Картотека преступников, известных полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: file, card-index, filing-cabinet, file-cabinet, card-file
передвижная картотека - filing trolley
центральная картотека (в банке) - central file (bank)
бумага для картотек - card-index paper
главная картотека - main card index
35-отформатированный картотека - 35-formatted index card
картотека лиц, разыскиваемых полицией - search for wanted file
картотека по незаконченным финансовым операциям - financial suspense file
картотека татуировок преступников - tattoo file
картотека файл - card index file
основная картотека офицерского состава - inactive officer master file
Синонимы к картотека: собрание, картотечка
Значение картотека: Систематизированное собрание карточек с какими-н. сведениями, материалами.
имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer
разгул преступности - rise in crime
опасный характер преступления - grave nature of the offence
виновные в совершении насильственных преступлений - perpetrators of violent crime
в связи с преступлением - in connection with the crime
конгресс по вопросам предупреждения преступности и уголовного - congress on crime prevention and criminal
преступник и потерпевшие - offender and the victims
преступления и другие - crime and other
по-прежнему является преступлением - is still a crime
повторно совершенное преступление - repetitive offence
невиновный в совершении данного преступления - innocent of crime
Синонимы к преступник: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный, виновник, злодей
Антонимы к преступник: юридический, юридический
Значение преступник: Человек, к-рый совершает или совершил преступление.
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
да будет тебе известно - let it be known to you
известные вещи - certain things
известный не многим - Not much is known
тебе известно - you know
район с известными сейсмическими характеристиками - calibrated area
высокое качество известно - highest quality known
известный сторонник - renowned proponent
добывать известняк - to quarry limestone
наиболее известный как - best known as
что было известно - that it was aware
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
афганская национальная полиция - Afghan National Police
налоговая полиция - tax police
полиция считает - police believe
Восточный Тимор полиция - the east timor police
государственная дорожная полиция - state highway patrol
коррумпированная полиция - corrupt police
полиция собирается - the police are gonna
полиция не имеет никаких зацепок - police have no leads
Румынская полиция - romanian police
турецкая кипрская полиция - turkish cypriot police
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
Я также говорил с моими коллегами на других островах, и они сказали, что нет совпадений в картотеке преступных почерков. |
I also talked to my colleagues on the other islands, and they report nothing in terms of similar M.O. |
В картотеке Интерпола значилось два с половиной миллиона преступников. |
The extraordinary security is mandatory, for within this building are kept the world's most elaborate dossiers with files on two and a half million criminals. |
Точность же изъятия позволяет предположить, что преступник обладает очень хорошими хирургическими навыками. |
The precision of the removal suggests highly advanced surgical skill. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием. |
The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry. |
Я знаю дюжину адвокатов, зарабатывающих в год по $400000, которые схватятся за возможность сажать преступников. |
There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away. |
Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам? |
When should we forgive or show mercy to wrongdoers? |
С запозданием Китаю и России пришлось смириться и принять неотвратимость падения своего давнего дружка-преступника Муаммара Каддафи. |
Belatedly China and Russia had to eat their humble pie and accept the inevitability of the fall of their long time criminal friend Muammar Gaddafi. |
Как и большинство незаурядных преступников, Стэплтон, вероятно, слишком полагается на свою хитрость и воображает, что обвел нас вокруг пальца. |
Like most clever criminals, he may be too confident in his own cleverness and imagine that he has completely deceived us. |
Такой закоренелый преступник, как вы. |
Hardened criminal like yourself. |
Однако, если вас задевает тот факт, что только западные ученые занимаются культивированием преступности и производством идеальных преступников |
Or, if it offends you that only the West is working to manufacture more crime and better criminals |
Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу. |
I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender. |
We were destitute, wanted, criminal. |
|
Последнее, что нам нужно, - чтобы каждый преступник в городе думал, что он вне зоны досягаемости, верно? |
The last thing we need is every criminal in the city thinking they're untouchable, right? |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
Ты преступник и грешник. |
You are a criminal and a trespasser. |
Досрочное освобождение за прослушку другого преступника. |
Early release in return for wearing a wire. |
Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница. |
We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty. |
Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы? |
Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison? |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Вот как это можно представить Конклаву, но то, что я увидел, был неподготовленный солдат, который позволил невменяемому преступнику сбежать с одним из Орудий Смерти. |
