Короткие автобусные маршруты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий пробег - short run
быть кнопка коротким - be a button short
в короткие и средние сроки - in the short and medium terms
взять короткий отрезок - take a short cut
капитал короткий - capital short
короткие факты - short facts
короткий инвентарь - short inventory
короткий роман - short novel
короткий спрэд - short spread
окупаются в короткие сроки - pay off in a short time
Синонимы к короткие: короткий, краткий, краткосрочной, короткометражный, непродолжительного, кратко, шорт
автобус идти - bus go
автобус кампании - campaign bus
автобусные маршруты - bus routes
автобусы для трансконтинентальных сообщений - transcontinental coaches
автобусы из аэропортов - buses from the airports
место для остановки автобуса - bus bay
пешком до автобусной остановки - walk to the bus stop
Терминал центрального автобусного - central bus terminal
низкий автобус вход - low entry bus
низкий автобус пола - low floor bus
Синонимы к автобусные: автобус, шины, шина, омнибус, пассажирский автомобиль
враждебный маршрут - conflicting movement
свойство направлений маршрутизации - routing directions property
сложный маршрут - difficult route
время установки маршрута - route-setting time
маршрут ухода на второй круг - missed approach procedure track
маршрутизатор межсетевых экранов - firewall router
влияют на маршрут - affect the route
оплата маршрута - payment route
маршрут соединяет - route connects
типичный маршрут - typical route
Синонимы к маршруты: маршрут, путь, дорога, расстояние, протяжение, дистанция, трасса, перегон, поездка, прогулка
Длина кошачьего меха определяется геном длины, в котором доминирующая форма L кодирует короткие волосы, а рецессивные L-коды-длинные волосы. |
Cat fur length is governed by the Length gene in which the dominant form, L, codes for short hair, and the recessive l codes for long hair. |
что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде. |
The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel. |
He has got short dark hair and green eyes. |
|
He has brown eyes, short straight hair. |
|
Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени. |
His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time. |
Благодарю тебя Господи, что мне не приходится платить вам за консультации такого рода, а иначе бы вы уже слышали короткие гудки. |
Thank jumping Jesus you're not charging me for this initial consult or you'd be hearing a goddamn dial tone. |
3. The candles have small or no upper wicks. |
|
Он шёл по площадке, легко переступая через груды досок и мотки проводов, вёл записи, хриплым голосом отдавал короткие распоряжения. |
He walked through the structure, stepping lightly over piles of planks and coils of wire, he made notes, he gave brief orders in a harsh voice. |
Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs. |
|
Письма мистера Белла были совсем на него не похожи. Это были короткие жалобы, каждый раз с легкой ноткой горечи, что так не вязалось с его натурой. |
Mr. Bell's letters were hardly like his usual self; they were short, and complaining, with every now and then a little touch of bitterness that was unusual. |
It was the most I could get given the short notice. |
|
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии. |
This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply. |
Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки. |
Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice. |
Хотя мне не нужно указывать на страницу в статье, с которой я цитирую, статьи обычно довольно короткие и могут быть прочитаны одним быстрым чтением. |
While I don't need to point to the page in the article that the item I'm citing comes from, articles are usually pretty short and can be read in one quick read. |
Ахалья была рассмотрена в Новом Свете несколькими современными писателями, чаще всего через короткие рассказы или через поэзию на различных индийских языках. |
Ahalya has been examined in a new light by several modern writers, most commonly through short stories or through poetry in various Indian languages. |
Кроме того, разработчики могут использовать короткие ссылки Google для пользователей мобильных приложений deep link, если приложение установлено, и направлять других на веб-страницу. |
Alternatively, developers can use Google's short links to deep link mobile app users if the app is installed and direct others to the webpage. |
Мужчины носят короткие куртки и узкие брюки, подходящие для верховой езды. |
The men wear short jackets and tight pants suitable for riding. |
Виды, размножающиеся в более тропических районах, часто ведут более оседлый образ жизни, хотя некоторые тропические виды частично мигрируют или совершают более короткие миграции. |
Species breeding in more tropical areas are often more sedentary, although several tropical species are partial migrants or make shorter migrations. |
Или мы идем с эрой общей практики, которая, по-видимому, является предпочтением большинства среди аккредитованных ученых; с периодами, обозначающими более короткие промежутки времени? |
Or do we go with 'Common practice era' that appears to be majority preference among accredited scholars; with 'periods' denoting shorter time spans? |
При профилировании ДНК сравниваются длины переменных участков повторяющейся ДНК, таких как короткие тандемные повторы и миниспутники. |
In DNA profiling, the lengths of variable sections of repetitive DNA, such as short tandem repeats and minisatellites, are compared between people. |
Во время Второй мировой войны короткие фырканья подписывались летными экипажами и приносили удачу солдатам, пересекающим Атлантику. |
During World War II short snorters were signed by flight crews and conveyed good luck to soldiers crossing the Atlantic. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Уши короткие и очень округлые, и у обоих полов отсутствуют рога. |
The ears are short and very rounded, and both sexes lack antlers. |
Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу. |
Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme. |
