Каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменная россыпь - block field
каменная полузапруда - rubble groin
каменная баба - stone woman
каменная табличка - stone tablet
глухая каменная стена - blank stone wall
каменная кладка с применением глазурованного кирпича - glazed work
каменная мелочь, остающаяся после грохочения добытого в карьере камня - quarry fines
каменная мельница - stone mill
каменная церковь - stone church
подводная каменная наброска - pierre perdue
кладка кирпича - bricklaying
кладка заплечиков - bosh lining
декоративная кладка - decorative masonry
асфальт кладка - asphalt laying
бутовая кладка рядами - coursed rubble
бутовая кладка с притёской камней без соблюдения рядов - polygonal rubble walling
гладкая лицевая кладка - fair faced brickwork
кладка дымоходов - masonry chimney
облегчённая кладка - cavity wall masonry
рядовая кладка из бетонных массивов - coursed block masonry
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
охота с пахучей приманкой - drag
с дурным вкусом - with bad taste
с трудом издавать - heave
с двумя кроватями - with two beds
привыкший с пеленок - to the manner born
борьба с равными шансами - fight with equal chances
с рачьими глазами - with crayfish eyes
встать с постели - get up
с поличным - dead to rights
встречаться с головой - meet head-on
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
облицовка стен - wall covering
нахлестка облицовочного слоя - facing layer overlapping
оверлей сухого облицовывания - dry mount overlay
активно облицовочный - actively facing
в облицовке - in facing
звукопоглощающая облицовочная плитка - absorbent tile
здание облицовочный - building facing
облицовка канала - channel trim
облицовочный блок - overcoat block
облицовочные работы - tiling work
выкапывать из могилы - disentomb
шотландец из южной Шотландии - Saxon
выпускать из рук - release from hand
изгонять из общества - cast out of society
шляпа из итальянской соломки - leghorn
стрельба из лука по мишеням - target archery
стирать из - efface from
отливка из раствора - solution casting
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
замок из песка - sand castle
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
кладка из тесаного камня - ashlar
каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня - rubble ashlar masonry work
кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние - broken range masonry
кладка из тёсаного камня с несплошными горизонтальными швами - broken ashlar masonry
кладка ровными рядами из тёсаного камня - coursed ashlar
облицовка из тёсаного камня - ashler facing
фасад из тёсаного природного камня - ashlar facade
облицовка из тёсаного камня различного размера - random ashlar facing
свод из тёсаного камня - arch of hewn stone
стена из тёсаного камня - freestone wall
строить из камня или кирпича - mason
украшать драгоценными камнями - jewel
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
наука о драгоценных камнях - the science of precious stones
забить камнями - stoned
асфальтобетон с высоким содержанием камня - asphaltic concrete with high stone content
изделия из камня - stone products
естественная грань карьерного камня - quarry face of stone
журчание воды, текущей по камням - gurgle of water among stones
стена из бутового камня - rubble wall
понятный всем и каждому - foolproof
длинный и мягкий - long and soft
жить в роскоши и безделье - batten
народные баллады и их стиль - balladry
современная и многогранная - modern and versatile
нефтяные и газовые скважины - oil and gas wells
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дренаж из бутового камня - rubble stone drainage
каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камней - rubble ashlar
каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня - rubble ashlar masonry work
свод из бутового камня - rubble arch
подпорная стена из бутового камня - rubble retaining wall
стена из бутового камня - rubble wall
Синонимы к бутового: район Москвы
Он был укреплен в XIII веке, и в 1295 году вокруг города была возведена каменная стена. |
This was reinforced during the thirteenth century, and in 1295 a stone wall was built around the town. |
Некоторые очень старые скрипки были сделаны из кленовых досок с облицовкой из черного дерева. |
Some very old violins were made with maple fingerboards carrying a veneer of ebony. |
Каменная скульптура Лао-Цзы, расположенная к северу от Цюаньчжоу у подножия горы Цинъюань. |
A stone sculpture of Laozi, located north of Quanzhou at the foot of Mount Qingyuan. |
В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок. |
In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет. |
A furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons. |
Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная. |
Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way. |
Do you think that notebook is a stone tablet? |
|
В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба. |
I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees. |
В структуре этого корабля массивная каменная кладка, в нарушение всех обычаев, соседствует с дубом и пенькой. |
She presents the curious anomaly of the most solid masonry joining with oak and hemp in constituting the completed ship. |
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice. |
Очередь, серая, каменная, была несокрушима, как греческая фаланга. |
The line, stony and gray, was as impregnable as a Greek phalanx. |
Каменная гряда оказалась гораздо обширнее, чем думалось поначалу, и, чтобы добиться поставленной цели, потребовалось минут пять, если не шесть. |
The outcrop was larger than I had first supposed, and it took me several minutes to reach the other side. |
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Я всегда забываю вытащить курицу на разморозку перед этим, поэтому она всегда как каменная, вот и приходится брать нож, чтобы ее разделить. |
I'm constantly forgetting to put the chicken out the night before, so it's always rock-solid, so I have to use the knife to wedge it apart. |
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Люсинда, останься, - говорю, - я прибавлю тебе жалованье, будешь свободна два вечера в неделю, если хочешь, - а она словно каменная. |
Lucinda, I said, you stay on and I raise your pay, and you get two nights off a week, if you want, but she just looked set! |
Этот метод основан на использовании единой облицовки из распыленного бетона с использованием волокон ГЭС. |
This method is based on using a single lining of sprayed concrete using HPP fibres. |
Фиброцементная облицовка является очень тяжелым продуктом и требует двух человек, чтобы нести неразрезанные листы. |
Fiber cement cladding is a very heavy product and requires two people to carry the uncut sheets. |
