Каменистый суглинок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменистый грунт - rocky soil
каменистый берег - stony shore
каменистый коралл - madrepore
каменистый пляж - rocky beach
Синонимы к каменистый: каменный, каменистый, холодный, неподвижный, твердый, полностью разоренный, скалистый, крепкий, неподатливый, непоколебимый
Значение каменистый: Обильный камнем.
известковый суглинок - adobe
рыхлый суглинок - mellow loam
крупнопесчанистый суглинок - gravel loam
тяжелый суглинок - heavy clay loam
лессовидный суглинок - loess loam
средний суглинок - medium loam
подзолистый суглинок - podzolized loam
красноцветный суглинок - red loam
песчаный суглинок - sandy loam
крупнопылеватый суглинок - coarse silty loam
Синонимы к суглинок: глина, почва
Значение суглинок: Почва, содержащая глину и значительное количество песка.
За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам |
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. |
Он обитает в засушливых и полузасушливых каменистых местообитаниях на каменистых холмах и гористой местности, в ущельях, сухих каменистых руслах ручьев и близлежащих равнинах гиббера. |
It lives in arid and semi-arid stony habitats on rocky hills and mountainous terrain, gorges, dry rocky creek beds and nearby gibber plains. |
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы. |
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair. |
Он также может иметь каменистое ядро из более тяжелых элементов, но, как и другие гигантские планеты, Юпитер не имеет четко выраженной твердой поверхности. |
It may also have a rocky core of heavier elements, but like the other giant planets, Jupiter lacks a well-defined solid surface. |
Он равнодушен к химии почв, живет на известковых, галечных, каменистых и бедных почвах. |
It is indifferent to chemistry of soils, living on calcareous, pebbly, stony and poor soils. |
В состав твердых остаточных продуктов входят металлы и инертный, каменистый силикатный шлак. |
Solid residues include metals and inert, silicate stone. |
Они прошли сто ярдов на юг к каменистой проплешине. |
They walked the hundred yards south to the rocky outcrop. |
Низкие исчахшие сосны покрывали склоны холмов, овражки и каменистые подножия гор. |
Small scraggly pine trees dotted the sweep of irregular hills, gullies, and rocky outcroppings at the fringe of the mountains. |
Пес Родди направился прямо к обрыву и даже сделал первый шаг по опасному каменистому спуску. |
Roddy's dog moved right to the lip and even down to the first step on a rocky and treacherous descent. |
Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе. |
They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track. |
Они ждали у реки, рядом с вытащенными на каменистый берег каноэ. |
They waited on the riverbank, with the canoes drawn up on the rocky beach. |
Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью. |
The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead. |
Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге. |
After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths. |
Песчаный и каменистый берег Ливана и все прибрежные курорты подверглись загрязнению. |
Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated. |
На Земле на дне океана геотермические клапаны создают энергетическое взаимодействие воды с каменистым дном, что позволяет поддерживать жизнь без прямого поступления солнечной энергии. |
On Earth, hydrothermal vents create energetic interactions between water and the minerals in the rocky seabed that can sustain life without direct energy from the sun. |
Тайга была пустынна. На тысячу верст шумела хвоя над болотами, над каменистыми сопками. |
The forest was deserted, for thousands of versts the conifers moaned over swampy ground and stone hills. |
Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой. |
Well, walleye are found in deep water with hard, rocky bottoms, or weed beds in shallow lakes. |
С юга, востока и северо-востока, как брызги около него, темнели окаймленные пеной каменистые островки и мели. |
Off the southern, eastern, and north-eastern shores surf-bound rocky islets and shallows looked like splashes in the sea. |
Пачколя шел к каменистому краю, куда теснили смертников, подпрыгивая, хромая, будучи не в состоянии ступить на перешибленную ногу, и безостановочно кричал. |
Pachkolia went towards the stony edge, where the condemned men were being crowded, hopping, limping, unable to step on his wounded foot, and kept crying out. |
Он посмотрел в сторону каменистой Эльбы и машинально поднял глаза в поисках пушистого, белого, похожего на луковицу облака, в котором исчез Клевинджер. |
He looked toward stony Elba, and his eyes automatically searched overhead for the fluffy, white, turnip-shaped cloud in which Clevinger had vanished. |
Как-то в девять часов утра роскошный лимузин Гэтсби, подпрыгивая на каменистой дороге, подъехал к моему дому, и я услышал победную триоль его клаксона. |
At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn. |
Он развел костер и согрелся, выпив много кипятку, потом устроил себе ночлег на каменистом выступе, так же как и в прошлую ночь. |
He built a fire and warmed himself by drinking quarts of hot water, and made camp on a rocky ledge in the same fashion he had the night before. |
Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай |
Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start |
Мы вышли из замкнутого каменистыми стенами прохода и, сойдя с тропы, вступили на Землю Обетованную. |
We left the towering walls and the narrow trail and came into the Promised Land. |
Nobody wants that old rock garden of yours anyway. |
|
Во времена конопляного якорного троса при постановке якоря на каменистое дно для защиты якорного троса от натирания использовали червячную цепь. |
In the days of hemp anchor cable, worming of chain was used, when anchoring on a rocky bottom, to protect the anchor cable from chafing through. |
Он предпочитает несколько кислую почву, которая является песчаной или каменистой, пятнистый солнечный свет к легкой тени, и хорошо дренированные условия. |
It prefers a somewhat acidic soil that is sandy or rocky, dappled sunlight to light shade, and well-drained conditions. |
С ее волос капает вода, когда она тянется к двум служанкам, стоящим босиком на каменистом берегу по обе стороны от нее, поднимая ее из воды. |
Her hair hangs dripping as she reaches to two attendants standing barefoot on the rocky shore on either side of her, lifting her out of the water. |
Айшеая питается губками под названием Воксия, которые растут на каменистом субстрате. |
