Клиент заглушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потенциальный клиент - potential customer
удовлетворение требований клиента - satisfying customer claims
другой довольный клиент - another satisfied customer
взимает клиент - charge a client
защищенный адвокат-клиент - protected by attorney-client
клиент приемлемость - client eligibility
клиент сопутствующая информация - customer related information
клиент-ориентированный подход - client-centred approach
фирма клиент - firm customer
русский клиент - a russian customer
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
заглушка - stub
воздушная заглушка - air scoop
резьбовая заглушка - screw cap
испытательная заглушка - test plug
заглушка контрольного тройника - tee tap plug
Заглушка панели - filler panel
заглушка пресс-маслёнки - grease retention plug
заглушка противотока - bleed plug
заглушка с электроприводом - motorized gag
ярлык заглушки - blind tag
Синонимы к заглушки: гидранты, краны, пожарные краны, стояки
Мой клиент готов признаться по двум пунктам обвинения в мошенничестве. |
My client will plead to two main counts of fraud. |
У меня есть один особый клиент, заинтересованный в очень редком урожае. |
I have one client in particular Who's interested in rare vintages. |
Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype. |
But for it use, it's necessary to install specialized client on computer where Skype installed. |
Слушайте, детективы, мой клиент приподнёс вам мистера Баеза на блюдечке с каёмочкой. |
Okay, look, detectives, my client is handing you Mr. Baez on a silver platter. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
This is a clinic patient, not a potential retainer. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Заглушки используются для энергосбережения, для предотвращения распыления ядовитого газа и т.д. |
Shut-off dampers are used to save energy, to prevent the spread of poisonous gas etc. |
Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку. |
If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount. |
Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер. |
Native client or web client makes API calls with token. |
Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником. |
The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем. |
3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems. |
Особенно если его клиент с церебральным параличом. |
Especially if he has a client with cerebral palsy. |
Что бы не произошло, обслуживает клиент? |
Whatever happened to catering to the customer? |
Your client breached her contract. |
|
I've got an early-morning run, celebrity client. |
|
Я потенциальный клиент. |
I'm a prospective customer. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули. |
Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted. |
Клиент в баре рассказывает сказки только чтобы произвести впечатление на официантку? |
A customer in a bar is telling tall tales to impress a waitress? |
В результате мой клиент не дополучил прибыль в размере 44 миллионов долларов, именно столько вы и заплатите. |
As a result, my client lost out on a $44 million windfall, and that is the amount you will pay. |
Lillie's agent is a client of our firm's. |
|
Звучит, как честный рабочий день для меня, и я так полагаю что,клиент не будет тебе звонить со смертельными угрозами. |
Sounds like an honest day's work to me, and I would imagine that customer will not be calling you with death threats. |
У меня есть один особый клиент, заинтересованный в очень редком урожае. |
I have one client in particular Who's interested in rare vintages. |
Клиент банка, Джим Роджерс, был тут, а потом он набросился на одного из бандитов, когда они взяли женщину в заложники. |
A bank patron, Jim Rogers, was here, and then he rushed one of the gunmen after they took a woman hostage. |
Лучшая обслуга это та, которую незаметно, переходя от одного столика к другому, и запомни, клиент всегда прав. |
The best servers are invisible, floating from one table to the next, and remember, the customer is always right. |
Мой клиент порядочный гражданин, столп общества. |
My client is an upstanding citizen and a pillar of the community. |
Там есть хороший клиент, Анжело. |
There are potential customers, Angelo. |
If he's a former client, why is he your problem? |
|
Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение. |
Colonel, my client respectfully declines your offer. |
Необычный клиент, да? |
Fancy clientele, huh? |
Ваш клиент правда отказался от предложения |
Did you really have your client reject a plea |
Bitcoin Core-это, пожалуй, самая известная реализация или клиент. |
Bitcoin Core is, perhaps, the best known implementation or client. |
30 ноября 2015 года, клиент WhatsApp на Android ссылки на другой сервис, сообщение, телеграмму, начинает периодически и некопируемый. |
In November 30, 2015, the Android WhatsApp client made links to another message service, Telegram, unclickable and uncopyable. |
Каждый клиент на рынке прайм-брокера будет иметь определенные технологические потребности, связанные с управлением его портфелем. |
