Который добавляет далее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бренд, который выступает за - a brand that stands for
дублин который - dublin which
клиент, который - customer which
который больше всего пострадал - who suffered the most
который будет гласить - which would read as follows
который был вакантным - which has been vacant
который был выбран - who has been chosen
который был главным - which was the main
который был измерен - which was measured
который был сыном - who was the son
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
добавлять сливки - cream
добавляет - adds
еще добавляется - still accrue
добавляют непосредственно к - added directly to
добавляются к общей сумме - added to your total
добавляя дополнительную ценность - adding extra value
добавляя различные - adding variety
он добавляет, что - it adds that
они будут добавлять - they will be adding
они добавляют - they add
Синонимы к добавляет: добавлять, предоставлять, поставлять сырье, дополнять, комплектовать, восполнять, прибавлять, пополнять, подбавлять, прилагать
и далее развивать - and further develop
Далее говорится, что - it further states that
Далее мы бы - next we would
далее на пути - further on track
далее не определено - not further defined
далее независимость - further independence
далее он говорит - further he says
далее признает - further acknowledges
далее продолжается - further continuing
далее, что - further that
Синонимы к далее: далее, дальше, на большом расстоянии, далеко, намного, гораздо, вперед, впереди, кроме того, также
Значение далее: То же, что дальше.
Бремя доказывания лежит на редакторе, который добавляет или восстанавливает материал. |
The burden of evidence lies with the editor who adds or restores material. |
Все статьи используют базу данных Earth Impact в качестве ссылки через шаблон {{Cite Earth Impact DB}}, который автоматически добавляет их в категорию. |
All the articles use Earth Impact Database as a citation via the {{Cite Earth Impact DB}} template, which automatically adds them to the category. |
Китайский стандарт GB/T 148-1997, который заменил GB 148-1989, документирует стандартные серии ISO, A и B, но добавляет пользовательские серии D. |
The Chinese standard GB/T 148-1997, which replaced GB 148-1989, documents the standard ISO series, A and B, but adds a custom D series. |
Хирургическая лента часто бывает белой, потому что содержит оксид цинка, который добавляется для предотвращения инфекций. |
Surgical tape is often white because it contains zinc oxide, which is added to help prevent infections. |
Когда этот вес добавляется к весу конструкции самолета, он складывается с тем же весом, что и воздух, который вытесняет самолет. |
When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces. |
Таковы слова одного старого автора, который добавляет, что игра была подвержена большому навязыванию, и он объясняет используемые методы. |
' Such are the words of an old author, who adds that the game was liable to great imposition, and he explains the methods in use. |
Есть анонимный пользователь, который постоянно добавляет раздел правоохранительные органы и преступность; они продолжают подчеркивать материал OVS в этом разделе. |
These were automatically sent to a control post where they were automatically collated and the location of the sound source calculated. |
Хотя и небольшой, бампер также добавляет некоторый вес на конце Кия, сохраняя баланс, который также влияет на ощущение Кия. |
Though small, the bumper also adds some weight on the end of the cue, preserving a balance that also impacts the feel of a cue. |
Вы добавляете это в каждый эпизод, который был перенаправлен, или только один из серии? |
Do you add this to every episode that's been redirected or just one from a series? |
Циликс и Финеус также являются сыновьями Феникса, согласно Ферециду, который также добавляет еще одного неизвестного сына по имени Дорикл. |
Cilix and Phineus are also sons of Phoenix according to Pherecydes, who also adds an otherwise unknown son named Doryclus. |
Вы добавляете это в каждый эпизод, который был перенаправлен, или только один из серии? |
Homicide and extortion are the most publicized crimes. |
Каждый префикс имеет уникальный символ, который добавляется к символу единицы измерения. |
Each prefix has a unique symbol that is prepended to the unit symbol. |
Убийство врагов добавляет к метру в нижней части экрана игрока, который начинает стекать после того, как не убивал врага в течение короткого времени. |
Killing enemies adds to a meter at the bottom of the player's screen, which begins to drain after not killing an enemy for a short time. |
У каждого героя есть один основной атрибут из трех, который добавляет к их неспособности основной урон, когда он увеличивается, среди других незначительных баффов. |
Each hero has one primary attribute out of the three, which adds to their non-ability basic damage output when increased, among other minor buffs. |
