Ковровы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только в 1994 году конференц-зал был реконструирован с ковровым покрытием и ламинатным полом. |
It wasn't until 1994 that the Meeting Room was remodeled with carpet and laminate flooring. |
Вы реально думаете, что ковровые бомбардировки необходимы? |
You really think the carpet bombing's necessary? |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall. |
Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires. |
Иран в настоящее время производит больше ковров и ковровых покрытий, чем все остальные страны мира вместе взятые. |
Iran currently produces more rugs and carpets than all other countries in the world put together. |
Значительная местная промышленность, ковровые и канцелярские фабрики города, закрылись, и многие магазины также. |
Significant local industries, the town's carpet and stationery factories, closed, and many shops likewise. |
С тех пор более 17 миллиардов бутылок было переработано в ковровые волокна. |
Since that time, more than 17 billion bottles have been recycled into carpet fiber. |
Викторианские вышитые ковровые композиции включают в себя сильно иллюзионистические, трехмерные цветы. |
Victorian embroidered carpet compositions include highly illusionistic, 3-dimensional flowers. |
They almost look like - they could be rug patterns. |
|
И ковровый ожог. |
And the carpet burn. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Были доступны различные варианты отделки и цвета, включая виниловые или ковровые полы и голубую или коричневую внутреннюю отделку. |
Different trim options and colors were available, with options including vinyl or carpet floors and blue or brown interior trim. |
Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием. |
I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet. |
Ну, после двух с половиной месяцев ковровых бомбардировок и ... |
Well, after two and a half months of continuous carpet bombing and not |
The only thing holding this building up is God and carpeting. |
|
Таубман считал, что ковровые покрытия увеличивают трение, замедляя клиентов, поэтому их убрали. |
Taubman believed carpeting increased friction, slowing down customers, so it was removed. |
В этой связи начиная с двухгодичного периода 1996-1997 годов предлагается осуществить программу замены ковровых покрытий, рассчитанную на несколько лет. |
In that connection, a carpet replacement programme is proposed, extending over several years and beginning in 1996-1997. |
Специальная спортивная спецтехника включала ковшовые сиденья, консоль, ковровые покрытия и гоночные полосы. |
The Custom Sports Special included bucket seats, console, carpeting and racing stripes. |
The report also says they found carpet fibers. |
|
Таким образом, кондиционированная комната с ковровым покрытием и 16 компьютерными терминалами резко контрастировала с остальной частью колледжа. |
So an air-conditioned, carpeted room with 16 computer terminals was a stark contrast to the rest of the college. |
У Монцы были ковровые покрытия и специальные отделочные пакеты. |
Monzas had carpeting and special trim packages. |
Он обычно используется в ковровых покрытиях средней и низкой цены. |
It is typically used in mid- to low-priced carpeting. |
Ковровые мешочники якобы политически манипулировали и контролировали бывшие Конфедеративные Штаты для получения финансовых и властных выгод. |
Carpetbaggers allegedly politically manipulated and controlled former Confederate states for financial and power gains. |
В Великобритании в конце 1990-х годов во время волны демутуализации строительных обществ в качестве термина использовался термин ковровые мешки. |
Carpetbagging was used as a term in Great Britain in the late 1990s during the wave of demutualisations of building societies. |
The OSS called this effort Operation Carpetbagger. |
|
На холме есть четыре поверхностных подъемника, включая 2 буксирных подъемника Poma handle, Т-образный бар и 280-футовый Ковровый подъемник SunKid, установленный в 2019 году. |
The hill has four surface lifts including 2 Poma handle tow lifts, a T-Bar and a 280 foot long SunKid carpet lift, installed in 2019. |
Инкапсуляция также позволяет избежать времени высыхания ковровых шампуней, что делает ковер сразу же доступным для использования. |
Encapsulation also avoids the drying time of carpet shampoos, making the carpet immediately available for use. |
Прорезиненные напольные покрытия заменили ковровые покрытия. |
Rubberized floor coverings replaced carpeting. |
Это, по-видимому, указывает на то, что бурые ковровые водоросли зависят от S. nigricans для своего выживания. |
This seems to indicate the brown carpet algae are dependent on S. nigricans for its survival. |
Some talked about the rooms and the hotel carpeting. |
|
Эти ковровые волокна обладают упругостью, сравнимой с нейлоном. |
These carpet fibers have resiliency comparable to nylon. |
Ковровые мешочники, как правило, были хорошо образованы и принадлежали к среднему классу по происхождению. |
Carpetbaggers tended to be well educated and middle class in origin. |
Основные экспортные товары включают текстиль, кожаные изделия, спортивные товары, химикаты и ковры/ковровые изделия. |
Primary export commodities include textiles, leather goods, sports goods, chemicals and carpets/rugs. |
Проверка 3C может также использоваться в качестве возможности для модернизации салона, например, новых сидений, развлекательных систем, ковровых покрытий. |
The 3C check may also be used as the opportunity for cabin upgrades, e.g. new seats, entertainment systems, carpeting. |
Ковровые мешочки были наименее многочисленны в Техасе. |
Carpetbaggers were least numerous in Texas. |
Интерьер был обновлен, включая тканевые и виниловые или полностью виниловые скамейки и глубокие ковровые покрытия из Твиста. |
