Их последняя встреча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их не было дома - they were not at home
поймать их - catch them
их права - their rights
убить их - kill them
а также их взаимодействие - as well as their interaction
выяснить их мнение - ascertain their views
к тому же их знания - besides their knowledge
каждое их действие - their every action
все их форма и проявление - all their forms and manifestations
как и их предшественники - like their predecessors
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
4 августа в последней - by 4 august at the latest
а в последнее время - and recently
в последнее время в 1982 - as recently as 1982
для вашего последнего - for your last
область в последней - area in the last
мы будем бороться до последнего - we will fight to the last
минут последнего - minutes of the last
одеваться по последней парижской моде - to gown herself in the latest Paris fashions
на последней точке - on the latter point
увеличился в последнем - increased in the last
имя существительное: meeting, meet, appointment, engagement, gathering, bout, reception, interview, greeting, social
ответная встреча - return game
Встреча и общение - meeting and socializing
встреча кто-то - meeting someone
встреча с государствами-участниками - a meeting with states parties
встреча с делегацией - meeting with the delegation
Встреча, которая проходила - meeting which was held
состоялась встреча в Женеве - meeting held at geneva
удачливы встреча - lucky meeting
Трехсторонняя встреча экспертов - tripartite meeting of experts
оригинальная встреча - original meeting
Синонимы к встреча: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Значение встреча: Собрание, устраиваемое с целью познакомиться и побеседовать с кем-н..
Она сказала, что ее последняя встреча с вами была словно пробуждением ото сна. и потом она просто ушла. |
she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left. |
Его надо будет слегка подготовить, наша с ним последняя встреча нехорошо закончилась. |
He's gonna need a little softening up, because our last exchange was not so great. |
Их последняя встреча в Карлсбаде 5 сентября 1823 года вдохновила его на знаменитую Мариенбадскую Элегию, которую он считал одним из своих лучших произведений. |
Their last meeting in Carlsbad on 5 September 1823 inspired him to the famous Marienbad Elegy which he considered one of his finest works. |
Запомни... это наша последняя встреча... как взрослого и ребёнка. |
Remember... this is the last time we meet... as man and child. |
Это не последняя встреча с Вилли. |
You haven't seen the last of Willie! |
Последняя на сегодня, встреча в Ливерпуле с 16-летней ливерпулькой |
Last stop tonight is Liverpool, to meet 16-year-old Scouse lass |
Последняя встреча была... десятилетия назад. |
My last encounter with him was... decades ago. |
Это была моя первая и, надеюсь, последняя встреча с дизайном внешнего вида, стилем или дизайнерской косметикой. |
It was my first, and I hope my last, encounter with appearance design, styling, or design ‘cosmetics’. |
Последняя встреча в Адхрухе провалилась, и к тому времени Муавия стал главным претендентом на халифат. |
The final meeting in Adhruh collapsed and by then Mu'awiya had emerged as a major contender for the caliphate. |
Последняя встреча была в день его гибели. |
They had a session the day he died. |
Последняя такая встреча, состоявшаяся в Копенгагене в 2009 году, как сообщала газета Нью-Йорк Таймс, закончилась беспорядком. |
The last such meeting, in Copenhagen in 2009, the NY Times reported, had ended in disarray. |
Третья и последняя встреча Меркиса, Урбшиса и Молотова 11 июня не принесла никакой резолюции. |
The third and final meeting between Merkys, Urbšys, and Molotov on June 11 brought no resolution. |
Our formal is the last social event before the election. |
|
Surely our last interaction proved that we're not friends. |
|
И последняя новость: в мэрии прошла встреча руководства аэропорта с жителями домов... |
And lastly, city council members met with homeowners and airport officials... in the first of four meetings... |
Это была также последняя встреча АТЭС с премьер-министром Папуа-Новой Гвинеи Питером О'Нилом после его отставки. |
It was also the last APEC meeting for the host Papua New Guinea Prime Minister Peter O'Neill, following O'Neill's resignation. |
Последняя встреча в 200 м от полицейского участка |
Last meeting point 200 meters from the police station |
Это была их 28-я и последняя встреча в качестве президентов. Путин готовился уступить этот пост своему специально подобранному преемнику Дмитрию Медведеву, чтобы самому занять должность премьер-министра. |
It was their 28th and final meeting as presidents, with Putin preparing to step down in favor of his handpicked successor, Dmitry Medvedev, while taking up the post of prime minister. |
Мне жаль, что наша последняя встреча так неудачно завершилась. |
I'm sorry that our last meeting had to end so badly. |
And I do hope we haven't seen the last of each other. |
|
Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез. |
His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone. |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
В настоящем докладе содержится также самая последняя информация по вопросам внутреннего надзора. |