Полученные моно-или диэфиры затем обрабатывают сульфитом натрия,который, наряду с протонированием, добавляет к связи с=С. |
The resulting mono or diesters are then treated with sodium sulfite, which, concomitant with protonation, adds to the C=C bond. |
Иран также производит вариант Qaem-M, который добавляет бесконтактный взрыватель. |
Iran also produces a variant, the Qaem-M, which adds a proximity fuse. |
Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня. |
A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added. |
Доступен пакет Rebel Black Edition, который добавляет черные акценты к Rebel. |
A Rebel Black Edition Package is available that adds black accents to the Rebel. |
На этой неделе палата приняла законопроект о финансировании Ирака на 124 миллиарда долларов, который добавляет . |
This week the House passed a $124 billion legislation Iraq funding bill that adds . |
Это своего рода коллективный рассказ, который обрастает подробностями, так как каждый что-то туда добавляет. |
It's a shared story that expands as others contribute to the lore. |
Базз Фейтен, который в то время высоко катался с группой Ларсена-Фейтена, добавляет свой характерный гитарный тон в давай просто попрощаемся. |
Buzz Feiten, riding high with the Larsen-Feiten Band at the time, adds his distinctive guitar tone to Let's Just Say Goodbye. |
Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище. |
Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory. |
Кроме того, Tropical Freeze добавляет Дикси Конга в качестве партнера, который имеет способность зависать в воздухе, что влияет на то, как игроки получают доступ к платформам. |
Additionally, Tropical Freeze adds Dixie Kong as a partner character, who has a mid-air hover ability that affects how players access platforms. |
Вы должны подписать свои комментарии, добавив четыре Тильды к комментарию, который добавляет ваше имя пользователя плюс дату/время. |
You should sign your comments by appending four tildes to the comment, which adds your user name plus date/time. |
Исход также является первым набором, который добавляет номера коллекционеров к самим картам. |
Exodus is also the first set to add collectors' numbers to the cards themselves. |
Хотим ли мы сохранить гигантский шаблон, который добавляется в нижней части статьи шаблоном {{Podcasting}}? |
Do we want to keep the gigantic template that is added at the bottom of the article by the {{Podcasting}} template? |
Этот интерфейс также имеет слот расширения для карты DNxcel, который добавляет вход и выход HD-SDI, а также выходы компонентов DVI и HD. |
This interface also has an expansion slot for the DNxcel card which adds HD-SDI input and output as well as a DVI and HD component outputs. |
Ладно, добавляем инвалидность и частичную, либо полную ампутацию в список, который сокращается с 207-ми... до трех. |
All right, adding disability and partial and/or full amputation to the list cuts it down from 207... to three. |
Повар режет листья джута на мелкие кусочки и добавляет их в суп, который обычно также содержит такие ингредиенты, как мясо или рыба, перец, лук и специи. |
The cook cuts jute leaves into shreds and adds them to the soup, which normally also contains ingredients such as meat or fish, pepper, onions, and spices. |
Другой момент, который вы добавляете о том, что Саддам притворяется фундаменталистом, уже сделан в другом месте статьи и там не имеет отношения к делу. |
The other point you add about Saddam pretending to be a fundamentalist is already made elsewhere in the article and is not relevant there. |
Стеклоткань идеально подходит для этой цели и мягкая вода, к которой добавляется немного метилированного спирта или уксуса, который является недорогим очистителем стекла. |
A glass cloth ideal for the purpose and soft water to which some methylated spirit or vinegar is added which is an inexpensive glass cleaner. |
На следующем этапе добавляется метиламин, который в сочетании с эфиром формимидата дает желаемый формамидин. |
In the next step methylamine is added, which combines with the formimidate ester to yield the desired formamidine. |
Один из вариантов-это пирог миллиардера или гавайский пирог на миллион долларов,в который добавляется вишня-мараскино или вишневый пирог. |
One variation is billionaire’s pie or Hawaiian million dollar pie, where maraschino cherries or cherry pie filling is added. |
«Тот парень, который проводил инструктаж по поводу предстоящего маршрута, был похож на сотрудника похоронного бюро», — добавляет Макгилл. |
“The guy who briefed the navigation route had been an undertaker,” McGill says. |
Его изобретением был зеленый порошок, добавляемый в воду, который, как он утверждал, на самом деле был изобретен вымышленным немецким ученым по имени доктор Александр Крафт. |
His invention was a green powder that was added to water, which he claimed had actually been invented by a fictitious German scientist named Dr. Alexander Kraft. |