The interior was revamped including cloth and vinyl or all-vinyl bench seats and deep twist carpeting. |
Фабрика Уитти закрылась в 1835 году с появлением ковровых покрытий машинного производства. |
The Whitty factory closed in 1835 with the advent of machine-made carpeting. |
Имеются номера Стандарт Делюкс с двумя раздельными кроватями или двуспальной кроватью размера квин сайз, плиточным или ковровым напольным покрытием и просторными, уютно обставленными балконами площадью 8 м2/ 86 кв.футов. |
Double Deluxe room is available with twin beds or Queen Size bed, tile or carpet flooring and a spacious balcony of 8 m2/ 86 ft2 comfortably furnished. |
Волокна на форме, в которой был похоронен Арнетт, совпадают с ковровым покрытием багажника моделей седанов такого же года выпуска, как у Бернса. |
So, the fibers on the uniform Arnett was buried in are consistent with the trunk-liner carpeting of the make and model of Burns' Sedan. |
Lateristachys diffusa, синоним Lycopodiella diffusa, известный как ковровый клубнелуковица, является видом клубнелуковицы в семействе Lycopodiaceae. |
Lateristachys diffusa, synonym Lycopodiella diffusa, known as carpet clubmoss, is a species of clubmoss in the family Lycopodiaceae. |
Ковровые кораллы также всегда будут иметь колумеллу, осевой стержень, который поддерживает септы, идущие вверх по центру коралита. |
Rugose corals will also always have a columella, an axial rod which supports the septa running up the center of the corallite. |
There is a hardwood floor underneath this carpeting. |
|
Благодаря отличной износостойкости нейлона, он широко используется в промышленных и коммерческих ковровых покрытиях. |
Due to nylon's excellent wear-resistance, it is widely used in industrial and commercial carpeting. |
Орта и Гимар также проектировали мебель и внутреннюю отделку, вплоть до дверных ручек и ковровых покрытий. |
Horta and Guimard also designed the furniture and the interior decoration, down to the doorknobs and carpeting. |
Великая артистка лежала на огромной тахте, покрытой прекрасным текинским ковром и множеством шелковых подушечек и цилиндрических мягких ковровых валиков. |
The great artiste was lying upon an enormous ottoman, covered with a beautiful Tekin rug and a multitude of little silk pillows, and soft cylindrical bolsters of tapestry. |
It's all carpet and linoleum. |
|
Здание было в основном разрушено ковровыми бомбардировками 13-15 февраля 1945 года. |
The building was mostly destroyed by the carpet bombing raids of 13–15 February 1945. |
Мокадо использовался для мебели и ковровых покрытий, а также для одежды, такой как дублеты, фартингейлы и кирты. |
Mockado was used for furnishings and carpeting, and also for clothing such as doublets, farthingales, and kirtles. |
Макадо продолжали использоваться для изготовления мебели, такой как гобелены, чехлы на стулья и табуреты, а также ковровые покрытия. |
Mockadoes continued in use for furnishings such as wall hangings, chair covers, and stools, as well as carpeting. |
Шираз славится своим ковровым производством, а также цветами. |
Shirāz is famous for its carpet production and flowers as well. |
Мраморные плитки на втором этаже, которые в какой-то момент были покрыты ковровым покрытием, также были обнаружены и использованы повторно. |
The marble tiles on the second floor, which at some point had been covered with carpeting, were rediscovered and reused as well. |
Некоторые виды насекомых и личинок питаются одеждой и тканями, такими как черный ковровый Жук и швейная моль. |
Certain types of insects and larvae feed on clothing and textiles, such as the Black carpet beetle and Clothing moths. |
Автомобиль был оснащен президентской мантией на коленях и ковровым покрытием из мутона, а также полной системой связи, включая радиосвязь с Белым домом. |
The vehicle was equipped with Presidential lap robes and mouton carpeting and a complete communications system including radio patch to the White House. |
Обойщики могут быть призваны для ремонта или замены сидений, подушек, мебели для кают, хедлайнеров и даже ковровых покрытий на лодках. |
Upholsterers may be called upon to repair or replace seating, cushions, cabin furnishings, headliners and even carpeting on boats. |
Аналогичная модель была построена Мелвиллом Р. Бисселлом из Гранд-Рапидса, штат Мичиган, в 1876 году, который также производил ковровые подметальные машины. |
A similar model was constructed by Melville R. Bissell of Grand Rapids, Michigan in 1876, who also manufactured carpet sweepers. |
У Ника сейф в полу Под ковровым покрытием в комнате совещаний. |
Nick has a floor safe under the carpet in the conference room. |
Да, я прогнал их через микроспектрофотометрию, и обнаружил следы стали и ковровых волокон. |
Yeah, I ran them through microspectrophotometry, and found traces of steel and also carpet fiber. |
Summer renters dragged purple eggplants and melons in cloth bags. |
- ковровый кабель - braided cable
- восточный ковровый узел - oriental rug knot
- ковровый узел - rug knot
- ковровые акулы - carpet sharks
- ковровые акулы (род) - carpet sharks (genus)
- ковровые бомбардировки - carpet bombing
- ковровые дорожки - carpeting
- ковровые жуки - carpet beetles
- ковровый кожеед - black carpet beetle
- ковровый жучок - carpet beetle
- ковровые покрытия - carpets
- ковровый экстрактор - carpet extractor
- ковровые квадраты - carpet squares
- ковровые ожоги - carpet burns
- ковровые резаки - carpet cutters
- ковровые тапочки - carpet slippers
- ковровый настил - wall to wall carpeting
- удаление ковровых покрытий - carpet removal
- под ковровым покрытием - under carpeting
- Номер с ковровым покрытием - room is carpeted
- удаление свинца с ковровых покрытий в жилищах - clean-up of lead in household carpet
- пол из синтетических ковровых покрытий - synthetic carpet floor
- предприятие ковровых изделий - carpet and rug establishment