Модели Edge выпускались с неокрашенными серыми бамперами и боковой облицовкой, зеркалами и дверными ручками, а также со стальными ободами. |
Edge models came with unpainted grey bumpers and side cladding, mirrors, and door handles, and featured steel rims. |
В обоих случаях измерялась снежная шапка, а не каменная голова. |
In both cases the snow cap, not the rock head, was measured. |
Напротив входа и перпендикулярно ему была устроена каменная кровать. |
A stone bed was built against the entrance and perpendicular to it. |
Могила Сельмы Халбан-Курц, 1934-36; каменная скульптура. |
Tomb for Selma Halban-Kurz, 1934–36; stone sculpture. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади. |
It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back. |
Многие из них отличались облицовкой из Портлендского камня и вариациями глазурованных экранов, разработанных для расширения Мордена. |
Many of these featured Portland stone cladding and variations of the glazed screens developed for the Morden extension. |
В 1980 году каменная поверхность храма начала осыпаться, и территория вокруг и внутри храма начала становиться опасной. |
In 1980, the temple's rock face was starting to crumble and the area around and inside the temple started to become dangerous. |
На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом. |
In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus. |
Каменная скульптура относительно ограничена на нижнем уровне, где лес колонн и узорчатых мраморных плит являются основными акцентами. |
The stone sculpture is relatively limited at the lower level, where a forest of columns and patterned marble slabs are the main emphases. |
Традиционные варианты-деревянная бирка, железная бирка и каменная бирка, когда игрок находится в безопасности при прикосновении к названному материалу. |
Traditional variants are Wood tag, Iron tag, and Stone tag, when a player is safe when touching the named material. |
Есть одна древняя, каменная скульптурная вариация, найденная с копытами, но у всех Пикси всегда есть крылья. |
There is one ancient, stone sculpture variation found with hooves, but all Pixiu always have wings. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
Средневековое влияние между ближневосточной облицовкой и облицовкой в Европе было главным образом через исламскую Иберию и Византийскую и Османскую империи. |
Medieval influences between Middle Eastern tilework and tilework in Europe were mainly through Islamic Iberia and the Byzantine and Ottoman Empires. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается. |
However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated. |
Облицовка из формстона, ставшая теперь обычной чертой балтиморских роухаусов, была дополнением, запатентованным в 1937 году Альбертом Найтом. |
Formstone facings, now a common feature on Baltimore rowhouses, were an addition patented in 1937 by Albert Knight. |
Каменная купель в нефе датируется 1410 годом. |
The stone font in the nave is dated 1410. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Отдельно стоящие ванны могут быть изготовлены из различных материалов, таких как каменная смола, литой камень, акрил, чугун, стекловолокно и фарфор. |
Freestanding bathtubs may be made from various materials such as stone resin, cast stone, acrylic, cast iron, fiberglass, and porcelain. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Мраморная облицовка колонн ротонды и оригинальный пол первого этажа также были сохранены. |
The naming of hybrid animals depends on the sex and species of the parents. |
В центре двора находится каменная мемориальная доска, увековечивающая место кремации человеческих тел. |
In the center of the courtyard there is a stone plaque commemorating the site of the cremation of human bodies. |
Они демонстрируют гладко отделанные наружные облицовки, которые следуют за наклоном стены. |
On that day, near Stein-am-Kocher, Germany, Crews single-handedly destroyed two German emplacements. |
Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia. |
Облицовка крыши была выполнена из алькантары антрацитового цвета. |
The roof liner was Alcantara in anthracite colour. |
Каменная церковная башня была построена только в 1867 году, а внутреннее убранство было завершено только в 1887 году. |
The stone church tower was not built until 1867 and the interior was not completed until 1887. |
Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки. |
Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles. |
На острове Байда в Днепре была обнаружена каменная крепость позднего катакомбного периода с окружающим ее рвом. |
On the island of Bayda in the Dnieper river, a stone-built fortress of the late Catacomb period with a surrounding ditch has been found. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Например, каменная кладка в основном использовалась для наружной стены, стены арены, галерей или вомиторий, а также некоторых излучающих подпорных стен. |
For example, masonry was primarily used for the outer wall, the arena wall, galleries or vomitoria, and some radiating retaining walls. |
Безусловно, самым распространенным объектом была каменная звезда с отверстием посередине. |
By far the most common object was a stone star with a hole through the middle. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
Коридор широкий,с высоким потолком и выкрашенной в бледно-желтый цвет шпунтовой облицовкой. |
The hallway is wide, has a high ceiling with pale yellow painted tongue-and-groove lining. |
Другие виды использования в Древнем Египте включают колонны, дверные перемычки, пороги, косяки, а также облицовку стен и полов. |
Other uses in Ancient Egypt include columns, door lintels, sills, jambs, and wall and floor veneer. |
Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing. |
|
Ранее в 2014 году эксперты по безопасности предупредили, что планируемая изоляция подходит только для использования с негорючей облицовкой. |
Earlier in 2014, safety experts had cautioned that the planned insulation was only suitable for use with non-combustible cladding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменная, кладка, с, облицовкой, из, тёсаного, камня, и, забуткой, из, бутового, камня . Также, к фразе «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на испанский
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на хинди
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на немецкий
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на французский
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на итальянский
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на арабский
› «каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня» Перевод на узбекский