Континент размером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейский континент - European continent
Континентальный Конгресс - continental congress
континентальный массив - landmass
Внешняя граница континентального шельфа - outer limit of the continental shelf
континентальная встреча - continental meeting
размер континента - the size of a continent
стратегическая операция на континентальном ТВД - continental theater strategic operation
постоянство континентов - permanence of continents
североамериканский континент - north american continent
обитаемые континенты - inhabited continents
Синонимы к континент: материк, субконтинент, большая земля
Значение континент: То же, что материк.
нанесение размеров - dimensioning
средних размеров - moderate-sized
число определения размеров элементов продольных связей корпуса - longitudinal numeral
доводить грузопоток до незначительных размеров - reduce the flow of supplies to a trickle
контейнеры различных размеров - containers of different sizes
повторяемость размеров в партии - repeatability throughout the batch
необычные эффекты, связанные с размером частиц - unusual particle size effects
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров - merchant-bar mill
с максимальным размером - with a maximum size of
минимальных размеров оплаты труда - minimum salaries
Америка, как в свое время Советский Союз, обладает огромной, размером с континент и богатой ресурсами территорией. У нее мощные вооруженные силы, способные полностью разгромить своих врагов, как это делали монголы. |
It controls an enormous, continental-sized, resource-rich territory like the Soviet Union and has a strong military that can wreak total havoc on its enemies like the Mongols. |
Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров. |
An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country. |
Они настолько чувствительны, что способны уловить вибрации размером в один атом. |
They can detect vibrations that are around the size of a single atom as they sweep past. |
Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками. |
Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Самая большая проблема, стоящая сегодня перед африканским континентом - это увеличение масштабов нищеты. |
The biggest challenge facing the African continent today is the increasing level of poverty. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате. |
While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Как бы подчеркивая ту мощь, которая таится в недрах этого станка размером с микроволновку, он оказался настолько тяжелым, что я едва сумел вытащить его из коробки. |
As if to underscore the power contained in its microwave-sized footprint, the machine was so heavy I could barely lift it from its box. |
No, I have a bunion that's practically its own toe. |
|
Ты когда-нибудь изучал тончайший узор размером с крыло мухи? |
Have you ever studied the tiny pattern on a greenfly's wing? |
Он был гораздо больше размером, чем тяжелый танк. Когда ему угрожала опасность, он защищался своим хвостом, усаженным острыми шипами. |
Bigger than an army tank, when in danger it fought back using its spiked tail like a medieval mace. |
Пэдди, специально для тебя будет королевское ложе размером с поле. |
Paddy, just for you, there'll be a bed fit for a king, size of a field. |
Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину. |
I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams. |
Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно. |
Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to. |
Violet has a hive on her face the size of a hard-boiled egg. |
|
MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION. |
|
Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого. |
The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung. |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
Машины, дома или земли, которые называются континентами. |
Cars, houses, or pieces of land called continents. |
General Atomics оставили в нашем балансе дыру размером в 3 миллиона. |
General Atomics left a hole in our balance sheet $3 million deep. |
Я пересек два континента, я получил этот удивительный шанс, изменить мою жизнь, придать ей смысл, я вернулся во Францию. |
It took a trip across two continents, lt took this one amazing chance To change my life, to give it sense, lt took my coming back to France. |
Опухоль все еще размером 4,5 см. И все еще находится возле стволовой части мозга. |
The tumor remains 4 1/2 centimeters and is still impinging on the brain stem. |
It swelled up to the size of your head. |
|
Когда Робин переехала, в моей жизни образовалась брешь размером с пустую спальню. |
When Robin moved out, there was a hole in my life in the shape of an empty bedroom. |
Если вы едите цукини где-либо в континентальной части Северной Америки, с вероятностью 20% эти цукини - мои. |
If you eat a zucchini anywhere in mainland North America, there's a 20% chance it's one of my zucchini. |
Holy chips, that wart is as big as a gooseberry. |
|
The bracelet had a diamond the size of a raccoon's brain. |
|
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
А исследования аэромагнитных и гравитационных аномалий предполагают распространение вглубь континента. |
And aeromagnetic and gravitational anomaly surveys suggest extension into the interior of the continent. |
Вместо этого, для звезд размером более 0,4 м fusion, слияние происходит в медленно расширяющейся оболочке вокруг вырожденного гелиевого ядра. |
