Компьютерная обработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компьютерная игра - computer game
прикладная компьютерная лингвистика - applied computational linguistics
monoboard компьютер - monoboard computer
ассоциативная компьютер - associative computer
ваша компьютерная система - your computer system
компьютер, а затем - computer and then
компьютеризированное моделирование - computerised modelling
мой собственный компьютер - my own computer
механический компьютер - mechanical computer
низкая производительность компьютера - slow computer performance
Синонимы к компьютерная: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах, компьютерами, компьютерных, компьютерные
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
последовательная обработка - serial processing
автономная обработка текста и иллюстраций - off-line text and illustration processing
административная обработка - administrative processing
вейвлет обработка - wavelet processing
карман обработка - pocket machining
логистическая обработка - logistic processing
Обработка твердых отходов - solid waste processing
оперативная обработка - operative processing
обработанная разведывательная информация - finished intelligence
стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр обработанной площади - value of crops produced per tillable acre
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
В этой статье описывается, как отправлять задание или отчет для выполнения в рамках процесса пакетной обработки на другом компьютере. |
This article describes how to submit a job or report to be run as part of a batch process on a different computer. |
Компьютерная обработка многих таких наблюдений может быть использована для создания яркостной карты. |
Computer processing of many such observations can be used to create a brightness map. |
Рост компьютерных технологий также способствовал появлению метафоры психической функции как обработки информации. |
The rise of computer technology also promoted the metaphor of mental function as information processing. |
Современные торпеды используют пуповинную проволоку, которая в настоящее время позволяет использовать компьютерную обработку мощности подводной лодки или корабля. |
Modern torpedoes use an umbilical wire, which nowadays allows the computer processing-power of the submarine or ship to be used. |
Позже эти данные были компьютеризированы для обработки. |
The data were later computerized for processing. |
Например, генетические данные, полученные в результате секвенирования следующего поколения, требуют интенсивной компьютерной обработки данных перед их анализом. |
For example, genetic data obtained from next-generation sequencing requires computer-intensive data processing prior to its analysis. |
Будучи основным подспорьем в деле обработки данных, компьютерное обеспечение ЮНКТАД для проекта МАСТ используется сейчас в порядке эксперимента в отдельных странах. |
As a main support to the data processing, the UNCTAD software on MAST is being used as a pilot experiment in selected countries. |
К 1960-м годам компьютеры в значительной степени заменили аппаратуру записи единиц измерения, а перфокарты в основном использовались для ввода данных в системах пакетной обработки. |
By the 1960s, computers had largely replaced Unit record equipment and punch cards were mainly used for data entry in batch processing systems. |
Компьютер пытается интерпретировать шум как бит данных, который может вызвать ошибки в адресации или обработке программного кода. |
The computer tries to interpret the noise as a data bit, which can cause errors in addressing or processing program code. |
Это было началом COBOL, компьютерного языка для обработки данных. |
That was the beginning of COBOL, a computer language for data processors. |
Сбор подобной информации требует самых современных и дорогих компьютеров для обработки данных. |
The compilation of such information requires the most modern and most expensive data-processing computers. |
Существуют также проблемы с компьютеризированными системами обработки денежных средств. |
There are also issues with computerized money-handling systems. |
Система координации компьютерной обработки Линда была названа в честь Линды Лавлейс. |
The computer processing coordination system Linda was named after Linda Lovelace. |
Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы. |
Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units. |
Специалисты по информационным технологиям несут ответственность за поддержание, обработку и устранение неисправностей военных компьютерных систем и операций. |
Information Technology Specialists have the responsibility of maintaining, processing and troubleshooting military computer systems and operations. |
Устройства со съемным накопителем, такие как старые музыкальные клавиатуры Yamaha, также зависят от дискет, для обработки которых требуются компьютеры. |
Devices with removable storage like older Yamaha music keyboards are also dependent on floppy disks, which require computers to process them. |
