Как он живет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как он живет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how he lives
Translate
как он живет -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- он [имя существительное]

местоимение: he, it



Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love,

Поскольку система живет в теплице, она адаптируется почти ко всем климатам умеренного климата, а также может адаптироваться к тропическому климату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the system lives in a greenhouse, it adapts to almost all temperate climates, and may also adapt to tropical climates.

Например, Джейн живёт не в Пало-Альто и не в Беверли-Хиллз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about Jane for a moment, she doesn't live in Palo Alto, nor does she live in Beverly Hills.

Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them.

Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow.

Они о том, где вы живёте, сколько людей живёт с вами, а также есть ли у вас свой дом или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.

В общем, скажи мистеру Вульфу, что Дункан живёт в доме 867 по Северной Кленовой аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhoo, tell Mr. Wolf that Duncan lives at 867 North Maple Drive.

И хотя у нее хорошие оценки она часто пропускает школу и живет в вымышленном мире, далеком от реальности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though Maggie does get good grades in school she skips class constantly and leads a fantasy life that is far removed from facing reality.

Не называй ее, пожалуйста, громко... Ну да... она теперь живет у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't mention her name so loudly, please . . . Well, yes . . . she lives with me now.

Знаешь, считается, что средняя немецкая семья практически живет на сосисках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know they reckon the average German family practically lives off sausages.

Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy.

В квартале говорили, что он сутенер, живет на счет женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general idea hereabouts is that he's a pimp.

Может, там живёт колдун, который им управляет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe that's where the wizard lives who operates this thing.

Ее брат живет в Бригтоне, она не видела его почти 5 лет, а у него дела плохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got this brother in Brighton and she hasn't seen him for about five years, and he's not doing too good.

Я знаю, как усердно вы работаете... ну и я сказал, что на третьем этаже никто не живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how hard... you're working, so I told him there's no one on the third floor.

Здесь в большом доме, некогда роскошном особняке, живет мистер Талкингхорн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, in a large house, formerly a house of state, lives Mr. Tulkinghorn.

Это - щетинохвост, и он живет в почве во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a bristletail, and it lives in soil worldwide.

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

С детства живёт на ранчо со скотобойней, это в Бишопвилле под Бейкерсфилдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was raised and lives at a cattle ranch and slaughterhouse in Bishopville just outside of Bakersfield.

Ваша теща живет в Нептуне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, is your mother-in-law in Neptune?

В палатке, где живёт пожилая дама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the tent occupied by the old lady.

У нас в офисе живет гном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a McGnome in our office.

С тех пор она живет в этом отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then she had been living here in this hotel.

А в бедных странах в одном доме живет до пятидесяти человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in poor countries, one house is like a home for fifty.

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

Это Лотта, она живет здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Lotte, who's staying with us for the present.

Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way.

Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm.

Петру Степановичу, я вам скажу, сударь, оченно легко жить на свете, потому он человека сам представит себе да с таким и живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you, sir, life's a very easy business for Pyotr Stepanovitch, for he fancies a man to be this and that, and goes on as though he really was.

Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives.

Не радуйся, он живёт в шестистах километрах отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get excited, he lives 400 miles away.

Ее зовут Мегги Эндрюс, живет в Атланте с мужем - налоговым адвокатом и тремя дочерьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes by the name Maggie Andrews, lives in Atlanta with her tax attorney husband - and their three little girls.

Я тогда мечтала побывать дома у Кэлпурнии - мне было до смерти интересно, я хотела быть её гостьей, поглядеть, как она живёт, увидеть её друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was when I was absorbed with plans to visit Calpurnia's house - I was curious, interested; I wanted to be her company, to see how she lived, who her friends were.

И что, твой папа сейчас живет в сарае?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your dad's in the woodshed, huh?

Он живет на острове посреди озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives right on a lake.

В 3000 году живет безжалостная королева, которая ищет и убивает всех своих потенциальных поклонников с помощью своего мега-радара и Луча дезинтегратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year 3000 lives a pitiless queen who seeks out and kills all her would-be suitors with the powers of her mega-radar and disintegrator ray.

