Карнавал четверг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карнавальный костюм - carnival costume
кёльнский карнавал - Cologne carnival
карнавальный - carnival
карнавальные брюки - carnival trousers
карибский карнавал - caribbean carnival
карнавал в венеции - carnival in venice
карнавал партия - carnival party
карнавальная - carnivalesque
карнавальные игры - carnival games
для карнавала - for carnival
Синонимы к карнавал: фестиваль, праздник, празднество
Значение карнавал: Народный праздник с шествиями, уличным маскарадом ( первонач. весенний — в Италии ).
после дождичка в четверг - after the rain on Thursday
великий четверг - holy thursday
четверга - Thursday
четвергам - Thursdays
в следующий четверг - next Thursday
в последний четверг - on the last thursday
четверг ленча - thursday lunchtime
четверг через воскресенье - thursday through sunday
четверг июня - thursday june
состоится в четверг - be held on thursday
Синонимы к четверг: день, четверток, четверик, рыбный день, четвертый день недели
Значение четверг: Четвёртый день недели.
Прежде всего я хотела узнать, будете ли вы на вечере сэра Ханта в четверг. |
First of all, I would like to ask you if you will be attending Sir Hunt's party Thursday evening. |
Есть вероятность движения к 1.5486, если Карни выберет «ястребиную» позицию в четверг. |
There is scope for a move back to 1.5486 if Carney strikes a hawkish tone on Thursday. |
В четверг я принес этот экземпляр в квартиру Маделейн Порлок. |
Thursday I delivered that copy to Madeleine Porlock's apartment. |
Я несу с собой неистовство, безумство и сладострастие карнавала. |
I bring with me violence, madness and voluptuous pleasure of the carnival. |
Капитан танкера, идущего на юг, сообщил, что видел маленькую лодку в четверг, вскоре после полудня. |
The captain of a southbound tanker... reported having sighted a small boat... shortly after noon on Thursday. |
«В вопросе готовности США выполнять свои обязательства перед трансатлантическим альянсом нельзя допускать никаких ошибок и просчетов», — заявил в четверг, выступая перед журналистами, представитель Белого дома Джош Эрнест. |
There should be no mistake or miscalculation made about this country’s commitment toward the trans-Atlantic alliance, White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday. |
This Thursday you'll be with the best quarterback in the league. |
|
«Население нуждается в доказательствах приверженности энергичным реформам и готовности положить конец сложившейся практике», — сказал он в четверг в Киеве. |
“The population needs a clear sign of commitment to vigorous reform and to end past practice,” he said Thursday in Kiev. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Juncker, for example, said Thursday. |
|
WTI рос в четверг и сегодня в ходе азиатской сессии, ему удалось преодолеть барьер 51,60 (S1). |
WTI moved higher on Thursday and today during the Asian morning, it managed to overcome the 51.60 (S1) hurdle. |
Во время выступления в Западной Вирджинии в четверг президент снова раскритиковал расследование, назвав его «абсолютной выдумкой». |
During a speech at a rally in West Virginia later Thursday, the president would lash out once again at the investigation, calling it a total fabrication. |
Если сегодня он защитит свой титул то в четверг в Будапеште, в Венгрии, состоится повторный матч. |
If he defends his title tonight he'll do it again Thursday in Budapest, Hungary. |
Это объявление было послано в среду после обеда, а в четверг в семь часов утра вся семья проснулась от непрекращающихся звонков с парадного хода. |
That advertisement was sent off on Wednesday afternoon. At seven o'clock on Thursday morning the whole family were awakened by continuous ringing of the street-door bell. |
В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда... |
Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then... |
Для того чтобы избежать изгнания мы согласны с вами познакомиться в четверг или пятницу чтобы обсудить этот вопрос. |
In order to avoid eviction we agree to meet you on Thursday or Friday to discuss this further. |
Карнавал! Круизному судну Мечта было дано разрешение присоединиться. |
Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join. |
На него возложена обязанность доказать парижанам, что карнавал состоялся. |
It is charged with proving the Carnival to the Parisians. |
I have intel on Gaez's Carnival party. |
|
Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко. |
You're like a carnival, and he's more like homogenized milk. |
Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах. |
There was this compulsion for wearing awful fancy dress. |
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Выдача назначена на четверг. |
There's an extradition hearing on Thursday. |
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. |
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon. |
Не хочу, чтобы кто-то из вас рыдал после того, как в четверг на совещании начальство устроит ему разнос. |
I don't want any of you sobbing after Thursday's conference call because you got chewed out by head of U.S. trauma. |
Oh yes , by the way , I Thursday two pairs in a row. |
|
Что у нее там намечается в четверг? |
What she got going on on Thursday? |
Компания близ Торонто под названием Медицинское снабжение Маркам, их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг. |
A company near toronto named markham medical supply, Their sales rep makes a run here every other Thursday. |
The pharmacy said your count was off Thursday. |
|
И Хатч звонил, нервничает по поводу интервью для ESPN, хочет втиснуться в дополнительное время на четверг. |
And Hutch called, nervous about that ESPN interview, wants to squeeze in some extra time on Thursday. |
Таким образом переносим обсуждение велодорожек с 6 на 7 часов в четверг, чтобы предоставить место под веганский класс очищения сыроедением. |
Uh, and that moves the bike-plan hearing from 6:00 to 7:00 P.M. on Thursday to accommodate the vegan raw foods class clean-up. |
