Искусства и ремёсла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Узбекский музей изобразительных искусств - fine arts museum of uzbekistan
Музей изящных искусств им. Дайтона - dayton art institute
центр современного искусства - Center for Contemporary Art
государственный музей изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - Pushkin State Museum of Fine Arts
барселонский музей современного искусства - the barcelona museum of contemporary art
бакалавр искусств в социологии - bachelor of arts in sociology
Исследования в изобразительном искусстве - studies in fine arts
эти произведения искусства - these works of art
любитель d'искусства - amateur d'art
школа сценического искусства - school of performing arts
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
принятый в медицине и фармакопее - officinal
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
и только - only
Приливы и отливы - ebb and flow
как и положено - as befits
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
разведка и добыча - exploration and production
ну и чёрт с ней - the hell with her
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ремесла - crafts
художественные ремесла - crafts
дока во всех ремёслах, мастер в никаком - Jack of all trades is master of none
дока во всех ремёслах-мастер в никаком - Jack of all trades is master of none
исторические ремесла - historic crafts
кустарные ремесла - practical arts
магические ремесла - magical crafts
Научите ремесла - teach crafts
ремесла и дизайн - craft and design
хобби и ремесла - hobby and craft
Синонимы к ремёсла: художественный промысел, ремесла
Кожевенное ремесло или просто кожевенное ремесло-это практика превращения кожи в предметы ремесла или произведения искусства, используя методы формирования, техники окраски или и то, и другое. |
Leather crafting or simply leathercraft is the practice of making leather into craft objects or works of art, using shaping techniques, coloring techniques or both. |
Осмысленное правление династии Васа первоначально расширило Содружество, развивая искусство и ремесла, а также торговлю и коммерцию. |
The meaningful rule of the Vasa dynasty initially expanded the Commonwealth, developing the arts and crafts, as well as trade and commerce. |
Когда Рон посещал лагерь Уоннавип, он поменял Джилла на его дневное плавание, на искусство и ремесла. |
When Ron attended Camp Wannaweep, he swapped Gill his afternoon swim, for arts and crafts. |
Есть три аспекта человеческого творчества-искусство, ремесла и наука. |
There are three aspects to human creativity - Art, Crafts, and Science. |
Прикладное искусство может включать промышленный дизайн, графический дизайн, Дизайн одежды и декоративно-прикладное искусство, которое традиционно включает предметы ремесла. |
Applied arts can include industrial design, graphic design, fashion design, and the decorative arts which traditionally includes craft objects. |
Баухауз был немецкой художественной школой, работавшей с 1919 по 1933 год, которая сочетала ремесла и изобразительное искусство. |
Bauhaus was a German art school operational from 1919 to 1933 that combined crafts and the fine arts. |
Немногие из старых обычаев сохранились, но некоторые формы традиционной музыки, искусства и ремесла, а также рыболовство все еще практикуются. |
Few of the old customs have been preserved, but some forms of traditional music, arts and crafts, and fishing are still practised. |
На бульваре Уилшир есть музей ремесла и народного искусства. |
There's a craft and folk art museum on Wilshire. |
Бали славится своими разнообразными и сложными формами искусства, такими как живопись, скульптура, резьба по дереву, ремесла и исполнительские искусства. |
Bali is renowned for its diverse and sophisticated art forms, such as painting, sculpture, woodcarving, handcrafts, and performing arts. |
Внеклассные занятия в MVMS включают йогу , искусство, боевые искусства и ремесла, шахматы, танцы, музыку, гандбол, настольный теннис и творческое письмо. |
Extracurricular activities at MVMS include yoga, arts , martial arts and crafts, chess, dance, music, handball, table tennis and creative writing. |
Легкость в любом искусстве - это результат мастерства в деталях ремесла. |
The initial niti wires did not have shape-memory effect due to the cold-working of the wire. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Легкость в любом искусстве - это результат мастерства в деталях ремесла. |
Ease in any art is the result of mastery over the details of the craft. |
Одной из главных целей Баухауза было объединение искусства, ремесла и технологии, и этот подход был включен в учебный план Баухауза. |
One of the main objectives of the Bauhaus was to unify art, craft, and technology, and this approach was incorporated into the curriculum of the Bauhaus. |
Расположенный в деревне аутентичных бревенчатых строений, фестиваль включает в себя исторические реконструкции, а также местные искусства и ремесла. |
Set in a village of authentic log structures, the festival features historical re-enactments, as well as local arts and crafts. |
С другой стороны, ремесла и дизайн иногда считаются прикладным искусством. |
On the other hand, crafts and design are sometimes considered applied art. |
В начале 1950-х годов Гильдия начала помогать инуитам из Порт-Харрисона, Квебек, продавать свои произведения искусства и ремесла. |
In the early 1950s the Guild began to help the Inuit people of Port Harrison, Quebec, to sell their arts and crafts. |
В Канаде преобладает термин искусство и ремесла, но ремесленник также признается. |
It is named after Congressman James Robert Mann of Illinois. |
Грубо говоря, искусство опирается на интуитивное восприятие, видение и выражение, ремесла - на сложную технику, а наука-на знание. |
Roughly determined, art relies upon intuitive sensing, vision and expression, crafts upon sophisticated technique and science upon knowledge. |
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. |
Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training. |
Техника не может быть понята ни как искусство, ни как ремесло, потому что различия искусства и ремесла являются историческими продуктами, которые появились позже в человеческой истории. |
Techne can be understood neither as art or craft, the reason being that the distinctions of art and craft are historical products that came later on in human history. |
В прикладном искусстве и ремесле пуговица может быть образцом народного творчества, студийного ремесла или даже миниатюрным произведением искусства. |
