Кассир билетной кассы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cashier, teller, paymaster, booking-clerk
сокращение: P.M.
второй кассир - receiving teller
кассир в магазине - store cashier
кассир билетной - cashier ticket
кассир в банке - a bank teller
кассир банка - bank teller
старший кассир-операционист - senior cash desk operator
билетный кассир - ticket clerk
подменный кассир - relief cashier
выездной кассир - transit clerk
младший кассир - junior teller
Синонимы к кассир: банкомат, казначей
Значение кассир: Должностное лицо, заведующее кассой, занимающееся выдачей и приёмом денег, ценных бумаг и продажей билетов.
билетный контроль - ticket control
билетный билет - ticket tout
билетный агент - ticket agent
билетный контролер - embarkation officer
все билетный - all ticket
билетный кассир - ticket clerk
Синонимы к билетный: авиабилетный
предварительная билетная касса - advance booking office
полностью укомплектованная наборная касса - full-size open case
касса взаимопомощи - benefit society
касса прописных букв - uppercase box office
касса, кассовое помещение - Cash and cash room
касса, контрольно-кассовый пункт - Cash check-out counters
операционная касса - operating cash
вокзальная касса - ticket office
касса метрополитена - subway ticket office
касса предварительной продажи билетов - advance booking office
Синонимы к касса: деньги, ящик, кабина, кружка, котел, кабинка, сберкасса, наличность, общак
Антонимы к касса: магазин без касс
Значение касса: Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг, а также помещение, учреждение, в к-рых производятся денежные операции.
К сожалению, сэр, эти билеты требуют вашего присутствия в билетной кассе университета. |
Unfortunately, sir, those tickets will require your physical presence at the university location. |
Don't loiter in front of the teller with a bag of money. |
|
Они бранились на десятках языков, кричали, вопили, умоляли совершенно ошалевших кассиров отыскать хотя бы одно местечко. |
They shouted in a dozen different tongues, pleading with the besieged ticket sellers to find spaces for them. |
Рассказчик, Чарльз Л., - ничем не примечательный кассир, казалось бы, лишенный индивидуальности, человек, обреченный вечно жить личиночным существованием. |
The narrator, Charles L., is an unremarkable cashier seemingly bereft of personality, a man condemned to live forever a larval existence. |
И застали его с Агнес у билетной кассы... |
I saw him and Agnes at the ticket window. |
He's a clerk at the bank in Moulins. |
|
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски. |
Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English. |
Он пристрелил того кассира не задумываясь. |
He shot that cashier like it was target practice. |
Кассиры могут просматривать и изменять информацию по клиенту в Retail POS. |
Cashiers can view and modify information about a customer in Retail POS. |
Скажи это пачке купюр, которую он только что выложил кассиру. |
Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier. |
Я посмотрела кассирше прямо в глаза, и сказала. |
I looked that teller straight in the eye and I said. |
Стеджер имел в виду одного банковского кассира, которого выпустили на ночь из тюрьмы будто бы под стражей, что, однако, не помешало ему сбежать. |
Steger referred to the case of a noted bank cashier who, being let out of the county jail at night in the alleged custody of a deputy, was permitted to escape. |
And you get down on your knees, too, he added, pointing to the cashier. |
|
Ну, скажем, в качестве экономки, бонны, старшей приказчицы в хорошем магазине, кассирши... И если ваш будущий жених... Фриц... |
Well, in the capacity of a housekeeper, bonne, senior clerk in a good store, a cashier, let's say ... And if your future bridegroom ... Fritz ... |
Наверное я должен извиниться перед кассиршей. |
I guess I owe that cashier an apology. |
Вы кассир... Вам несложно запустить руку в кассу и стащить пару тысяч. |
You're a cashier it ought to be easy for you to get your hands on a couple of thousand... |
You said that was a cashier's check. |
|
Никто из кассиров уже не учит латынь? |
I mean, did none of those cashiers take latin? |
Он оттаскивает кассиров от тревожных кнопок. |
He starts to pull the cashiers away from the alarm buttons. |
Мы так кассирш отлавливаем. |
We catch a lot of cashiers that way. |
Для неё, для детей, для бедной кассирши, которой она всегда плачется. |
To her, to the kids, to that poor checkout girl she always unloads on. |
Мне нужно увидеть мою девушку Амели, блондинку-кассира, вы ее знаете? |
I need to see Amelie, the blonde checkout clerk, you know? |
Вон там, в темноте, среди летучих мышей 20-го века, меня дожидается кассир со своим счётом. |
And outside in the darkness among the bats of the twentieth century is the bill collector. |
Каждую пятницу в 7:00 вечера два парня из отдела охраны выходят из офиса кассира и едут на метро до следующей станции. |
Every Friday night at 7:00, two guys from Security... with two boxes full of cash from the head cashier's office... come down here and take the subway to the next station. |
