Которые не могут посещать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобили, которые могут - cars that might
вопросы, на которые необходимо ответить - questions that need to be answered
воспоминания, которые в прошлом - memories that last
все государства, которые имели - all states that had
законы, которые адрес - laws that address
вещи, которые вы хотите - the things you want
Государства, которые не ратифицировали - states that have not ratified
для любых целей, которые являются незаконными или запрещенными - for any purpose that is unlawful or prohibited
инструменты, которые могут помочь - tools that can help
выгоды, которые можно получить - benefit to be gained
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
трудиться не покладая рук - to work tirelessly
не имеющий нервной системы - nerveless
не имеющий жилок - nerveless
не рекомендовать - not recommend
а не - but not
не имеющий книг - bookless
не работает - does not work
не такой пыльный - not so dusty
не находить себе места - jump out of skin
пока гром не грянет, мужик не перекрестится - peasant will not cross himself before it begins to thunder
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
они не могут - They can not
вопросы могут быть решены - issues could be solved
изменения не могут быть - changes may not be
гости могут запросить - guests can request
Гости могут также отдохнуть - guests can also relax
знания могут быть переданы - knowledge can be transferred
которые могут быть весьма - which can be quite
которые не могут позволить себе - who can not afford
могут быть в значительной степени - can to a large extent
могут быть добавлены - could be added
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
глагол: visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, get round, beat up the quarters of, be
посещать мечеть - go to mosque
разрешать посещать - allow out
посещать занятие - attend class
возможности посещать - opportunities to visit
желание посещать - desire to attend
посещать лекцию по литературе - to attend a lecture on literature
перестал посещать школу - stopped attending school
посещать этот класс - attend this class
посещать врача - attend a doctor
продолжали посещать - continued to attend
Синонимы к посещать: побывать, посещать, пожаловать, бывать, съездить, гостить, присутствовать, ходить, заниматься, уделять внимание
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Многие музеи, которые являются членами ACM, предлагают взаимное членство, позволяя членам одного музея посещать все остальные бесплатно. |
Many museums that are members of ACM offer reciprocal memberships, allowing members of one museum to visit all the others for free. |
Хотя он преуспел в учебе, за семнадцать лет, которые он провел дома, прежде чем стать садху, Шантилал имел возможность посещать школу только в течение шести лет. |
Although he excelled in his studies, in the seventeen years he spent at home before becoming a sadhu, Shantilal only had the opportunity to attend school for six years. |
Я собираюсь посещать уроки бизнеса в следующем семестре, которые, я надеюсь, помогут превратить это все в работу стилиста. |
I'm gonna take a business class next semester, which I'm hoping will help me turn all of this into becoming a stylist. |
Родителям, которые могли посещать школу, разрешалось посещать ее, и некоторые из них разбивали лагерь вокруг школьной территории. |
Parents that were able to visit were allowed to visit and some camped around school area. |
Он также подвергся критике за проведение мероприятий в воскресенье и за то, что запретил детям и людям, которые были больны, посещать курорт. |
He was also criticized for holding events on Sunday and for banning children and people who were ill from the resort. |
Она оговорила, что эти средства должны быть использованы для студентов, предпочтительно афроамериканского происхождения, которые в противном случае не могли бы посещать занятия из-за финансовых трудностей. |
She stipulated that the funds should be used for students, preferably those of African-American descent, who could not otherwise attend due to financial hardship. |
Целибатам брачного возраста и молодым вдовам, которые не вступали в брак, запрещалось получать наследство и посещать публичные игры. |
Marrying-age celibates and young widows who wouldn't marry were prohibited from receiving inheritances and from attending public games. |
А значит, так выглядят благородные торжества, которые мне предстоит посещать с вами в будущем? |
Is this the type of dignified function I can be looking forward to attending with you in the future? |
Данное положение отвечает интересам, в частности, тех женщин, которые поступают на работу в течение неполного рабочего дня, когда их младший ребенок начинает посещать детский сад. |
This will benefit women in particular who enter part-time employment when the youngest child goes to kindergarten. |
Кроме того, поклонникам нравится посещать реальные места, которые служат настройками для некоторых аниме, а также места, где были сняты живые боевики. |
Additionally, fans enjoy visiting real-life locations that serve as settings for some anime, and locations where live-action movies were filmed. |
Некоторые из них довольно формальны, для инженеров-супервайзеров, которые должны посещать места, где обязательна защитная обувь. |
Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory. |
Насколько я знаю, у него есть условия залога, которые не позволяют ему посещать подобные мероприятия. |
As far as I know he's got bail conditions that prevent him from attending this sort of event. |
Тауба - посещать идиотские курсы самообороны которые ни от чего его не защитят. |
Taub's is to take moronic self-defense classes that won't defend him against anything. |
Вещи, еще менее смешны для женщин которые не могут посещать школу или ходить на работу. |
Things are a lot less comic for women who aren't allowed to attend school or have jobs. |
То же самое относится и к специальным офицерам, которые также должны регулярно посещать упосатху, одобрять этот приказ и делать его известным. |
The same applies to special officers who must also regularly attend the uposatha, and endorse this order, and make it known. |
Он обещает посещать школы, которые жертвуют организации больше всего средств. |
He promises to visit schools that donate the most funds to the organization. |
Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам. |
She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans. |
Расти, ты уже записался на те предметы, которые будешь посещать в Санта Монике? |
