Колониальные популяции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Колониал-Хайтс - colonial heights
колониальный рынок - colonial market
за искоренение колониализма - for the eradication of colonialism
облигация, выпущенная колониальными властями - colonial bond
Колониальный загородный клуб Форт-Уорт - colonial country club-fort worth
полное крушение колониализма - complete collapse of colonialism
испанский колониальный стиль - spanish colonial style
колониальное наследие - colonial heritage
колониальное правительство - colonial government
колониальными державами в территориях - by colonial powers in territories
Синонимы к колониальные: связанные с поселенцами, колоны, колонисты, колонизаторы
промысловая популяция - exploited population
расчет плотности популяции бактерий - bacterial density estimation
популяция - population
природная популяция - natural population
популяция зубров - bison population
в популяции - within the population
в различных популяциях - in different populations
на популяционном уровне - at the population level
скрытые популяции - hidden populations
открытая популяция - open population
В Мичигане нет популяций амфибий, находящихся под угрозой исчезновения в федеральном списке. |
No amphibians with federally listed threatened status have populations in Michigan. |
Мифология ацтеков известна из ряда источников, записанных в колониальный период. |
Aztec mythology is known from a number of sources written down in the colonial period. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Одно из них – использование бактерии Wolbachia либо для предотвращения роста смертельно опасных вирусов, либо для уменьшения популяций комаров. |
One such innovation uses a bacterium called Wolbachia, either to stop deadly viruses from growing or to reduce mosquito populations. |
Милый французский домик в колониальном стиле. |
Nice, little French colonial house. |
А, колониальные разборки. |
Oh! The Colonial dustup. |
Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства. |
Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval. |
В колониальной викторианской морали эти предметы рассматривались как эротически извращенные и нуждающиеся в навязывании. |
In colonial Victorian era morality, these subjects were seen as erotically perverse and in need of the imposition. |
Как популяция, сперматозоиды имеют в среднем 50% сходства генома, поэтому преждевременные акросомальные реакции способствуют оплодотворению членом той же когорты. |
As a population, sperm cells have on average 50% genome similarity so the premature acrosomal reactions aid fertilization by a member of the same cohort. |
На протяжении всей Холодной войны колониальные правительства в Азии, Африке и Латинской Америке обращались к Соединенным Штатам за политической и экономической поддержкой. |
Throughout the Cold War, colonial governments in Asia, Africa and Latin America turned to the United States for political and economic support. |
Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение. |
Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation. |
Колониальные власти пытались подавить местную ткацкую культуру. |
Colonial authorities attempted to suppress the local weaving culture. |
Потеря адекватной среды обитания привела к сокращению популяции флоридских каракар, и в 1987 году они были занесены в список угрожаемых объектов американской службой охраны рыб и дикой природы. |
Loss of adequate habitat caused the Florida caracara population to decline, and it was listed as threatened by the United States Fish and Wildlife Service in 1987. |
В результате получается выборка, которая может существенно отличаться от общей популяции. |
This results in a sample that may be significantly different from the overall population. |
У Перди была резиденция в колониальном Уильямсберге на участке в пол-АКРА. |
Purdie owned a residence in colonial Williamsburg on a half-acre lot. |
Брайт пришел – как я думаю, намекается в некоторых его диалогах-из колониальной полиции и провел большую часть своей карьеры за границей. |
Bright has come – as I think is alluded to in some of his dialogue – from the Colonial Police, and has spent most of his career ‘overseas’. |
В течение большей части оставшегося колониального периода Мэриленда иезуиты тайно руководили католическими школами. |
During most of the remainder of Maryland's colonial period, Jesuits conducted Catholic schools clandestinely. |
Транскриптом - это общая популяция РНК, экспрессирующихся в одной клетке или группе клеток, включая некодирующие и кодирующие белок РНК. |
The transcriptome is the total population of RNAs expressed in one cell or group of cells, including non-coding and protein-coding RNAs. |
Si локусы всегда содержат только два аллеля в популяции, один из которых доминирует над другим, как в пыльце, так и в пестике. |
SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil. |
Колониальные государства науа обладали значительной автономией в регулировании своих местных дел. |
Colonial Nahua polities had considerable autonomy to regulate their local affairs. |
Если цель состоит в том, чтобы обобщить участников исследования на большую популяцию, исследователь использует вероятностную выборку для отбора участников. |
If the intent is to generalize from the research participants to a larger population, the researcher will employ probability sampling to select participants. |
Нет никакого способа улучшить расизм, безнравственность и колониализм; с этим можно только покончить. |
There is no way to improve upon racism, immorality and colonialism; it can only be done away with. |
Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году. |
Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636. |
Многие колониальные поселенцы прибыли в Делавэр из Мэриленда и Вирджинии, где население быстро росло. |
Many colonial settlers came to Delaware from Maryland and Virginia, where the population had been increasing rapidly. |
Может появляться в сравнительно чистом виде среди отдельных особей, хотя нигде в виде общей популяции. |
May appear in comparatively pure form among individuals although nowhere as a total population. |
Такие характеристики, как пол, семейное положение и возраст этих нарушителей ДВИ, были аналогичны таковым в других популяциях. |
Characteristics such as gender, marital status, and age of these DWI offenders were similar to those in other populations. |