Instead, for stars of more than 0.4 M☉, fusion occurs in a slowly expanding shell around the degenerate helium core. |
Покрытия размером от 25 до 100 микрометров могут быть нанесены и обработаны до конечных размеров. |
Coatings of 25 to 100 micrometers can be applied and machined back to the final dimensions. |
Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год. |
Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015. |
Когда Евразия рассматривается как единый континент, Европа рассматривается как субконтинент. |
When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated as a subcontinent. |
Динго охотятся на млекопитающих размером до крупного красного кенгуру, а также на птиц, рептилий, рыб, крабов, лягушек, насекомых и семена. |
Dingoes prey on mammals up to the size of the large red kangaroo, in addition to birds, reptiles, fish, crabs, frogs, insects, and seeds. |
Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см. |
The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm. |
В 1998 году компания передала в дар библиотеке Конгресса копию архива размером в два терабайта. |
In 1998, the company donated a copy of the archive, two terabytes in size, to the Library of Congress. |
Оригинальный интерфейс BIOS real-mode INT 13h поддерживает диски размером до 8 ГБ, используя то, что обычно называют физической адресацией CHS. |
The original BIOS real-mode INT 13h interface supports drives of sizes up to about 8 GB using what is commonly referred to as physical CHS addressing. |
Наряду с покраснениями, правый зрачок был размером 1,5 мм, в то время как левый зрачок был размером 2,5 мм; однако не было отмечено птоза, миоза или энофтальма. |
Along with the flushes, the right pupil was 1.5 mm in size, while the left pupil was 2.5 mm in size; however, no ptosis, miosis, or enophthalmos was noted. |
Первая работа представляет собой перепечатку всего договора, напечатанного мелким шрифтом на трехкратной карточке размером с бумажник, которую он раздал и продемонстрировал. |
The first work is a reprint of the entire treaty printed in small type on a threefold wallet-sized card, which he distributed and displayed. |
Операция Мооса не должна применяться на туловище или конечностях при неосложненном немеланомном раке кожи размером менее одного сантиметра. |
Mohs surgery should not be used on the trunk or extremities for uncomplicated, non-melanoma skin cancer of less than one centimeter in size. |
Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике. |
The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across. |
Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons. |
Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons. |
Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду. |
This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump. |
Эти пленки могут быть толщиной в пару нанометров или размером с одну элементарную ячейку. |
These films can be a couple of nanometres thick or as small as a single unit cell. |
ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку. |
The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope. |
В качестве охотничьего патрона римфайры в основном используются для уничтожения мелкой дичи размером до койотов. |
As a hunting cartridge, rimfires are mainly used to kill small game up to the size of coyotes. |
Он используется в качестве охотничьего груза на животных размером с оленя и черного медведя. |
It is used as a hunting load on animals the size of deer and black bear. |
Повышение уровня моря вдоль побережий континентов, особенно Северной Америки, гораздо значительнее, чем в среднем по миру. |
The increase in sea level along the coasts of continents, especially North America are much more significant than the global average. |
Они также доставили его на Филиппины, откуда он распространился в Юго-Восточную Азию, а затем и на весь Азиатский континент. |
They also took it to the Philippines, from where it spread to southeast Asia and then the entire Asian continent. |
Главный храм Теночтитлана, известный как Templo Mayor или Великий Храм, был размером 100 на 80 метров у его основания и высотой 60 метров. |
The main temple of Tenochtitlan known as Templo Mayor or the Great Temple was 100 meters by 80 meters at its base, and 60 meters tall. |
Обычно куски металла размером с горошину были холодно вбиты в диски и прикреплены к костяной рукоятке. |
Typically pea-size bits of metal were cold-hammered into disks and fitted to a bone handle. |
Кроме того, в том же году FRC начала выдавать комбинированные лицензии оператора и станции в форме карт размером с кошелек. |
In addition, that year the FRC began issuing combined operator and station licenses in wallet-sized card form. |
Континент включает в себя Мадагаскар и различные архипелаги. |
The continent includes Madagascar and various archipelagos. |
Каждый номер был напечатан на квадратных страницах размером в один дюйм, скрепленных внутри спичечных коробков, подаренных местными предприятиями. |
Each issue was printed on one-inch square pages stapled inside of matchbooks donated by local businesses. |
Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года. |
Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «континент размером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «континент размером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: континент, размером . Также, к фразе «континент размером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