Одно исследование показало, что бумажно-карандашная версия приводит к меньшей когнитивной нагрузке, чем обработка информации на экране компьютера. |
One study showed that a paper-and-pencil version led to less cognitive workload than processing the information on a computer screen. |
Этот подход особенно используется в компьютерной обработке молекулярных структур, начиная от химических редакторов и заканчивая поиском по базе данных. |
This approach is especially used in computer processing of molecular structures, ranging from chemical editors to database searching. |
Обработка данных переписи первоначально осуществлялась путем механического подсчета, затем стали использоваться устройства автоматического подсчета, а в настоящее время - методы компьютерной обработки информации со скоростью, которую ранее невозможно было себе и представить. |
Census data processing began with hand tallies and progressed to the early key punch methods, to computers processing data at previously unimagined speed. |
В результате обработки вручную, которая могла бы быть компьютеризирована, возрастает риск появления неточностей и непоследовательного применения правил. |
By manually processing that which could have been computerized, the risk of inaccuracies and an inconsistent application of rules increases. |
Много применений было найдено в обработке изображений и компьютерном зрении. |
Many applications were found in image processing and computer vision. |
В компьютерном зрении и обработке изображений билинейная интерполяция используется для повторной выборки изображений и текстур. |
In computer vision and image processing, bilinear interpolation is used to resample images and textures. |
Медленная обработка таких компьютеров не позволяла использовать сложные системы управления памятью, используемые сегодня. |
The slow processing of such computers did not allow for the complex memory management systems used today. |
Так что золто бесполезно, пока его не обработают по-новой, а это нельзя сделать, если ты не знаешь компьютерного кода, который использовали на Зероке в день проведения обработки. |
And it's useless until it's reprocessed, and that can't happen unless you know the computer code that was used on Zerok the day it was processed. |
Разность потенциалов вычисляется и прикладывается компьютерной системой между этими электродами в соответствии с ранее запланированным полем обработки. |
The potential differences are calculated and applied by a computer system between these electrodes in accordance to a previously planned treatment field. |
Немного удачи и много компьютерной обработки, и этот орёл наконец-таки приземлился. |
Took a little luck and a lot of computer enhancement, but this eagle has finally landed. |
В основном этот компьютер использовался для управления и обработки данных, связанных с производством и распределением электроэнергии, но он также управлял программным обеспечением PLATO. |
Mainly this computer was used for management and data processing tasks related to power generation and distribution, but it also ran the PLATO software. |
Выполнение этого обновления достаточно быстро, чтобы избежать появления тошноты у пользователя, требует большого объема компьютерной обработки изображений. |
Performing this update quickly enough to avoid inducing nausea in the user requires a great amount of computer image processing. |
Многие компьютерные языки имеют встроенную поддержку исключений и обработки исключений. |
Many computer languages have built-in support for exceptions and exception handling. |
В целях упрощения таможенных формальностей и документов в скором времени в рамках системы МДП, вероятно, будут внедрены современные механизмы электронной обработки данных; это является предметом проекта компьютеризации ( Э-МДП ). |
Modern electronic data processing mechanisms may soon be introduced into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized project (e-TIR). |
был производителем дополнительных плат для цифровой обработки видео для персональных компьютеров. |
was a maker of digital video processing add-on boards for PC computers. |
Министерство обороны было обеспокоено тем, может ли оно запускать одни и те же программы обработки данных на разных компьютерах. |
The Department of Defense was concerned about whether it could run the same data processing programs on different computers. |
Тем не менее, протокол 1822 года оказался недостаточным для обработки нескольких соединений между различными приложениями, находящимися в главном компьютере. |
Nonetheless, the 1822 protocol proved inadequate for handling multiple connections among different applications residing in a host computer. |
Все эти операции требуют доставки данных с одного компьютера или центра обработки данных на несколько компьютеров или центров обработки данных. |
All of these operations require data delivery from one machine or datacenter to multiple machines or datacenters. |
Кроме того, отдельные кадры сканировались для компьютерной обработки. |