Each client in the market of a prime broker will have certain technological needs related to the management of its portfolio. |
Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор. |
One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television. |
После избрания Трампа 8 ноября 2016 года клиент Демократической партии перестал платить за расследование, но Стил продолжал работать над досье для Fusion GPS. |
After Trump's election on November 8, 2016, the Democratic client stopped paying for the investigation, but Steele continued working on the dossier for Fusion GPS. |
Клиент-центрированная терапия требует четырех характеристик терапевта, чтобы способствовать самому высокому уровню роста. |
Client-centered therapy requires four characteristics of the therapist in order to promote the highest level of growth. |
Сервис можно протестировать как черный ящик, используя существующие заглушки, соответствующие вызываемым сервисам. |
The service can be tested as a 'black box' using existing stubs corresponding to the services it calls. |
Я на самом деле не постоянный клиент, так что, возможно, есть нюансы, которые я не понимаю. |
I'm not really a fac regular so there maybe nuances to this that I don't understand. |
Клиент платит до $ 50,00, если он не вернет устройство моментального снимка в Progressive, если он решит не участвовать в программе после ее получения. |
The customer is charged up to $50.00 if they do not return the snapshot device to Progressive should they decide not to engage in the program after receiving it. |
Клиент теперь поддерживает IPv6, и если этот параметр выбран, то назначенный адрес выбирается из диапазона, зарегистрированного в LogMeIn. |
The client now supports IPv6, and if this is selected then the address assigned is picked from a range registered to LogMeIn. |
Клиент Gopher был выпущен в 2016 году как проприетарный клиент для устройств iPhone и iPad и в настоящее время поддерживается. |
Gopher Client was released in 2016 as a proprietary client for iPhone and iPad devices and is currently maintained. |
Компания Nexor разработала клиент Microsoft Exchange для Unix. |
Nexor developed a Microsoft Exchange Client for Unix. |
Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил. |
He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned. |
Конструктор клиент-серверного приложения решает, какие части задачи должны выполняться на клиенте, а какие-на сервере. |
The designer of a client–server application decides which parts of the task should be executed on the client, and which on the server. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
An older FUSE-based client is also available. |
|
Почтовый клиент извлекает сообщения из одного или нескольких почтовых ящиков. |
An email client retrieves messages from one or more mailboxes. |
Клиент - это часть клиент-серверной модели, которая используется до сих пор. |
Even the fastidious Egyptians rarely had special bathrooms. |
Если заголовок Content-Security-Policy присутствует в ответе сервера, совместимый клиент применяет декларативную политику Белого списка. |
The Lover Speaks are a better looking, more believable pair of crooners than Godley and Creme. |
Клиент не должен иметь проблем с доступом к неясному контенту, который совместно используется в стабильной централизованной сети. |
A client should not have trouble accessing obscure content that is being shared on a stable centralized network. |
Теневой клиент использует ICA и Агента 47 для устранения агентов Providence, поэтому ICA будет казаться виновным, скрывая свою собственную причастность. |
The shadow client uses ICA and Agent 47 to eliminate Providence agents so ICA will appear culpable while disguising his own involvement. |
Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги. |
It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service. |
Первый биткойн-клиент с открытым исходным кодом был выпущен 9 января 2009 года, размещенный в SourceForge. |
The first open source bitcoin client was released on 9 January 2009, hosted at SourceForge. |
Энн говорит Салли, что она уверена, что розничный клиент не участвует в торговле наркотиками, потому что он вытащил ее оттуда. |
Ann tells Sally that she is sure that the retail client is not involved in the drug trade because he got her out. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Клиент / путешественник организует аренду объекта недвижимости для отдыха на определенный период времени. |
The client/traveler arranges to rent the vacation rental property for a designated period of time. |
Бывший адвокат Конли, Уильям Смит, пришел к выводу, что убийство совершил его клиент. |
Conley's former attorney, William Smith, had become convinced that his client had committed the murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиент заглушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиент заглушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиент, заглушки . Также, к фразе «клиент заглушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
