Классический отдел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический марксизм - classical Marxism
Вирус классической чумы свиней - classical swine fever virus
классическая картина - classic picture
классическая книга - classic book
классические языки и литература - classical languages and literature
классический мореходное - classic-nautical
классический пианист - classical pianist
классическое чувство - classic feeling
на основе классической - based on the classic
поэтому классический - so classic
Синонимы к классический: классический, типичный, образцовый, классный
Антонимы к классический: современный, свободный, романтический, модернистский, неклассический
Значение классический: Являющийся классиком (в 1 знач.) ; созданный классиками.
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел кодификации - codification Division
отдел банковских переводов - bank transfer department
компьютерный отдел - computer department
крестцовый отдел спинного мозга позвоночника - sacral part of spinal cord
немецкий отдел - german department
направиться юридический отдел - head legal department
мульти отдел - multi department
отдел учебных нормативов и материалов - instructional standard and material division
подразделение и отдел - division and the department
новый отдел - new department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
Американская компания Decca закрыла свой отдел классической музыки в 1971 году. |
American Decca shut down its classical music department in 1971. |
Отдел, отвечающий за разработку оригинальных игр, CD Projekt Red, наиболее известный по серии The Witcher, был образован в 2002 году. |
The department responsible for developing original games, CD Projekt Red, best known for The Witcher series, was formed in 2002. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
У меня компьютерный отдел работает в 2-е смены |
I've had the computer section on double shift. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью сообщил адрес Дмитрия. |
Organized crime just got a current address on Dimitri. |
Блейр не хотел трогать ничего, что могло бы заинтересовать отдел секретных операций. |
Blair didn't plan to disturb anything that might interest Covert Ops. |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано. |
Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ. |
Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course. |
Аналогичным образом Статистический отдел Организации Объединенных Наций совместно с ВМФ прилагает усилия с целью определения единого источника статистических данных об общих потоках в международной торговле. |
Similarly, the United Nations Statistics Division is working with IMF on the common sourcing of statistics of aggregate flows of international trade statistics. |
Он ничего не сказал о том, вынужден работать на ваш Отдел, что заставляет меня задуматься, действительно ли ты рабыня как утверждаешь. |
He said nothing about being forced to work for your division, Which leads me to wonder If you're really the slave you claim to be. |
В июне 2007 года норвежский прокурор Эрлинг Гримстад (Erling Grimstad) сделал заключение о том, что Отдел расследований безнадежен, в связи с чем его следует распустить, а вместо него создать совершенно новое подразделение. |
In June 2007, Erling Grimstad, a Norwegian prosecutor, concluded that the watchdog office was in such a desperate state that it should be closed and replaced with an entirely new unit. |
Отдел по борьбе с бандами подтвердил, что наш Брайан Джонсон не наёмник. |
Gangs unit says this Brian Johnson isn't a hitter. |
Он полагает что наш отдел должен вплотную заняться работой в Турции. |
He feels our office should establish a higher profile in Turkey. |
А ваш отдел, который, как я понимаю, призван предотвращать угоны автомобилей... когда вы работаете? |
And your unit, which I believe is charged with deterring the theft of autos when do you work ? |
Доктор Пирс, как думаете, у меня есть шанс иссечь грудной отдел пищевода? |
Dr. Pierce, do you think I might have a chance to dissect the thoracic esophagus? |
У них целый отдел погребальных услуг. |
They have a full mortuary services department. |
А зовут их Отдел Внутренних Расследований. |
They're called Internal Affairs. |
Нет, но ты можешь позвонить в отдел кадров... там тебе подтвердят, что обучение отложено до следующего года. |
Nah, but you call the personnel office and they'll confirm that the class is delayed until next year. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
Скажите, какие лекарства вы прописали моему клиенту от классической ипохондрии? |
Tell me, what treatment did you prescribe for my client's classic hypochondria? |
Убойный отдел официально считается главным, но я хочу, чтобы все отделы оказывали содействие, и направляли всю полезную информацию комиссару Бремону. |
The Crime Squad is officially in charge, but I wish for all squads to collaborate on the case and to forward all useful information to Superintendent Bremont. |
А позади тебя на собственных машинах Суд и быт катит, хроника, отдел происшествий и эта дамочка, знаешь, которая дает кино!.. |
And Life-and-the-Law, social events, accidents, and the young lady -you know, the one who does the films-will all go zooming along behind you in their own cars as well. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
Отдел необходим для ее выполнения. |
Division is necessary to accomplish it. |
До меня дошли слухи, что из полиции Чикаго патрульный переводится в наш отдел. |