Additionally, the individual frames were scanned for computer processing. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Как правило, принимающий компьютер будет заменять байты на свою собственную конечность, если это необходимо,и больше не будет нуждаться в спецификации для обработки. |
Generally the receiving computer will swap the bytes to its own endianness, if necessary, and would no longer need the BOM for processing. |
Компьютеры используют представления со знакомыми числами для обработки отрицательных чисел-чаще всего это две дополнительные нотации. |
Computers use signed number representations to handle negative numbers—most commonly the two's complement notation. |
Моделирование и анализ динамической текстуры - это тема обработки изображений и распознавания образов в компьютерном зрении. |
Modeling and analyzing dynamic texture is a topic of images processing and pattern recognition in computer vision. |
Аппаратные методы были разработаны для обработки сигналов, так как предполагаемый компьютер М-4 не мог работать. |
Hardware methods were designed for signal processing as the intended M-4 computer could not run. |
Инъекция кода - это использование компьютерной ошибки, вызванной обработкой неверных данных. |
Code injection is the exploitation of a computer bug that is caused by processing invalid data. |
Они могут экспортировать реактивные двигатели, суперкомпьютеры, самолёты, компьютерные микросхемы любых типов, но только не текстильную, сельскохозяйственную продукцию или пищевые товары, подвергшиеся технологической обработке, т.е. товары, которые они могут произвести и которые они производят. |
They can export jet engines, supercomputers, airplanes, computer chips of all kinds — just not textiles, agricultural products, or processed foods, the goods they can and do produce. |
Современные методы резьбы включают использование управляемых компьютером вращающихся долот и пескоструйную обработку по резиновому трафарету. |
Modern methods of carving include using computer-controlled rotary bits and sandblasting over a rubber stencil. |
С появлением компьютерных чертежей для производства и обработки многие символы вышли из общего употребления. |
With the advent of computer generated drawings for manufacturing and machining, many symbols have fallen out of common use. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
Сейчас у нас есть возможность устанавливать последовательность генов по значительно более низкой цене, и мы также постепенно делаем соответствующую медицинскую информацию доступной для компьютерной обработки. |
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer-readable. |
Предназначенная для обработки до 83 000 транзакций в день, система работала на двух компьютерах IBM 7090. |
Designed to process up to 83,000 transactions a day, the system ran on two IBM 7090 computers. |
USOS имеет свои собственные управляемые компьютером гироскопы для обработки дополнительной массы этой секции. |
The USOS has its own computer controlled gyroscopes to handle the extra mass of that section. |
Шейдеры широко используются в постобработке фильмов, компьютерной обработке изображений и видеоиграх для создания различных эффектов. |
Shaders are used widely in cinema post-processing, computer-generated imagery, and video games to produce a range of effects. |
Основная цель состоит в том, чтобы воспроизвести человеческую обработку с помощью компьютерных систем. |
The primary goal is to replicate human processing by means of computer systems. |
Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования. |
Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging. |
Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, а конкретно к способам переработки отходов механической обработки древесины различных пород. |
The invention relates to the wood processing industry, in particular to methods for reprocessing mill wastes of different spices of wood. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Мне нужно создать основу для скорости обработки вашего мозга |
I need to establish a baseline for your brain processing speed. |
Обработка пищи в желудке рассматривалась как продолжение приготовления, инициированного поваром. |
The processing of food in the stomach was seen as a continuation of the preparation initiated by the cook. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Похоже, что цены могут быть сложными для обработки в инфобоксе, хотя я не уверен, что это исключено. |
It seems that prices may be tricky to handle in the infobox, though I'm not sure it's out of the question. |
Некоторые методы, такие как заи или обработка почвы, затем используются, чтобы все еще позволить посадку сельскохозяйственных культур. |
Some techniques as zaï or tillage are then used to still allow the planting of crops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютерная обработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютерная обработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютерная, обработка . Также, к фразе «компьютерная обработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
