Красить губы помадой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красить под мрамор - grain
красить в зеленый цвет - green
красить киноварью - vermilion
красить умброй - umber
красить все - paint everything
красить волосы - dye hair
красить клеевой краской - colorwash
красить охрой - ocher paint
красить забор - paint the fence
красить стены - to paint walls
Синонимы к красить: мазать, малевать, украшать
Значение красить: Покрывать или пропитывать краской.
губа клюза - chafing lip
входная губа - entering lip
выходная губа - exit lip
малая половая губа - Small genital lip
у вас губа не дура - your taste isn't bad
у них губа не дура - their taste isn't bad
Двинская губа - Dvina Bay
Колымская губа - Kolyma Bay
Мезенская губа - Mezen Bay
Обская губа - Gulf of Ob
Синонимы к губа: губа, бухта, залив, снасти
Антонимы к губа: мыс, наволок
Значение губа: Кожная складка, образующая край рта.
зеленая помада - green scum
проявляющаяся губная помада - time released lipstick
помада с вкусовыми или ароматизирующими добавками - flavored fondant
крем-помада для губ - creamy lip pomade
помада, приготовленная на глюкозе - dextrose fondant
увлажняющая губная помада - moisturizing lipstick
трудносмываемая губная помада - durable lipstick
двуцветная губная помада - bicolor double-sided lipstick
игиеническая помада - igienicheskaya lipstick
розовая помада - pink lipstick
Синонимы к помада: помада, мазь, притирание
Значение помада: Туалетная душистая мазь.
Первокурсница Майко будет красить только нижнюю губу губной помадой и носить меньше черного на бровях и глазах, чем старшая Майко. |
First-year maiko will only paint their lower lip with lipstick, and wear less black on the eyebrows and eyes than senior maiko. |
Это говорит та, кто лежит в тесной, прозрачной маечке, зная, что я приду красить. |
You're one to talk, lying around in that skimpy little T-shirt when you know I'm coming over to paint. |
Лак на ногтях на пальцах обеих рук весь смазался, как будто она только что закончила их красить. |
The nail polish on both hands was all smudged, like she'd just done it. |
Белокурая краска была очень дорогой, требовала больших усилий для нанесения и пахла отвратительно, но ни один из этих факторов не мешал греческим проституткам красить волосы. |
Blond dye was highly expensive, took great effort to apply, and smelled repugnant, but none of these factors inhibited Greek prostitutes from dying their hair. |
– Мой интерес к твоей культуре – это не только красить лицо и танцевать в клубе. |
My interest in your culture is not all about face paint and dancing in a club. |
Она намазывает себя и свое платье помадой. |
She's daubing herself with lipstick and getting most of it on her nightgown. |
Keith forced me to dye my hair blonde. |
|
С цифрой 5 по бокам, это розовый гоночный автомобиль, с передними бамперами, которые выглядят как пара красных губ с помадой на них. |
Bearing the numeral 5 on the sides, it is a pink racecar, with front bumpers that look like a pair of red lips with lipstick on them. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Wear shabby dresses, no lipstick, and no perfume. |
|
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой... |
Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick? |
Ребята, я могу как и Молли Рингвальд проделывать эти штуки с помадой в ложбинке, когда на мне топ с низким вырезом. |
You guys, I can do the thing Molly Ringwald does with the lipstick in her cleavage when I'm wearing a low-cut top. |
Корчить рожи, краситься. |
Making faces, putting on makeup. |
I'm learning how to stain glass in Houston. |
|
Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе. |
Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work. |
Нет, я не похудела, но я начала краситься способом, придающим очертанию лица более тощий вид. |
No, I didn't lose weight, but I started using my make up to contour my face to look skinnier. |
Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках. |
We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties! |
Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда. |
The jet-black colour turned out to have a greenish tint, but there was no time for a second try. |
Теперь мы накрасим губы красной помадой от Джоан Кроуфорд, и популярной голубой подводкой для глаз, а потом поцелуем каждый из этих листочков. |
Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red, pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of them. |
Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно. |
'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time. |
Мы провозимся всю ночь с этой помадой. |
It gotta be all night long for this ballistic thing |
Color an eggs and hide them for kids. |
|
Дело в том, что мадам Морин Саммахэйз никогда не пользуется губной помадой. |
The fact that Madame Maureen Summerhayes... never, at any time, wears the lipstick. |
And there's, again, the implication that you could paint using the dog. |
|
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье. |
But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress. |
О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои. |
That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering. |
It was stupid to paint it all black. |
|
Подешевле, ясно? А мы тем временем уберём все эти вещи и начнём красить. |
In the meantime, we'll clear all this stuff off... we'll start to paint, all right? |
And he doesn't like to paint your nails. |
|
Если бы это зависело от меня, ты был бы в Сан Квентине, накрашенный помадой и в парике из швабры. |
If it was up to me you'd be in San Quentin wearing lipstick and a mop wig. |
Ты просто... ты не можешь быть снаружи на открытой местности, на тракторе, красить дом, поливать себя из шланга. |
It's you just... you can't be out here in the open... on the tractor, painting the house, hosing yourself down. |
Вы не можете красить стену в зелёный цвет на фоне которого будет зеленовласый клоун! |
You can't put a green wall behind a clown with green hair! |
Ваш Титаник ни к черту не годится, только собак красить... Вот в старое время была красочка!.. |
Your Titanic is no damn good, except for dogs. In the old days they really had good dyes. |
С понедельника начинаю краситься. |
On Monday, I start wearing makeup. |
Может шестерку, если бы продолжала краситься. |
Maybe a six, if she keeps on wearing makeup. |
And my parents wouldn't let me wear makeup. |
|
Адам, когда будешь красить дверь, убедись, что стекло покрыто пленкой, иначе на него попадет краска. |
Adam, when you paint the door, make sure that you put tape on the glass, or you'll get paint on it. |
He's been at it since early this morning. |
|
Секта, в которой он был, Семья, заставляла детей красить волосы в белый цвет. |
The cult he was in, The Family... they made the kids dye their hair white. |
Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой. |
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick. |
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней! |
Only it never gets done, just like that coffee cup with lipstick, full of lipstick, full of disease! |
Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта. |
I smear my lipstick on Burt's collar. |
The glasses have lipstick on them. |
|
You should totally wear more lipstick. |
|
Вы хотите сказать мне, что кто-то из этих парней красит губы помадой? |
You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick? |
Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета. |
I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color. |
Собаки не могут краситься сами, как дамы, об этом приходится заботиться тому, кто хочет их продать. |
'Dogs can't dye their hair like ladies do. This always has to be done by the person who wants to sell them. |
Красить дома, пока не станет слишком холодно, подрабатывать в баре, говорить с неодушевленными объектами. |
Painting houses until it gets too cold, bar backing at some dive, talking to inanimate objects. |
Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу. |
Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous. |
Он стеснялся своей внешности и начал красить свои почти белые волосы в черный цвет, когда был еще молод. |
He was self-conscious about his appearance and began dyeing his nearly-white hair black when he was still young. |
В 1750 году женщины начали украшать свои волосы ароматизированной помадой и припудривать их белой пудрой. |
In 1750, women began dressing their hair with perfumed pomade and powdering it white. |
Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей. |
The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows. |
Ее сняли с этикетки после того, как посреди ночи она испортила помадой автомобиль генерального директора. |
She was dropped from the label after defacing the CEO's car with lipstick during the middle of the night. |
Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы. |
Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красить губы помадой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красить губы помадой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красить, губы, помадой . Также, к фразе «красить губы помадой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