That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments. |
Преступникам, которых держат в таких тюрьмах, не место в реальном мире. |
THE PEOPLE THAT ARE SENT TO THIS PLACE SHOULD NOT BE ALLOWED OUT INTO THE REAL WORLD. |
Джен, кто из новых работников преступник? |
Jan, which one of new employees is a criminal? |
А как же закон, порождающий этих преступников? |
And what of the law that creates the criminal? |
Нужна информация для школьной картотеки. |
I need the information for your records. |
Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной? |
Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it. |
He made a note on a card. Address? |
|
Он уже в нашей картотеке. |
He's already on our books. |
Now, the file we're after is kept in a secure records room. |
|
The fake plates that weren't in the register! |
|
Мы изъяли компьютер Берни, его картотеку и всю личную переписку. |
We got Bernie's computers, Rolodex and personal correspondence. |
Другие берут взятки от этого преступника, но вы служите этой стране. |
Other men get rich off this criminal, but you, you serve this country. |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
I told you I won't bargain with criminals. |
Ты ведь сохранял вещественные доказательства когда сам был преступником, верно? |
You kept some kind of records when you were offending, right? |
Какой смысл быть преступником если это накладывает обязательства? |
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
Твоя девчонка преступница. |
Your girl's a felon. |
Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников. |
He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents. |
Организованные преступники в Гане обычно ищут на дисках информацию для использования в местных аферах. |
Organized criminals in Ghana commonly search the drives for information to use in local scams. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок. |
The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term. |
Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника. |
In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender. |
Кортина подошел к маршалу, расспрашивая о его мотивах, и дважды выстрелил в него после того, как тот отказался отпустить преступника. |
Cortina approached the marshal, questioning his motives, before shooting him twice after he refused to release the man. |
Преступник, устроивший массовую стрельбу в Мюнхене в 2016 году, имел крайне правые взгляды. |
The perpetrator of a mass shooting in Munich in 2016 had far-right views. |
Многие детективные шоу обычно используют флэшбэк в последнем акте, чтобы раскрыть заговор преступника, например убийство, писала она, Баначек, Коломбо. |
Many detective shows routinely use flashback in the last act to reveal the culprit's plot, e.g. Murder, She Wrote, Banacek, Columbo. |
В этих школах военнопленных и осужденных преступников, считавшихся рабами, обучали навыкам, необходимым для участия в гладиаторских играх. |
In these schools, prisoners of war and condemned criminals—who were considered slaves—were taught the skills required to fight in gladiatorial games. |
Более чем в трети случаев преступник также является несовершеннолетним. |
In over one-third of cases, the perpetrator is also a minor. |
Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения. |
When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin. |
В организационной картотеке агентства с 1914 по 1923 год было собрано около 7 миллионов записей. |
The organizational card index of the Agency accumulated about 7 million records from 1914 to 1923. |
Сюжеты этих историй были, как правило, сенсационными, сосредоточившись на подвигах детективов, преступников или сверхъестественных существ. |
The subject matter of these stories was typically sensational, focusing on the exploits of detectives, criminals, or supernatural entities. |
Преступнику может не хватать раскаяния, и он может сказать, что ему не хватает раскаяния. |
A perpetrator may lack remorse and may say that they lack remorse. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют. |
He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there. |
В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда. |
During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
В 2001 году она была частью актерского состава телесериала преступники. |
In 2001, she was part of the cast of the television series Culpables. |
Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий Роман. |
He instead turned his research of convicted felons into the subsequent novel. |
Затем эта информация может быть использована для преследования более серьезных и жестоких преступников. |
This information can then be used to go after the more serious and violent offenders. |
На самом деле только семь осужденных преступников зарегистрированы как имеющие таковые. |
In fact only seven convicted felons are recorded as having any. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картотека преступников, известных полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картотека преступников, известных полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картотека, преступников,, известных, полиции . Также, к фразе «картотека преступников, известных полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на испанский
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на хинди
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на немецкий
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на французский
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на итальянский
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на арабский
› «картотека преступников, известных полиции» Перевод на узбекский