Кто заведует этим карнавалом? |
Who's running this carny? |
I'm going before the board on Thursday, every penny's gonna count. |
|
Он будет говорить с ней по два часа в день... вторник, среду и четверг. |
He'll talk to her for two hours a day, Tuesday, Wednesday and Thursday. |
The one you sent out on Thursday. |
|
Хотя Гюнтер был отлучен от церкви и низложен, он вернулся в Кельн и исполнял церковные обязанности в Великий четверг 864 года. |
Though excommunicated and deposed, Gunther returned to Cologne and performed ecclesiastical functions on Maundy Thursday, 864. |
Вальпургия является свидетелем крупнейшего карнавального фестиваля, проводимого в городах и поселках Финляндии. |
Walpurgis witnesses the biggest carnival-style festival held in Finland's cities and towns. |
Кэрол четверг-дочь Чарли и Полетт, изображенная Эммой Ригби. |
Carol Thursday is Charlie and Paulette's daughter, portrayed by Emma Rigby. |
На первом домашнем матче сезона состоится Карнавал, где каждый болельщик Фулхэма должен появиться в черно-белых цветах. |
On the first home game of the season, there is a carnival where every Fulham fan is expected to turn up in black-and-white colours. |
В четверг, 20 ноября 1980 года, нефтяная вышка, нанятая компанией Texaco, случайно пробурила соляную шахту компании Diamond Crystal Salt под озером. |
On Thursday, November 20, 1980, an oil rig contracted by Texaco accidentally drilled into the Diamond Crystal Salt Company salt mine under the lake. |
Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг. |
Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday. |
Когда Брайт заболевает, четверг выступает в качестве старшего офицера станции, но не выполняет административных или политических задач и освобождается, когда Брайт возвращается. |
When Bright is taken ill, Thursday acts up as senior officer of the station, but does not enjoy administrative or political tasks, and is relieved when Bright returns. |
В первый же день он собрал 8,8 миллиона долларов, в том числе 1,4 миллиона долларов с первых показов в четверг. |
It grossed $8.8 million on its first day, including $1.4 million from its early Thursday showings. |
Официальная премьера австралийского тура Evita в Сиднейском оперном театре в театре Джоан Сазерленд состоялась в четверг, 13 сентября 2018 года. |
The official opening night of the Evita Australian tour, at the Sydney Opera House, in the Joan Sutherland Theatre, took place on Thursday, 13 September 2018. |
Так, на карнавале Чистый четверг на площади Сан-Маркс в Венеции, в котором участвовали дож и аристократия, также участвовали гильдии, в том числе Гильдия маскарадистов. |
Thus the Maundy Thursday carnival in St Marks Square in Venice, attended by the Doge and aristocracy also involved the guilds, including a guild of maskmakers. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг. |
Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning. |
Морса тепло принимают К. С. Брайт и сержант Джейкс, а инспектор четверг начинает более внимательно следить за Эндевором. |
Morse is received warmly by C.S. Bright and DS Jakes, as DI Thursday begins to keep a more watchful eye on Endeavour. |
После предотвращения катастрофы на атомной электростанции четверг повышен в звании до старшего инспектора, а морс-до сержанта-детектива. |
After averting disaster at a nuclear power plant, Thursday is promoted to the rank of chief inspector and Morse is promoted to detective sergeant. |
Торжества включали в себя множество украшенных поплавков, процессию пассажирских судов, проплывающих под мостом, и Венецианский карнавал. |
The celebrations included an array of decorated floats, a procession of passenger ships sailing below the bridge, and a Venetian Carnival. |
Во вторник, среду и четверг, после трех фиксированных псалмов, читатель произносит кафизму из Псалтири. |
On Tuesday, Wednesday and Thursday, after the three fixed psalms, the Reader says a kathisma from the Psalter. |
Same day, there is an election of the carnival queen. |
|
Поскольку все города вокруг Риеки имеют свои собственные мероприятия во время карнавала, Королева и Мештар Тони посещают большинство из них. |
As all the cities around Rijeka have their own events during the carnival time, Queen and Meštar Toni are attending most of them. |
В первый же день он заработал $22,4 млн, в том числе $ 5,4 млн с вечерних просмотров в четверг, что является самым высоким показателем для фильмов-фокусников. |
It made $22.4 million on its first day, including $5.4 million from Thursday night previews, both the highest such numbers for The Conjuring films. |
Власти обвинили отсутствие мер безопасности и устаревшую инфраструктуру в произошедшем в четверг 14 марта 2019 года взрыве на газопроводе близ города Махшар на юге Ирана. |
Authorities blamed Lack of safety measures and old infrastructure for the Thursday March 14, 2019 explosion in a gas pipeline near the city of Mahshahr in southern Iran. |
22 Jump Street собрала 5,5 миллиона долларов на своих ранних показах в четверг вечером. |
22 Jump Street grossed $5.5 million at its early Thursday night showings. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
В Швеции традиционно четверг был суповым днем, потому что у горничных была половина выходного дня, и суп было легко приготовить заранее. |
In Sweden, traditionally, Thursday has been soup day because the maids had half the day off and soup was easy to prepare in advance. |
NBC показал специальный четверг, показанный 8 декабря в 10 часов вечера, чтобы посмотреть, может ли общий рейтинг сети улучшиться. |
NBC showed a special Thursday showing on December 8 at 10 pm to see if the network's overall ratings could improve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карнавал четверг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карнавал четверг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карнавал, четверг . Также, к фразе «карнавал четверг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