In the applied arts and in craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art. |
Некоторые ранние энтузиасты обращались к японскому искусству, чтобы найти истоки его миниатюристического ремесла. |
Some early enthusiasts looked to Japanese art to find antecedents to its miniaturist craft. |
На основе финского национального учебного плана программа охватывает математику, науку, музыку, язык, искусство и ремесла, физическое воспитание и социальное взаимодействие. |
Based on the Finnish national curriculum the program covers maths, science, music, language, arts & crafts, physical education and social interaction. |
Фестиваль Chorlton Big Green проходит в конце марта-апреле, объединяя живую музыку, танцы, еду, настоящий эль, сидр, искусство и ремесла, семинары, велоспорт и фильмы. |
Chorlton Big Green Festival takes place in late March/April combining live music, dancing, food, real ale, cider, arts and crafts, workshops, cycling and films. |
Шапиро не только чтил традиции ремесла в женском искусстве, но и отдавал дань уважения женщинам-художницам прошлого. |
Schapiro not only honored the craft tradition in women's art, but also paid homage to women artists of the past. |
Фехтование считается отдельной формой искусства и выходит за рамки ремесла, в котором оно когда-то начиналось. . |
Swordsmithing is considered a separate art form and moved beyond the craft it once started out as. . |
Фестиваль также включает в себя местные ремесла и произведения искусства, продавцов продуктов питания и конкурс крекеров. |
The festival also incorporates local crafts and artwork, food vendors and a cracker whip-cracking contest. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
The conference was meant to combat racism, but ended up being a forum for world leaders to make various anti-Semitic statements. |
На бульваре Уилшир есть музей ремесла и народного искусства. |
There's a craft and folk art museum on Wilshire. |
В качестве МОН часто выбирались предметы, символизирующие семейные ремесла, искусства или профессии. |
Items symbolizing family crafts, arts or professions were often chosen as a mon. |
Полимерная глина обычно используется для изготовления предметов искусства и ремесла, а также используется в коммерческих целях для изготовления декоративных деталей. |
Polymer clay is generally used for making arts and craft items, and is also used in commercial applications to make decorative parts. |
Он хотел поступить в Академию изящных искусств, но был недостаточно подготовлен. |
He had wanted to attend the Academy of Fine Arts, but was insufficiently prepared. |
Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники. |
His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Порой у него фейерверками взлетали исповедуемые им теории кабацкого ремесла. |
His theories as a landlord sometimes burst forth in lightning flashes. |
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
Yeah, she was in my art history class, I think. |
|
Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
Shiva is the master of all virtues and arts. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
На проспекте расположены многочисленные музеи, такие как Дом искусств, Баварский Национальный музей и Шакгалери. |
Many museums are on the avenue, such as the Haus der Kunst, the Bavarian National Museum and the Schackgalerie. |
Эти две гравюры были выставлены во Дворце свободных искусств. |
These two engravings were displayed in the Palace of Liberal Arts. |
В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids. |
In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids. |
Осенью 1926 года он поступил в школу искусств и ремесел на факультет скульптуры. |
In fall 1926, he enrolled in studies in sculpting at the arts and trades school. |
Дэвид Гамильтон, один из последних оставшихся кукольников-марионеток в Австралии, гастролирует самостоятельно и ранее гастролировал под эгидой Совета искусств Квинсленда. |
David Hamilton, one of the last remaining marionette puppeteers in Australia, tours independently and formerly toured under the auspices of the Queensland Arts Council. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
Чадо считается одним из трех классических японских искусств утонченности, наряду с Кодо для оценки благовоний и Кадо для цветочной композиции. |
Chadō is counted as one of the three classical Japanese arts of refinement, along with kōdō for incense appreciation, and kadō for flower arrangement. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета искусств. |
See List of University of Michigan arts alumni. |
Станции Северо искусств и развлекательного района, Highlandtown район искусств и Бромо-искусство и развлечения района. |
The Station North Arts and Entertainment District, Highlandtown Arts District, and the Bromo Arts & Entertainment District. |
В 1922 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1922. |
Она выиграла стипендию Центра скандинавских искусств в Хельсинки, Финляндия. |
She has won the Nordic Arts Center fellowship in Helsinki, Finland. |
Одна из его более поздних работ, вестибюль на время, представляет собой инсталляцию в вестибюле Северного крыла музея искусств Бронкса. |
One of his later works, Lobby-for-the-Time-Being is an installation in the North Wing Lobby of Bronx Museum of the Arts. |
Возможно, в 1685 году он окончил Маришальский колледж со степенью бакалавра искусств. |
He may have graduated with an arts degree from Marischal College in 1685. |
В возрасте семнадцати лет он получил ученую степень в области искусств и наук и звание учителя начальных классов. |
At the age of seventeen he received degrees in Arts and Sciences and title of elementary teacher. |
Part of it was the Belle of the Bend Art Fair. |
|
Женевское общество искусств, сообщая об этих часах в 1777 году, заявило, что для полного заводки часов требовалось 15 минут ходьбы. |
The Geneva Society of Arts, reporting on this watch in 1777, stated that 15 minutes walking was necessary to fully wind the watch. |
В 1960-х годах Фельдман изучал живопись в Университете Искусств и промышленного дизайна Линца в Австрии. |
In the 1960s, Feldmann studied painting at the University of Arts and Industrial Design Linz in Austria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусства и ремёсла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусства и ремёсла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусства, и, ремёсла . Также, к фразе «искусства и ремёсла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
