Картонные закрылки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
картонная коробка - cardboard box
машина для затаривания в картонную тару - carton filler
картонная коробка прямоугольной формы - rectangular carton
картонные - cardboard
большие картонные коробки - large cardboard boxes
изготовление картонных коробок - card-box manufacture
в картонной упаковке - packed in cardboard
картонная коробка с остроконечным верхом - gable-top carton
картонная упаковка для напитков - beverage cartons
картонный дом - cardboard house
Синонимы к картонные: коробчатые
силовой привод закрылков - flap drive power unit
четырехщелевые закрылки - quadruple-slotted trailing edge flaps
скорость при выпущенных закрылках - spoiler extended speed
рельсы выпуска закрылков - extension flap tracks
без закрылков - flapless
посадка с частично выпущенными закрылками - partial flap landing
тяга синхронизации закрылков - flap interconnection rod
обтекатель рельсовой направляющей закрылка - flap-rail fairing
система сдува в зоне закрылков - blown flap system
указатель положения закрылков, УПЗ - flap position indicator
Синонимы к закрылки: клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт, хлопок, взмах крыльев
Прозрачные или отражающие поверхности, закрылки, текстиль и царапины-это другие возможные функции. |
Clear or reflective surfaces, flaps, textiles and scratch-and-sniff are other possible features. |
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище. |
The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage. |
Контрольной группе было предложено оценить размер картонных дисков размером с монету вместо реальных монет. |
The control group was asked to estimate the size of coin-sized cardboard discs instead of actual coins. |
Закрылки и предкрылки в настоящее время используются при посадке практически на всех самолетах и при взлете более крупными реактивными самолетами. |
Wing flaps and slats are currently used during landing on almost all aircraft and on takeoff by larger jets. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Мы прошли под уличными фонарями, на которые были насажены искусственные картонные елки с электрическими свечами. |
We passed under the street lamps on which were placed artificial cardboard firs with electric candles. |
Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать. |
Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in. |
Статьи о картонных бутербродах еще не существует. |
The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet. |
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
And you can't keep leaving cardboard boxes outside. |
|
Неплохо для парня, который тренируется на картонных мишенях. |
Not bad for a guy who practices on cardboard cutouts. |
Если бы мы ели пончики и стреляли по картонным мишеням, ты бы был главный. |
If we were eating doughnuts and shooting cardboard cutouts, you would be in charge. |
Боже, что за метель была, и как трудно было уберечь проклятый картонный нос, чтобы он не размок от снега! |
Jove! I remember the snowstorm now, and the accursed bother it was to keep the snow from damping my pasteboard nose. |
Такие спички в картонных обложках продают здесь, в поезде, - сказал доктор. |
It is the kind you get on the train, said the doctor. In paper covers. |
Half of them were burning like paper houses. |
|
Как думаешь, что это значит, если вся моя жизнь уместилась в шести картонных коробках? |
What does it say about me that my entire life fits into six cardboard boxes? |
Все его ценности не выстаивали против быстрого воздуха из Асиных губ, казались сейчас преувеличенными и даже картонными. |
All his values were tottering under the breeze of Asya's words; they seemed exaggerated, cardboard even. |
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
|
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир. |
Isn't it amazing how you can fit a whole town of humans... into a few card of board boxes, if you slice off the fat? |
The crowd is noisy with its cardboard whistles and wooden rattles. |
|
There were slums, tents, People living in cardboard boxes! |
|
I need cardboard boxes, glue and fairy lights. |
|
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Кроме четверга. По четвергам в Крепком Леопарде ночь клеток, правда картонных клеток, и выбраться из неё я могу тогда, когда захочу. |
Except on Thursdays, when it's cage night at the Lusty Leopard, but that's a cardboard cage, and I can get out of it any time I want. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Даже огромные закрылки не могли компенсировать это в какой-либо значительной степени, и в результате многие самолеты приземлялись на довольно высоких скоростях, и в результате отмечались аварии. |
Even huge flaps could not offset this to any large degree, and as a result many aircraft landed at fairly high speeds, and were noted for accidents as a result. |
У МиГ-21 Микояна-Гуревича и МиГ-23 Микояна-Гуревича лопнули закрылки. |
The Mikoyan-Gurevich MiG-21 and Mikoyan-Gurevich MiG-23 had blown flaps. |
Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать. |
Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off. |
Blown flaps were an early example of CCW. |
|
Конструкция с тремя поверхностями включает в себя как Т-образное оперение, так и пару небольших неподвижных передних крыльев, имеющих небольшие анхедральные и посадочные закрылки. |
The three-surface design incorporates both a T-tail and a pair of small, fixed forewings having slight anhedral and landing flaps. |
На Avanti II эти закрылки автоматически разворачиваются вместе с основными закрылками крыла. |
On the Avanti II these flaps automatically deploy in concert with the main wing flaps. |
Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер. |
Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
Затем эти закрылки растягиваются или перемещаются в нужное место. |
These flaps are then stretched or maneuvered onto the desired location. |
Двойные щелевые закрылки Фаулера выдвигались для посадки. |
Double slotted Fowler flaps extended for landing. |
Закрылки Крюгера и тройной Прорезной задней кромке закрылков самолета Боинг 747 продлен на посадку. |
Krueger flaps and triple-slotted trailing-edge flaps of a Boeing 747 extended for landing. |
Большинство C64s в Европе поставляется с картонным радиочастотным экраном, покрытым слоем металлической фольги. |
Most C64s in Europe shipped with a cardboard RF shield, coated with a layer of metal foil. |
В сегодняшней конкурентной бизнес-среде система закрытия картонных коробок с клейкой лентой имеет ряд специфических преимуществ. |
In today's competitive business environment, the gummed tape carton closing system offers a number of specific advantages. |
Закрылки - это своего рода высотное устройство, используемое для снижения скорости сваливания крыла самолета при заданном весе. |
Flaps are a kind of high-lift device used to reduce the stalling speed of an aircraft wing at a given weight. |
Закрылки обычно устанавливаются на задних кромках крыла самолета с неподвижным крылом. |
Flaps are usually mounted on the wing trailing edges of a fixed-wing aircraft. |
Некоторые планеры используют закрылки не только при посадке, но и в полете для оптимизации развала крыла под выбранную скорость. |
Some gliders not only use flaps when landing, but also in flight to optimize the camber of the wing for the chosen speed. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Другой пилот заявил, что закрылки в CN235 не функционировали должным образом. |
Another pilot stated that the flaps in CN235 were not functioning properly. |
Закрылки, которые использовались для создания подъемной силы, не работали в оптимальном состоянии. |
Flaps, which were used to generate lift, didn't work in optimum condition. |
Чтобы уменьшить повышенную нагрузку на крыло из-за более тяжелой силовой установки, были установлены закрылки Фаулера, которые могли быть выдвинуты за пределы крыла' |
In order to lessen increased wingloading due to the heavier powerplant, Fowler flaps were installed which could be extended beyond the wing' |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
В других частях столичной Индии молоко обычно покупают или доставляют в пластиковых пакетах или картонных коробках через магазины или супермаркеты. |
In other parts of metropolitan India, milk is usually bought or delivered in plastic bags or cartons via shops or supermarkets. |
Большинство людей покупают молоко в пакетах, пластиковых бутылках или картонных коробках с пластиковым покрытием. |
Most people purchase milk in bags, plastic bottles, or plastic-coated paper cartons. |
Это было в подвале и звуконепроницаемые картонные коробки для яиц. |
This was in the basement and sound proofed with cardboard eggboxes. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картонные закрылки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картонные закрылки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картонные, закрылки . Также, к фразе «картонные закрылки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