Ученые полагают, что он присутствует в популяциях летучих мышей во всем диапазоне летающих лисиц в Австралии. |
Scientists believe it is present in bat populations throughout the range of flying foxes in Australia. |
Доля национального дохода в сельском хозяйстве возросла с 44% во времена Великих Моголов до 54% к концу колониального периода. |
The percentage of national income for the village economy increased from 44% during Mughal times to 54% by the end of colonial period. |
Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю. |
During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire. |
Ее основными целями были искоренение колониализма и улучшение социального, политического и экономического положения в Африке. |
Its primary objectives were to eradicate colonialism and improve social, political and economic situations in Africa. |
Архотуба-это род удлиненных конических трубок, которые, по-видимому, были отложены колониальными организмами. |
Archotuba is a genus of elongated conical tubes that were seemingly deposited by colonial organisms. |
Только локусы HLA-DQ демонстрируют последовательную вовлеченность в глобальную популяцию. |
Only the HLA-DQ loci show a consistent involvement over the global population. |
Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году. |
The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. |
Многочисленные экспедиции эфиопских войск остановили колониальную экспансию. |
The numerous expeditions of Ethiopian forces stopped colonial expansion. |
В 1960-х и 1970-х годах горные гориллы были захвачены, чтобы начать их популяцию в неволе. |
In the 1960s and 1970s, mountain gorillas were captured to begin a population of them in captive facilities. |
Исчезновение популяции, подвида или вида представляет собой постоянную потерю ряда генов. |
The disappearance of a population, subspecies, or species represents the permanent loss of a range of genes. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Этот упадок был ускорен обретением независимости Бразилией, крупнейшим колониальным владением страны. |
This decline was hastened by the independence of Brazil, the country's largest colonial possession. |
Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания. |
The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection. |
Другие крупные белые популяции существуют в Восточном Лондоне, Грэхемстауне, Граафф-Рейнете и ряде небольших городов. |
Other major white populations exist in East London, Grahamstown, Graaff-Reinet, and a number of smaller towns. |
Основываясь на них, он предположил, что H. floresiensis происходит от популяции H. erectus и быстро сокращается. |
Based on these, he suggested that H. floresiensis derived from a population of H. erectus and rapidly shrank. |
Туристы также посещают испанскую колониальную архитектуру во многих городах Перу. |
Tourists also visit the Spanish colonial architecture in many cities in Peru. |
Она развивалась параллельно с технологиями тестирования ДНК, способными выявлять генетические сходства и различия между популяциями. |
It has developed in parallel with DNA testing technologies capable of identifying genetic similarities and differences between populations. |
Популяционные генетики частично решили эту проблему, сравнив отбор с генетическим дрейфом. |
Population geneticists addressed this concern in part by comparing selection to genetic drift. |
Никаких сообщений о пагубном воздействии ГМО-продуктов питания на человеческую популяцию зафиксировано не было. |
No reports of ill effects from GM food have been documented in the human population. |
Культурные особенности могут быть приобретены в популяции в процессе индивидуального обучения. |
The Betz cells account for only a small percentage of the corticospinal tract. |
Однако бывший французский колониальный анклав Пондишери остался невредим. |
However, the former French colonial enclave of Pondicherry escaped unscathed. |
В британскую колониальную эпоху от Гонконга не требовалось делать префикс или суффикс своего названия с британским. |
In the British colonial era, Hong Kong was not required to prefix or suffix its name with British. |
Размер и форма раковин различаются в разных популяциях. |
Shell size and shape vary between populations. |
Однако в период с 2011 по 2013 год коралловый покров увеличился для 10 из 26 доминирующих видов, но снизился для 5 других популяций. |
However, between 2011 and 2013, coral cover increased for 10 of the 26 dominant species but declined for 5 other populations. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на историю колониализма. |
I have just modified one external link on History of colonialism. |
Во время испанского колониального периода Боливией управляла Королевская Аудиенция в Чаркасе. |
During the Spanish colonial period Bolivia was administered by the Royal Audiencia of Charcas. |
Биография очень интересного персонажа из недопредставленной части колониальной истории Америки. |
Biography of a very interesting character from an underrepresented part of America's colonial history. |
что он нашел резные сирены, изображающие играющих чаранго в некоторых колониальных церквях в высокогорье Боливии. |
that he found carved sirens representing playing charangos in some Colonial churches in the highlands of Bolivia. |
В Мичигане есть семь видов угрожаемых цикад и прыгунов с популяциями в Мичигане. |
There are seven species of threatened cicadas and hoppers with populations in Michigan. |
Колониальные правительства практически не проводили промышленной политики и практически не осуществляли торгового контроля. |
Colonial governments had little industrial policy, and implemented almost no trade controls. |
Загадки широко встречаются в колониально-поселенческих культурах Америки. |
Riddles are found extensively in the settler-colonial cultures of the Americas. |
Созданные здесь юридические прецеденты претерпевали эволюцию по мере изменения ситуации в колониальной Америке. |
The legal precedents created here faced evolution as the situation in colonial America changed. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колониальные популяции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колониальные популяции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колониальные, популяции . Также, к фразе «колониальные популяции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