Кей живет один со своей коллекцией астролябий и инструментов; его единственный друг-мистер Фитцджордж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kay lives alone with his collection of astrolabes and instruments; his only friend is Mr FitzGeorge.

Живя как одиночка, он питается от всех людей, которые пересекают его путь, но живет в тени, никогда не создавая себе другого спутника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living as a loner, he feeds off any humans who cross his path, but lives in the shadows, never creating another companion for himself.

Она не делала секрета из того, что живет роскошно на алименты Алана, поскольку не работала с тех пор, как развелась с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made no secret of living luxuriously with Alan's alimony, seeing as she has not held a job since she divorced him.

Крис де Бург был женат на своей жене Диане с 1977 года и живет в Эннискерри, графство Уиклоу, в Ирландии, переехав туда из Далки, Дублин, в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris de Burgh has been married to his wife Diane since 1977 and lives in Enniskerry, County Wicklow, in Ireland, having moved there from Dalkey, Dublin, in 1997.

Он живет на море, как степные петухи в прерии; он прячется среди волн, он взбирается на них, как Охотники на серн взбираются на Альпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives on the sea, as prairie cocks in the prairie; he hides among the waves, he climbs them as chamois hunters climb the Alps.

С тобою, о Индра, самые щедрые богатства, которые идут дальше каждого, кто живет праведно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With thee, O Indra, are most bounteous riches that further every one who lives uprightly.

Muddle-это 23-я книга из серии Мистер мужчины Роджера Харгривза. Мистер Маддл путает самые простые вещи. Он живет в доме у моря в Ситауне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muddle is the 23rd book in the Mr. Men series by Roger Hargreaves. Mr. Muddle gets the simplest things messed up. He lives in a house by the sea in Seatown.

Бет, любовница Лоры в странной девушке, живет с мужем и детьми в Южной Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beth, of Laura's affair in Odd Girl Out, is living with her husband and children in Southern California.

Спустя 15 лет Альбрун все еще живет в том же коттедже и является матерью маленькой девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 years later, Albrun still lives in the same cottage and is a mother to an infant girl.

Хотя большинство из них погибло, по крайней мере один выжил и живет с Мэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most of them died, at least one survived and lives with Mei.

В настоящее время он живет в сельской фермерской общине Браш-Крик, штат Теннесси, с женой, тремя детьми и Джек-рассел-терьером по кличке Тоби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He currently lives in the rural farming community of Brush Creek, Tennessee with his wife, three children, and a Jack Russel terrier named Toby.

Ван Россум живет в Белмонте, штат Калифорния, со своей женой Ким Кнапп и их сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Rossum lives in Belmont, California, with his wife, Kim Knapp, and their son.

Седьмой роман, опубликованный в 2007 году, Майкл Толливер живет, продолжает историю некоторых персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A seventh novel published in 2007, Michael Tolliver Lives, continues the story of some of the characters.

Он живет за печкой, и его темперамент считается очень капризным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives behind the stove and his temperament is supposed to be very capricious.

Хэмптон живет со своей женой Летицией в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hampton lives with his wife Letitia in Chapel Hill, North Carolina.

Джокер живет и работает в маленькой Вьетконговской деревушке уже больше года с момента своего пленения, ожидая шанса сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joker has been living and working in a small Viet Cong village for over a year since his capture, waiting for a chance to escape.

Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years.

Джейк-исправившийся жесткий человек, который живет один со своей кошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake is a reformed hard man who lives alone with his cat.

Сегодня в или по-прежнему живет община из примерно четырех тысяч саларов, говорящих на отличном диалекте Салар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, a community of about four thousand Salars speaking a distinct dialect of Salar still live in Ili.

Маккенн живет в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и имеет степень магистра в Мельбурнском университете и степень доктора философии в Корнельском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCann lives in Hanover, New Hampshire and holds both an MA from the University of Melbourne and a PhD from Cornell University.

Батлер живет в Беркли со своей партнершей Венди Браун и сыном Исааком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butler lives in Berkeley with her partner Wendy Brown and son, Isaac.

Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon.

Новый наследный принц Кореи живет в Финиксе, штат Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Crown Prince of Korea lives in Phoenix, Arizona.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он живет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он живет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, живет . Также, к фразе «как он живет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information