Компьютерный программное обеспечение перевода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компьютерная революция - computer revolution
компьютеризации - computerization
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
все, что вам нужно, это компьютер - all you need is a computer
диск компьютера - disc of computer
компьютер обои - computer wallpaper
компьютер окно - computer window
компьютеризированный голос - computerized voice
ноутбук или настольный компьютер - laptop or desktop computer
установленный на вашем компьютере, - installed on your computer by
Синонимы к компьютерный: микрокомпьютерный, видеокомпьютерный, компьюторный
обученная программа - taught program
программа слежения за выводом - output spy
лицензирование программ - licensing of programs
программа изъятия - withdrawal plan
федеральная целевая программа - federal targeted program
количество программ - programs number
Проекты программ работы - draft programmes of work
части программ - parts of the programmes
расписание программ - programming schedule
осуществления программ - implement programmes
аэродромно-техническое обеспечение - airfield technical support
аппаратное обеспечение, - specific hardware
было обеспечение того, чтобы - was ensuring that
в конечном счете, ответственность за обеспечение - ultimately responsible for ensuring
карманное программное обеспечение - handheld software
включая социальное обеспечение - including social security
Комитет был обеспечен - committee had been provided
ликвидируют обеспечение - liquidate collateral
справочное программное обеспечение - software reference
обеспечение людей - ensuring people
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
синхронный перевод - simultaneous interpretation
межъязыковой перевод - cross-language translation
перевод с листа - unseen translation
автор перевода - translator
оплачивать посредством перевода - pay by transfer
портал перевода - translation portal
варианты перевода остатка - balance transfer options
в том числе перевод - including translation
перевод персонала - staff transfer
перевод пожалуйста - transfer please
Синонимы к перевода: переселение, перемещения, переселения, переезда, переехать, переместить, перебазирование
Компьютерная программа для обнаружения и уничтожения всех типов компьютерных вирусов. |
A computer program made to discover and destroy all types of computer viruses. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Программа работает в фоновом режиме, когда вы используете свой компьютер, и ежедневно проверяет наличие обновлений в Интернете. |
The program runs in the background while you're using your PC and checks daily for any updates from the Internet. |
Большинство компьютерных программ помогают найти решение, упорядочивая и анализируя относящиеся к делу факты, чтобы затем они естественным образом навели на правильное решение. |
Most computer programs help you arrive at decisions by ordering and analysing all the relevant facts so that they then point naturally towards the right decision. |
Большинство программ внутри этого подхода полностью или частично компьютеризированы, а другие полностью основаны на бумаге, такие как метод когнитивной ретенционной терапии. |
Most of the programs inside this approach are fully or partially computerized and others are fully paper based such as the Cognitive Retention Therapy method. |
Мы не можем арестовать его из-за установки программ-шпионов на чей-то компьютер. |
We can't charge him for installing spyware on someone's computer. |
Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов. |
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments. |
Им можно манипулировать только с помощью компьютерных программ, так как он не имеет физической формы. |
It can be manipulated only by means of computer programs, since it does not have a physical form. |
Спам может быть использован для распространения компьютерных вирусов, троянских коней или других вредоносных программ. |
Other owners would take more enthusiastic suitably-dressed passengers and indulge in competitive driving. |
Ранние паттерны с неизвестным будущим, такие как R-пентомино, привели компьютерных программистов по всему миру к написанию программ для отслеживания эволюции паттернов жизни. |
Early patterns with unknown futures, such as the R-pentomino, led computer programmers across the world to write programs to track the evolution of Life patterns. |
Можно сравнить это с новым компьютером, на котором одновременно запущены десять «тяжёлых» программ. |
You could compare it to a new computer that's running 10 heavy programs at once. |
Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку. |
A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke. |
Роберт Дж. Лэнг использовал математику упаковки круга для разработки компьютерных программ, которые помогают в проектировании сложных фигур оригами. |
Robert J. Lang has used the mathematics of circle packing to develop computer programs that aid in the design of complex origami figures. |
Поскольку вредоносная программа массово проникала в компьютерные системы в частном секторе, она все чаще становилась объектом особого внимания специалистов в области обеспечения личной кибербезопасности. |
As it haunted large swathes of the private sector, GameOver absorbed more and more of the efforts of the private cybersecurity industry. |
Это список компьютерных программ, которые преимущественно используются для расчетов молекулярной механики. |
This is a list of computer programs that are predominantly used for molecular mechanics calculations. |
Интерпретация больших съемок обычно выполняется с помощью программ, использующих высококачественную трехмерную компьютерную графику. |
Interpretation of large surveys is usually performed with programs using high-end three-dimensional computer graphics. |
Вирус-это вредоносное программное обеспечение, предназначенное для распространения на другие компьютеры путем вставки себя в законные программы и параллельного запуска программ. |
A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel. |
Между тем, Министерство внутренней безопасности, исследовательский центр университета Карнеги-Меллон, а также ряд компаний, занимающихся разработкой антивирусных программ, выразили готовность помочь клиентам получить доступ к их зараженным компьютерам. |
Meanwhile, the Department of Homeland Security, Carnegie Mellon, and a number of antivirus companies readied themselves to help customers regain access to their infected computers. |
Программа, которую ты установил в офисе Хлои, отследила то, что она делала на своем компьютере. |
The spyware that you installed in chloe's office Traced her recent computer activity. |
Игры используют больше электропитания, чем большинство других приложений или программ, из-за чего компьютер сильнее греется. |
Games use more power than most other apps or programs, which generates more heat. |
Она также включала в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
Oil Creek had flooded and inflammable material on the water had ignited and exploded. |