Aysheaia feed on sponges called Vauxia, which grow on the rocky substrate. |
После публичного пожара 1969 года были проведены обследования земель за пределами каменистых равнин для количественной оценки уровня загрязнения плутонием. |
Following the public 1969 fire, surveys were taken of the land outside the boundaries of Rocky Flats to quantify the amount of plutonium contamination. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
На флоридском рифе обитает почти 1400 видов морских растений и животных, в том числе более 40 видов каменистых кораллов и 500 видов рыб. |
Almost 1,400 species of marine plants and animals, including more than 40 species of stony corals and 500 species of fish, live on the Florida Reef. |
Во время похода Блор, несущий носилки спереди, поскользнулся и упал с каменистого склона. |
During the trek, Blore, while carrying the stretcher from the front, slips and falls down a rocky slope. |
Попытка высадить судно на остров Руруту была сорвана бурным прибоем и каменистой береговой линией. |
An attempt to land the pinnace on the Austral Island of Rurutu was thwarted by rough surf and the rocky shoreline. |
Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого. |
This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things. |
Цубою-это небольшая хижина на берегу ручья, протекающего через эту изолированную деревню, с небольшой каменистой ванной, которая является единственным открытым для посетителей горячим источником Всемирного наследия. |
Tsuboyu is a small cabin on the creek that runs through this isolated village, featuring a small rocky bath that is the only World Heritage hot spring open to visitors. |
Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины. |
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько недель или месяцев, то он приобретает каменистый внешний вид. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of weeks or months the object acquires a stony exterior. |
Он растет лучше, чем черный грецкий орех, однако, на сухих, каменистых почвах, особенно тех, которые имеют известняковое происхождение. |
It grows better than black walnut, however, on dry, rocky soils, especially those of limestone origin. |
Ассортимент ореха включает в себя каменистые почвы Новой Англии, где черный орех в значительной степени отсутствует. |
Butternut's range includes the rocky soils of New England where black walnut is largely absent. |
Хотя виноградная лоза посажена по всему острову, она, по-видимому, более успешна на каменистых почвах Западного региона Биниссалем. |
Although planted throughout the island, the vine seems to be more successful in the rocky soils of the western Binissalem region. |
На богатых и плодородных почвах сорт может быть очень продуктивным и высокоурожайным, при этом лоза лучше всего работает на каменистых почвах виноградника. |
In rich and fertile soils the variety can be very productive and high yielding with the vine performing best in stony vineyard soils. |
Eremophila ramiflora произрастает в каменистой красной глине и встречается между Леонорой, Вилуной и Карнеги в биогеографических регионах Гаскойн, Гибсон и Мерчисон. |
Eremophila ramiflora grows in stony red clay and occurs between Leonora, Wiluna and Carnegie in the Gascoyne, Gibson Desert and Murchison biogeographic regions. |
Пахотное земледелие на болотах практически отсутствует, и в основном его отдают под животноводство из-за тонкой и каменистой почвы. |
There is little or no arable farming within the moor, mostly being given over to livestock farming on account of the thin and rocky soil. |
Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими. |
This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive. |
Однако они очень хорошо растут там, где большинство других растений даже не может расти, например на каменистых Доломитовых почвах в районах, где практически нет осадков. |
They do very well, however, where most other plants cannot even grow, such as in rocky dolomitic soils in areas with virtually no rainfall. |
Она отделена от задней черепной ямки к скату и каменистым гребнем. |
It is separated from the posterior fossa by the clivus and the petrous crest. |
На каменистом куркарском хребте, вклинившемся между озером и морем, обнаружен ряд гробниц и остатки храма. |
A series of tombs and the remains of a temple are found on a stony kurkar ridge, wedged between the lake and the sea. |
Клаф в основном мелкий и каменистый, с редкими бассейнами, достаточно большими для купания, хотя вода всегда холодная. |
The Clough is mainly shallow and rocky, with occasional pools large enough for swimming, though the water is always cold. |
Британская и индийская пехота спустилась на несколько сотен футов, прежде чем взобраться по крутому каменистому склону. |
The British and Indian infantry force made a descent of several hundred feet before climbing up steep rocky ground. |
Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо. |
The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River. |
Ареал обитания третичных глинистых полупустынь довольно узко распространен и обычно связан с каменистыми обнажениями. |
Habitat of Tertiary Clay Semi-desert is pretty narrow spread, and usually associated with rocky outcrops. |
Многие виды саженцев также нуждаются в рыхлой почве с минимальным содержанием каменистых пород для наилучших условий выращивания их корней. |
Many types of seedlings also need loose soil with minimal rocky content for best conditions to grow their roots. |
Он растет в осыпях и влажных каменистых или щебнистых серпантиновых почвах. |
It grows in talus and moist rocky or gravelly serpentine soils. |
Почва на вершине весенней горы очень каменистая и отлично подходит для выращивания винограда. |
Soil at the top of Spring Mountain is very rocky and excellent for grapes. |
талиана легко растет и часто является пионером каменистых, песчаных и известковых почв. |
thaliana readily grows and often pioneers rocky, sandy and calcareous soils. |
В актерском составе есть и другие, кто прошел каменистую дорогу, но теперь тоже примирился. |
They often come into contact with the Kamen Riders of this reality. |
Он предпочитает сухую каменистую почву с Солнцем полутени. |
It prefers dry stony soil with sun to partial shade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменистый суглинок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменистый суглинок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменистый, суглинок . Также, к фразе «каменистый суглинок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