В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления. |
In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments. |
Для них предпочтительны короткие, широкие крылья. |
For them, short-span, broad wings are preferred. |
Короткие волосы для модных мужчин были продуктом неоклассического движения. |
Short hair for fashionable men was a product of the Neoclassical movement. |
При аудите такой крупной компании, как Enron, аудиторов критиковали за то, что они несколько раз в год проводили короткие совещания, на которых рассматривался большой объем материалов. |
For auditing a large-sized company such as Enron, the auditors were criticized for having brief meetings a few times a year that covered large amounts of material. |
Есть несколько заброшенных церквей на море слабые короткие, Перси и Cray. |
There are disused churches at Netherton, Persie and Cray. |
Это можно сделать, настроив Squid, чтобы сделать эти короткие URL-адреса псевдонимами существующих URL-адресов. |
It could be done by configuring Squid to make these shorter URLs aliases of the existing URLs. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Молодые домашние индюки охотно летают на короткие расстояния, насесты и насесты. |
Young domestic turkeys readily fly short distances, perch and roost. |
Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной. |
However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed. |
У гинкго, как и у других растений, обладающих ими, короткие побеги позволяют формировать новые листья в более старых частях кроны. |
An object at Earth's distance from the Sun would have an orbital period of one year if only the Sun's gravity is considered. |
Игры требуют, чтобы пользователи регистрировали свой ник и отправляли короткие сообщения для управления персонажем на экране. |
Games require users to register their nickname and send short messages to control a character onscreen. |
Обе статьи - очень короткие заглушки, и оба названия по существу правильны. |
Both articles are very short stubs and both names are essentially correct. |
The legs are black and short with thick fur on the soles of the paws. |
|
Это состояние материи возникает на короткие мгновения, когда тяжелые ионы, такие как ядра золота или свинца, сталкиваются при высоких энергиях. |
This state of matter arises for brief instants when heavy ions such as gold or lead nuclei are collided at high energies. |
Я не хотел писать короткие рассказы ... Но это было совсем не то, что ему предлагали. |
I didn't want to do short stories ... But that wasn't what was being offered. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
В качестве дневной верхней одежды для молодых женщин были популярны короткие пластиковые плащи, яркие качели и крашеные поддельные меха. |
For daytime outerwear, short plastic raincoats, colourful swing coats and dyed fake-furs were popular for young women. |
Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса. |
The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites. |
Хемотаксис - это механизм наведения на короткие расстояния. |
Chemotaxis is a short-range guidance mechanism. |
Интервалы “ - это короткие, интенсивные усилия, за которыми следует равное или немного большее время восстановления. |
Intervals “are short, intense efforts followed by equal or slightly longer recovery time. |
Фендер также появился в роли Тони в тюремном фильме короткие глаза, экранизации пьесы Мигеля Пинеро 1977 года режиссера Роберта М. Янга. |
Fender also appeared as Tony in the prison movie Short Eyes, a 1977 film adaptation, directed by Robert M. Young, of the Miguel Pinero play. |
Обычно экологический коллапс провоцируется катастрофическим событием, происходящим в короткие сроки. |
Usually, an ecological collapse is precipitated by a disastrous event occurring on a short time scale. |
Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния. |
These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions. |
Они характеризуются как грамположительные, немотивные, кислотоустойчивые, короткие и длинные палочки. |
They are characterized as Gram-positive, nonmotile, acid-fast, short to long rods. |
Они различаются по скорости, размеру и количеству наносимого урона, а некоторые могут телепортироваться на короткие расстояния. |
They vary by speed, size, and the amount of damage they can take, and some can teleport between short distances. |
Там, где это возможно, вы можете рассмотреть возможность разбиения сложных предложений на более короткие предложения. |
Where possible, you might consider breaking down the complex sentences into shorter sentences. |
Рядом с наконечниками имелись короткие элероны, а внутри-раздвоенные закрылки. |
There were short ailerons near the tips and inboard split flaps. |
Некоторые веб-сайты не позволяют публиковать короткие перенаправленные URL-адреса. |
Some websites prevent short, redirected URLs from being posted. |
Short forms of the full titles are used. |
|
Annie wrote short stories, books for children, and articles. |
|
Кроме того, ходили слухи, что у него были короткие отношения с Эдит Фарнсворт, которая заказала ему работу для дома Фарнсвортов. |
He also was rumored to have a brief relationship with Edith Farnsworth, who commissioned his work for the Farnsworth House. |
По моему опыту, короткие блоки действительно помогают новым пользователям, которые, возможно, тестируют ограничения. |
In my experience short blocks do in fact help with new users who are perhaps testing the limits. |
Рассказы о том, что коммунисты считали короткие волосы придавали женщинам более городской и индустриальный вид, оскорбляли крестьянских женщин. |
Stories that the Communists believed short hair gave women a more urban and industrial look insulted peasant women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткие автобусные маршруты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткие автобусные маршруты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткие, автобусные, маршруты . Также, к фразе «короткие автобусные маршруты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