Стыдитесь, гражданин! - вмешалась кассирша, наблюдавшая за этой возмутительной сценой, благо посетителей, кроме Вольки с Хоттабычем, в павильоне не было. |
Shame on you! the cashier said. She was the only witness of the disgraceful scene, for there was no one besides Volka and Hottabych in the cafe. |
Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте! |
The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game.... |
He walked around the desk and stood to front of the kneeling bank clerk. |
|
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
So you said you've worked as a cashier before. |
|
Я провожу тебя до билетной касы. |
I'll walk you up to the ticket booth. |
Некоторые остались, в окно заглядывали, а то и в зал входили посмотреть, как дядя Док с женой сидят на лавке, - покуда кассир свет не выключил в зале ожидания. |
They stayed there, looking in the window, and now and then they would come in and look at Uncle Doc and his wife setting on the bench, until the agent turned off the lights in the waitingroom. |
He looked after her and thought, What a beauty. |
|
Cashier said the pumps'll be back on soon. |
|
Then you can work the register. |
|
Кассир номер три, пожалуйста. |
(woman) Cashier number three, please. |
Кассир номер один, пожалуйста. |
(woman) Cashier number one, please. |
В магазине фермерских продуктов, кассиром. |
Flintcombe Farm Shop, on the till. |
The man smiled as he gave me my change. |
|
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Видите, этот кассир - не просто кассир. |
See, this teller is not just a teller. |
Хорошо, Невада, - ответил кассир. |
O.K., Nevada, the cashier answered. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
The bank teller heard it here. |
|
Несмотря на свои значительные активы, блох выбрал черную работу кассира супермаркета, начиная с 1992 года. |
Despite his substantial assets, Bloch chose menial work as a supermarket cashier, beginning in 1992. |
Это генеральный казначей, уполномоченные по налогам и таможне, уполномоченные по национальному долгу и главный кассир банка Англии. |
These are the Paymaster-General, the Commissioners of Revenue and Customs, the National Debt Commissioners, and the Chief Cashier at the Bank of England. |
Анонимный источник подтвердил, что запись с камер видеонаблюдения была доступна для билетной зоны, но возникла проблема с освещением платформы. |
An anonymous source confirmed that CCTV footage was available for the ticket area, but that there was a problem with the platform coverage. |
После того как он чуть не попал в Мак-Милк, его задержал констебль Канадской королевской конной полиции, стоявший в очереди у билетной кассы. |
After a close call at a Mac's Milk, he was apprehended by a constable of the Royal Canadian Mounted Police while standing in line at the ticket counter. |
После вступления в организацию он поступил на программу обучения менеджменту после того, как дважды в течение четырех месяцев проходил под дулом пистолета в качестве кассира. |
Upon joining the organization, he entered a management training program after being held at gunpoint twice in four months as a teller. |
Она сводила с ума банковских кассиров, чтобы грабить их банки, пока они ссорятся. |
She used to drive bank tellers crazy so she could rob their banks while they were arguing. |
В обоих случаях кассир должен проверить, что подпись клиента совпадает с подписью На обратной стороне карты, чтобы подтвердить подлинность транзакции. |
In both cases the cashier must verify that the customer's signature matches that on the back of the card to authenticate the transaction. |
Как и некоторые железнодорожные, монорельсовые и легкорельсовые станции, направляющие блоки ведут от ворот билетной кассы к платформе или рядом с ней. |
As some rail, mono-rail and light rail stations, directional blocks lead from at or near the ticket gates to the platform. |
Это то, что составляет депозит продаж кассира. |
This is what makes up the cashier's sales deposit. |
Менеджер ссылается на этот чек при подсчете кассиром вырученных денег. |
The manager refers to this slip when counting the cashier's sales money. |
Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд. |
Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds. |
Многие супермаркеты и даже небольшие магазины быстро внедряют системы самостоятельной проверки, что снижает потребность в найме кассиров. |
Many supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self checkout systems reducing the need for employing checkout workers. |
Позже она нашла работу кассиршей, а затем работала в кафетерии дома престарелых. |
She later found employment as a checkout clerk and then worked in the cafeteria of a nursing home. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кассир билетной кассы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кассир билетной кассы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кассир, билетной, кассы . Также, к фразе «кассир билетной кассы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