I got wind of a chicago P.D. uniform that was transferring in the department. |
Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку. |
Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout. |
Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии. |
When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report. |
So, you're the newest member of litigation? |
|
31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид. |
31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide. |
И Объединенный телевизионный отдел СМИ |
And a combined television media department |
Возвратившись в редакцию, он зашёл в отдел местных новостей. |
Returning to his office, Wynand stopped in the city room. |
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
Department of spare parts, please call the control room. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Я собирался отправить его в отдел управления рисками, юристам, партнёрам, всем, но потом - потом КЦБ начало вынюхивать здесь, и мне сказали держать рот на замке. |
I was going to send it to risk management, legal, the partners, everybody, but then- then the SEC started sneaking around, so I was told to keep my mouth shut. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Не мой отдел был канадским телевизионным ситкомом, явно смоделированным по образцу Yes Minister, транслировавшимся по телевидению Си-би-си в 1987 году. |
Not My Department was a Canadian television sitcom, explicitly modelled on Yes Minister, airing on CBC Television in 1987. |
Для этого Полти проанализировал классические греческие тексты, а также классические и современные французские произведения. |
To do this Polti analyzed classical Greek texts, plus classical and contemporaneous French works. |
Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи. |
The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
Работа Гилфорда показала, что выше порогового уровня IQ связь между креативностью и классически измеряемым интеллектом нарушается. |
Guilford's work suggested that above a threshold level of IQ, the relationship between creativity and classically measured intelligence broke down. |
это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах. |
it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess. |
Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году. |
Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908. |
Даже его самая знаменитая работа Времена года была неизвестна в своем первоначальном издании в классический и романтический периоды. |
Even his most famous work, The Four Seasons, was unknown in its original edition during the Classical and Romantic periods. |
It is a classic withdrawal symptom from many drugs. |
|
Поскольку в потоке во внешней области преобладает классическая теория тонкого профиля, уравнения Морриса демонстрируют многие компоненты теории тонкого профиля. |
As the flow in the outer region is dominated by classical thin airfoil theory, Morris's equations exhibit many components of thin airfoil theory. |
Говорят, что он обучал серии внешних упражнений, называемых восемнадцатью руками Архата, и внутренней практике, называемой классической метаморфозой сухожилий. |
He is said to have taught a series of external exercises called the Eighteen Arhat Hands and an internal practice called the Sinew Metamorphosis Classic. |
Судебный отдел имеет 70 назначенных судей, избираемых избирателями, а также около тысячи других сотрудников. |
The trial division has 70 commissioned judges elected by the voters, along with about one thousand other employees. |
Классические раввинские еврейские источники не упоминают конкретно, что гомосексуальное влечение изначально греховно гомосексуалистам. |
Classical rabbinic Jewish sources do not specifically mention that homosexual attraction is inherently sinful. |
Отдел по борьбе с мошенничеством и Министерство торговли начали расследование, и Миллеру было предъявлено четыре иска с требованием вернуть деньги, которые он якобы взял. |
The Fraud Squad and Department of Trade launched investigations, and Miller was served with four writs seeking restitution of funds he had allegedly taken. |
Taft Broadcasting открыла отдел новостей для станции весной 1986 года, с дебютом вечернего выпуска новостей в 10 вечера. |
Taft Broadcasting started a news department for the station in the spring of 1986, with the debut of a nightly 10 p.m. newscast. |
XIX век и начало XX века часто рассматриваются латышами как классическая эпоха латышской культуры. |
The 19th century and beginning of the 20th century is often regarded by Latvians as a classical era of Latvian culture. |
В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств. |
In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders. |
Меган Макардл опубликовала в своем блоге предположение, что пиар-отдел Chrysler редактировал эту статью. |
Megan McArdle posted on her blog the suggestion that the Chrysler PR department have been editing this article. |
Кроме того, в этом районе имеется отдел общинного образования. |
The district also has a community education department. |
С 1976 по 1981 год он возглавлял отдел дизайна в Художественном институте Канзас-Сити. |
He headed the design department in the Kansas City Art Institute from 1976 to 1981. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классический отдел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классический отдел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классический, отдел . Также, к фразе «классический отдел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