Конечно, Султан, который сейчас, возможно, является лучшим рок-вокалистом в стране, только добавляет этому ценность. |
Of course Sultan, who is perhaps the best rock vocalist in the country right now, only adds value to this. |
Чжэн представил еще один системный взгляд на информационную систему, который также добавляет процессы и существенные элементы системы, такие как окружающая среда, границы, цели и взаимодействия. |
Zheng provided another system view of information system which also adds processes and essential system elements like environment, boundary, purpose, and interactions. |
Есть анонимный пользователь, который постоянно добавляет раздел правоохранительные органы и преступность; они продолжают подчеркивать материал OVS в этом разделе. |
There is an anonymous user who keeps adding a law enforcement and crime section; they keep emphasising the OVS stuff in that section. |
Единственное изменение-это второй ряд, который добавляет четырехместные обогреваемые и вентилируемые сиденья, память на двоих, столы для пикника и шторы для дополнительного уединения. |
The only change is the second row, which adds on four-way powered heated and ventilated seats, two-person memory, picnic tables and curtains for extra privacy. |
Если платный адвокат добавляет контент NPOV, на который правильно ссылаются, в чем проблема? |
If a paid advocate adds NPOV content that is properly referenced, what's the problem? |
То есть это просто совпадение. Ты берешь любимый фильм из 80-х, который некоторые называет женским вариантом Крепкого Орешка, и добавляешь музыку и песни? |
So it's just a coincidence you took a beloved movie from the 1980s... some say the sassy sister film to Die Hard... and set it to music and lyrics? |
Этот процесс добавляет элемент скульптуры к оригами, который в остальном является чисто геометрическим. |
This process adds an element of sculpture to origami, which is otherwise purely geometric. |
Когда набор линий опускается на сцену, вес подъемных линий добавляется к общему весу набора линий, который должен быть в состоянии контролировать такелажник. |
As a line set is lowered to the stage, the weight of the lift lines is added to the total weight of the line set that a rigger must be able to control. |
Он использует алгоритм запутывания, который добавляет очевидно случайные смещения как к широте, так и к долготе, с предполагаемой целью улучшения национальной безопасности. |
It uses an obfuscation algorithm which adds apparently random offsets to both the latitude and longitude, with the alleged goal of improving national security. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Соединяет буфер с sep и добавляет результат к его родительскому элементу, который возвращается. |
Joins a Buffer with sep and appends result to its parent, which is returned. |
Белок и коллаген в костях выделяют желатин при кипячении, который добавляет вещество в рагу, бульоны, супы и соусы. |
Albumen and collagen in the bones release gelatin when boiled which adds substance to stews, stocks, soups and sauces. |
Этот сайт, который Мэтью удалил дважды, фактически добавляет к статье медицинские обзоры о каждом эпизоде дома. |
This site , which Matthew removed twice, actually adds to the article, medical reviews about every house episode. |
Данные могут быть отправлены в SDMF-который включает дату, время и номер – или в MDMF, который добавляет поле имени. |
The data may be sent in SDMF – which includes the date, time and number – or in MDMF, which adds a NAME field. |
Я пытался обсудить с другим редактором материал, который он или она добавляет в статью, но мы, кажется, не можем прийти к соглашению. |
I've tried discussing with another editor the material that he or she is adding to the article but we can't seem to reach an agreement. |
I carried a leather satchel he had given me. |
|
И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции. |
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions. |
Я-парень,который выиграл соревнования по стрельбе. |
I'm the guy who won the marksmanship award. |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды. |
He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night. |
Не трус, который лезет в бутылку за храбростью перед битвой. |
Not some coward in need of a bottle to find his courage in a fight. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Мы добавляем примечание к этому разделу, напоминающее людям не изменять стиль в стабильных статьях, то есть положение вежливости. |
We add a note to that section reminding people not to change the style in stable articles i.e. a courtesy provision. |
Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение. |
Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который добавляет далее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который добавляет далее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, добавляет, далее . Также, к фразе «который добавляет далее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