Rusty, have you registered for your classes at Santa Monica yet? |
Найдутся и другие люди в Атланте, которые станут посещать ее вечера, другие люди, гораздо более близкие ей по своим вкусам, чем эти ограниченные старые курицы. |
And there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens. |
Следующая остановка была в Аугсбурге, где одинокая мать Леопольда отказалась посещать все три концерта, которые там давались. |
The next stop was Augsburg, where Leopold's estranged mother refused to attend any of the three concerts given there. |
Он учил особенно маленьких детей, которые были слишком бедны, чтобы посещать школу по математике и естественным наукам. |
He taught especially young children who were too poor to attend school about mathematics and science. |
Он продолжал посещать занятия по аудиту, которые включали в себя курс каллиграфии, преподаваемый Робертом Палладино. |
He continued to attend by auditing his classes, which included a course on calligraphy that was taught by Robert Palladino. |
Женщины сталкивались с юридическими барьерами и сексизмом, которые мешали большинству из них посещать Антарктиду и заниматься исследованиями вплоть до конца 1960-х годов. |
Women faced legal barriers and sexism that prevented most from visiting Antarctica and doing research until the late 1960s. |
Ван Гог, наконец, начал посещать уроки рисования после античных гипсовых моделей, которые давал Эжен Сибердт. |
Van Gogh finally started to attend the drawing classes after antique plaster models given by Eugène Siberdt. |
Даже глядя за пределы сообщества коллекционеров, я знаю многих людей, которые считают своим долгом посещать Хард-Рок Кафе, когда они путешествуют. |
Even looking beyond the collector's community, I know many people who make it a point to visit Hard Rock Cafes when they travel. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
Точно так же юреи более привязаны к определенным местам привидений, чем обычные бакэмоно, которые могут свободно посещать любое место, не будучи привязанными к нему. |
Similarly, yūrei are more bound to specific locations of haunting than the average bakemono, which are free to haunt any place without being bound to it. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Я думаю, чтолюди, которые знают английский, могут посещать разные страны без проблем, потому что английский дает возможность общаться с иностранными людьми. |
I think that people who know English can visit different countries without problems, because English gives a possibility to communicate with foreign people. |
Как все это не похоже на бордели для рядовых, которые нам разрешается посещать и где приходится становиться в длинную очередь. |
How different this is from the conditions in the soldiers' brothels, to which we are allowed to go, and where we have to wait in long queues. |
Игроки могут посещать определенные области, чтобы играть в неразгаданные или неразрешенные головоломки, которые остаются позади по мере развития сюжета. |
Players can visit certain areas in order to play undiscovered or unsolved puzzles that are left behind as the story progresses. |
Он также спонсирует студентов в возрасте от 14 до 17 лет, которые будут посещать недельный лагерь охраны природы каждый июль. |
It also sponsors students between 14 and 17 who would attend a weeklong conservation camp every July. |
Мы с Джо должны посещать курсы о воспитании детей, которые ведут молокососы, у которых даже нет своих детей. |
Joe and I have to take parenting classes from a 23-year-old without kids. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать? |
So what about making all of this crazy new stuff that we're going to invent and design? |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти. |
Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance. |
Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных. |
Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals. |
Они смогут поддержать те связи, которые мы установили с окрестными жителями. |
They could continue some of the relationships we've already established with the community. |
Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. |
There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
Один из наших режиссеров уже снимает сногсшибательный фильм о пещерных людях, которые здесь живут. |
One of our film producers is already making a fascinating documentary about the indigenous cavemen of the area. |
Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима. |
The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her. |
Её история начинается с двух офицеров, которые ожидали призыва на войну. |
So her tale begins with two officers waiting to be called to war. |
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги. |
I represent some very unhappy clients who invested their money with you. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Люди, которые демонстрируют и совершают акты исключительной святости. |
Individuals who display and act out of exceptional holiness. |
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр. |
The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities. |
Твой начальник велел отдать тебе наркотики, которые ты изъял. |
Your commanding officer told you to turn over some drugs that you had seized. |
Ему нужны Примитивные, которые с большей вероятностью смогут пережить обращение. |
He needs mundanes who are more likely to survive the conversion. |
Существуют ли какие-либо организации или предприятия, которые осуществляют законное изготовление наркотических средств или их солей? |
Are there any establishments or premises where the licit manufacture of narcotic drugs or their salts takes place? |
Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп. |
Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams. |
Именно это, мы считаем, и приведет нас к тем общим позициям, которые мы пытаемся отыскать. |
That, we believe, will lead us towards the common ground we are trying to discover. |
I just got a three-day vacation. |
|
В отчаянной попытке сохранить свое образование Камквамба стал часто посещать местную школьную библиотеку. |
In a desperate attempt to retain his education, Kamkwamba began to frequently visit the local school library. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые не могут посещать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые не могут посещать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, не, могут, посещать . Также, к фразе «которые не могут посещать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