It further provides an update on internal oversight matters. |
They're coordinating with the national guard. |
|
Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы. |
The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister. |
Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт. |
Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. |
'Either way, Argentina expects it will be a match to remember. |
|
Моя встреча с отцом была довольно краткой, и, если честно, никаких особенных симптомов я не заметил. |
In the short interview I had with my father, frankly I couldn't see anything much wrong with him. |
Чем кончилась твоя встреча с Дженнингсом? |
What was the fallout from your meeting with Jennings? |
Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей. |
Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons. |
Пожалуй, эта встреча с одним из наших былых союзников поразила нас гораздо сильнее, чем если бы мы столкнулись с самым злобным чудовищем. |
It was perhaps even more of a shock to see one of our erstwhile allies in this place than it would have been to see one of the monsters. |
Она последняя из знатной сицилийской семьи. |
She's a Sicilian aristocrat. |
Эта встреча мне показалась совершенно невозможной, случайной, бессмысленной, как нечто, уготовленное судьбой, |
Sometimes, what seems like an impossible encounter, random, wholly arbitrary, may, in retrospect, turn out to be the clockwork of fate. |
Встреча на высшем уровне между Рамиусом и Тилгасом действительно имела место. |
A summit between Ramius and Tilgath did take place. |
Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит. |
But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street. |
Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли? |
When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation? |
Our coming and going to meet might have caught the attention of humans |
|
Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс. |
Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
Сегодня я не могу, у меня встреча с друзьями. |
Um, I can't meet for drinks later. I have a thing with some friends. |
Потому что это была последняя просьба Вика. |
Because it was Vic's last request. |
His final prayer was in Latin. |
|
Эта встреча обязательна для учителей. |
This meeting is mandatory for teachers. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста. |
In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter. |
В 1972 году он записал альбом встреча времен с другим яростно независимым слепым музыкантом, мультиинструменталистом Рахсааном Роландом Кирком. |
In 1972 he made an album, A Meeting of the Times, with another fiercely independent blind musician, the multi-instrumentalist Rahsaan Roland Kirk. |
Утром 6 февраля Фрэн впала в тропическую депрессию, и через шесть часов после этого была выпущена последняя консультация. |
On the morning of February 6, Fran weakened into a tropical depression and the final advisory was released six hours after. |
Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25% от стоимости своих товаров и припасов. |
This last task was particularly unpopular with American prospectors, who faced paying an average of 25 percent of the value of their goods and supplies. |
Последняя охота индейцев Омахи в штате Небраска состоялась в декабре 1876 года. |
The final hunt of the Omaha Indians in Nebraska took place in December 1876. |
Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана. |
Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran. |
Vienna is the last great capital of the 19th-century ball. |
|
Лейденская встреча была призвана помочь исправить эту путаницу. |
The Leiden meeting was designed to help to redress this confusion. |
Любой, кто может разобраться в этих противоречиях, может попробовать, а до тех пор встреча с Муатессье в лучшем случае сомнительна. |
Anyone who can sort out these contradictions is welcome to try, until then, the Moitessier meeting is questionable at best. |
Эта встреча произошла, когда Юлиан находился в Константинополе. |
The encounter occurred whilst Julian was in Constantinople. |
Последняя книга Фридмана была выпущена издательством Doubleday в 2020 году. |
Friedman's latest book, was released in 2020 by Doubleday. |
Year of the Dragon - это последняя бессонная игра, разработанная компанией Spyro game. |
Year of the Dragon is the last Insomniac Games-developed Spyro game. |
Это была последняя игровая приставка SNK, так как компания обанкротилась 22 октября 2001 года. |
It was SNK's last video game console, as the company went bust on October 22, 2001. |
Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов. |
This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States. |
Однако другие рассказы наводили на мысль, что встреча произошла в другой день и, возможно, при других обстоятельствах. |
Other stories, though, suggested that the meeting occurred on another day, and perhaps under other circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их последняя встреча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их последняя встреча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, последняя, встреча . Также, к фразе «их последняя встреча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