Успех любого бизнеса зависит от того, насколько эффективно и грамотно используются компьютерные технологии. Проектирования и создание программ, их внедрение и развитие - наша работа. |
Over the course of several years, we developed a method for working with clients remotely that has proven to yield good results. |
А как тебе такой вариант... Тебе знаком типичный процесс разработки компьютерных программ? |
How about this, are you familiar with the typical development for computer software? |
Вирусы — это разновидность вредоносных программ, которые распространяются от компьютера к компьютеру с целью использования или удаления хранящихся на компьютере данных. |
Viruses are a type of malware that aim to spread from computer to computer with the intention of exploiting or deleting your computer's data. |
Наша новая высоко-частотная программа использует компьютеризированные алгоритмы, которые работают со скоростью, несравнимой с методами традиционной торговли. |
Our new high-frequency program employs computerized algorithms that operate at a speed unmatched by traditional trading methods. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
У меня есть программа на компьютере. |
I got this blueprint software on my computer. |
Сегодня аэродинамические профили могут быть разработаны для конкретных функций с помощью компьютерных программ. |
Today, airfoils can be designed for specific functions by the use of computer programs. |
Это один из морф-компьютерных программ |
It's just one of those computer morphing programs. |
Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ. |
Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal. |
SIP-это программный инструмент с открытым исходным кодом, используемый для подключения компьютерных программ или библиотек, написанных на языке C или C++, к языку сценариев Python. |
SIP is an open source software tool used to connect computer programs or libraries written in C or C++ with the scripting language Python. |
Промежуточный язык-это язык абстрактной машины, предназначенной для помощи в анализе компьютерных программ. |
An intermediate language is the language of an abstract machine designed to aid in the analysis of computer programs. |
Функции-оболочки используются для облегчения написания компьютерных программ путем абстрагирования деталей базовой реализации подпрограммы. |
Wrapper functions are used to make writing computer programs easier by abstracting away the details of a subroutine's underlying implementation. |
Более поздние подходы, такие как ориентирование на компьютеры и интернет, используются организациями для стандартизации учебных программ в различных филиалах. |
More recent approaches, such as computer-based orientations and Internets, have been used by organizations to standardize training programs across branch locations. |
Элементы с мгновенным включением и компьютером для составления программ управления. |
Beltrolux, sophisticated Quick-Start Copy Lamps equipped with the latest high-pressure gallium bulbs and PLC control. |
Сам термин был придуман Джоном К. Рейнольдсом и популяризирован благодаря его использованию в книге Структура и интерпретация компьютерных программ. |
The term itself was coined by John C. Reynolds, and popularized through its use in the book Structure and Interpretation of Computer Programs. |
Хорошо, эта программа предложит нам статистическую возможность для каждого места, но по сути это просто предположение компьютера. |
Okay, this program will offer us statistical probabilities for each site, but basically, it's just a machine making a guess. |
Данный файл является программным, а вредоносная программа может повредить компьютер получателя или даже корпоративную сеть. |
An .exe is a program, and a malicious one that could harm the recipient’s computer, or even their company’s entire network. |
Говорят, что сейчас осуществляется программа компьютеризации библиотеки. |
And now the program of library computerization is said to be under way. |
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжать работу, так как она обнаружила, что локальный компьютер не входит в домен Active Directory. |
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it detected that the local computer isn’t a member of an Active Directory domain. |
Я просмотрел Нанакские тексты и работы с использованием компьютерных программ, и там нет никакого упоминания о пророке. |
I have searched through Nanaks texts and work using computer software and there is no mentioning of the prophet. |
Курс дизайна, часто сопровождаемый компьютерным или лабораторным классом или и тем и другим, является частью учебной программы большинства программ. |
A design course, often accompanied by a computer or laboratory class or both, is part of the curriculum of most programs. |
Многие школы не нуждаются в финансировании, чтобы инвестировать в компьютеры или новые технологии для своих академических программ. |
Many schools do not have to funding to invest in computers or new technologies for their academic programs. |
У него есть компьютерная программа, удаляющая все ссылки в сети по Торчвуду. |
He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online. |
Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас. |
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Эта сводимая часть работы была независимо перепроверена с помощью различных программ и компьютеров. |
This reducibility part of the work was independently double checked with different programs and computers. |
Читатель вручную вводил в компьютер список основных программ, запускал его и сохранял на ленте для последующего использования. |
The reader would type the BASIC program listing into the computer by hand, run it, and could save it to tape for later use. |
Во время установки компьютерных программ иногда необходимо обновить установщик или сам менеджер пакетов. |
During the installation of computer programs, it is sometimes necessary to update the installer or package manager itself. |
Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. |
Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами. |
Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers. |
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами. |
And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям. |
We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families. |
Персональный компьютер, Персональный принтер и цветной ксерокс послужили демократизации средств производства художественных марок. |
The personal computer, personal printer and color photocopier have served to democratize the means of production of artistamps. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютерный программное обеспечение перевода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютерный программное обеспечение перевода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютерный, программное, обеспечение, перевода . Также, к фразе «компьютерный программное обеспечение перевода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
