, что он является аутсайдером, кандидату от партии Морти удается обеспечить себе президентство. |
Despite being the underdog, the Morty Party candidate manages to secure the presidency. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки. |
The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music. |
Критики Каларипаятту отмечали, что применение методов мармама против нейтральных аутсайдеров не всегда давало поддающиеся проверке результаты. |
Critics of Kalaripayattu have pointed out that the application of marmam techniques against neutral outsiders has not always produced verifiable results. |
Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами. |
Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud. |
Перед рекордной футбольной толпой в 66 897 человек стерт вышел в финал в качестве аутсайдера. |
Before a record Football Park crowd of 66,897, Sturt entered the final as rank outsiders. |
Он отметил, что аутсайдеры не имеют реального способа узнать, на каких предположениях компании, использующие маркировку на рынке, основывают свои доходы. |
He noted that outsiders had no real way of knowing the assumptions on which companies that use mark-to-market base their earnings. |
В декабре 2006 года SEC подала в суд на хедж-фонд Gryphon Partners за инсайдерскую торговлю и голые короткие продажи с участием труб в незарегистрированных акциях 35 компаний. |
In December 2006, the SEC sued Gryphon Partners, a hedge fund, for insider trading and naked short-selling involving PIPEs in the unregistered stock of 35 companies. |
Эта серия представляет собой вымышленный Взгляд инсайдера на революцию персональных компьютеров 1980-х годов, а затем рост Всемирной паутины в начале 1990-х годов. |
The series depicts a fictionalized insider's view of the personal computer revolution of the 1980s and later the growth of the World Wide Web in the early 1990s. |
Их личность, поведение и культурное бытие затмевают их ценность как личности; Таким образом, они становятся аутсайдером внутри. |
Their personalities, behavior, and cultural being overshadow their value as an individual; thus, they become the outsider within. |
Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами. |
In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders. |
Он начал свою карьеру, финишировав в пятифарлонговой девичьей гонке на ипподроме Аскота в мае, когда он занял второе место в качестве аутсайдера 33/1. |
He began his career by finishing in a five furlong maiden race at Ascot Racecourse in May, when he finished second as a 33/1 outsider. |
Кандидаты в совет директоров обычно выдвигаются инсайдерами или самим советом директоров, и значительное количество акций принадлежит или голосуется инсайдерами. |
Board candidates are usually nominated by insiders or by the board of the directors themselves, and a considerable amount of stock is held or voted by insiders. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле. |
Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading. |
Филлипс также в настоящее время работает бейсбольным аналитиком на радио TSN 1050 в Торонто, а также появляется на национальном телевидении в качестве инсайдера на TSN в Канаде. |
Phillips also currently works as a baseball analyst on TSN 1050 radio in Toronto, as well as appearing nationally on television as an insider on TSN in Canada. |
В результате потенциально конфиденциальные данные подвергаются риску инсайдерских атак. |
As a result, potentially sensitive data is at risk from insider attacks. |
В мае 1999 года Комиссия по ценным бумагам Онтарио обвинила Фельдерхофа в инсайдерской торговле. |
In May 1999, the Ontario Securities Commission charged Felderhof with insider trading. |
Опасаясь вовлечения в опасную новую торговлю, которая рискует оттолкнуть политических инсайдеров, Вито отказывается. |
Wary of involvement in a dangerous new trade that risks alienating political insiders, Vito declines. |
Это исследование легло в основу его книги аутсайдеры, опубликованной в 1963 году. |
This study was the basis of his Outsiders published in 1963. |
Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию. |
Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information. |
Ромни снова баллотировался как политический аутсайдер. |
Romney again ran as a political outsider. |
Согласно сингапурской газете The New Paper, самым спорным выбором Мани на Чемпионат Мира до сих пор был аутсайдер Нидерландов, обыгравший Бразилию. |
According to Singapore's The New Paper, Mani's most contentious pick for the World Cup thus far was underdog Netherlands to beat Brazil. |
Капитан Марвел-младший прибыл, чтобы помочь аутсайдерам расправиться с Саббаком, и некоторое время спустя младший присоединится к команде на короткое время. |
Captain Marvel Jr. arrived to help the Outsiders dispatch Sabbac, and some time later Junior would join the team for a brief period. |
Окончательный релиз был представлен инсайдерам Windows 3 ноября 2015 года, а затем был опубликован 12 ноября 2015 года. |
The final release was made available to Windows Insiders on November 3, 2015, followed by a public release on November 12, 2015. |
Аутсайдер служит для сохранения отношений внутри пары. |
The outsider serves to preserve the inside couple’s relationship. |
Главной угрозой для любой организации являются пользователи или внутренние сотрудники, их также называют инсайдерскими угрозами. |
The number one threat to any organisation are users or internal employees, they are also called insider threats. |
Этот термин относится к способности художника превратить искусство аутсайдера в культурный мейнстрим. |
This term is in reference to the artist's ability to turn outsider art into the cultural mainstream. |
Все они перечислены, вероятно, инсайдером, в статье. |
All are listed, probably by an insider, in the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инсайдерская и аутсайдер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инсайдерская и аутсайдер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инсайдерская, и, аутсайдер . Также, к фразе «инсайдерская и аутсайдер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.