Кредитные опасения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платеж по кредитной или дебетовой карте - credit or debit card payment
Вашей кредитной карты - charging your credit card
кредитная карта Validate - validate credit card
кредитный потенциал банка - banking power
Немецкие кредитные организации - german credit institutions
торговля с использованием кредитного плеча - trading with leverage
нет кредитной левой - no credit left
прирост кредитного - gain credit
Политика в области управления кредитным риском - credit risk management policy
общие кредитные карты - common credit cards
Синонимы к кредитные: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
глубокие опасения - deep misgivings
адрес опасения - address fears
из-за опасения - due concern
колебаться между надеждой и опасениями - vacillate between hope and fear
опасения безопасности - security fears
Обновленные опасения по поводу - renewed concerns about
на фоне опасений, - amid concerns
распространенные опасения по поводу - widespread concerns about
опасения рассеялись - fears dissipated
Синонимы к опасения: Опасения, сомнения, опасения, чувства
У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов. |
I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Страх и худшие опасения девы Марии медленно сменились гордостью и осознанием смысла. |
Mary's fear and apprehension slowly gave way to pride and purpose. |
Есть опасения, что столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве. |
Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder. |
Есть опасения, что групповой подход к кредитованию в случае молодежи не сработает, а их потребности отличаются от потребностей традиционных клиентов. |
Concern has been raised that group lending might not work for this client group, whose needs group could differ from traditional clients. |
Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия «становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса». |
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria “becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.” |
Доктор Брайант подтвердил опасения стюарда, но, естественно, без детального обследования он не мог установить причину смерти женщины. |
Doctor Bryant confirmed the steward's fear that the woman was dead. As to the cause of death, naturally, he could not pronounce on that without a detailed examination. |
Ее былые опасения насчет разницы в их возрасте постепенно оправдались. |
The fear she had originally felt as to the effect of her preponderance of years had been to some extent justified by the lapse of time. |
Были опасения, что нам, возможно, потребуются некоторые тонкости в вашем свидетельстве, что вы скажете, ведь они говорят только на японском языке. |
There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese. |
Well, shall we voice your concerns with Maurice directly? |
|
Теперь мы знаем, что наши опасения о том, что Шира не все поняла, были безосновательны. |
Now we know our worries about Shira messing with things were unfounded. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Я понимаю ваши опасения, Тим, но мы только что говорили эвакуировать высший приоритет первыми. |
I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Из опасения повредить им. |
You might conceivably injure them. |
Но, дабы развеять ваши опасения, я отправлю всех, кто у меня есть, разбираться с летающей... штуковиной. |
But, to allay your concerns, I will dispatch all the men at my disposal to investigate the flying... thingamajig. |
Этот смуглый гарпунщик начинал внушать мне некоторые опасения. |
I could not help it, but I began to feel suspicious of this dark complexioned harpooneer. |
Если б вы раньше поведали мне свои опасения, я бы вас успокоила и посоветовала, наоборот, приходить почаще. |
If you had told me of your fear before, I should have reassured you, and invited you, on the contrary, to come as often as possible. |
Фрак он надел первый раз в жизни, да и весь костюм в целом внушал ему опасения. |
He was wearing a dress suit for the first time in his life, and was uneasy about the general effect of his toilet. |
Опасения тетушки Питти немного ослабели, когда она увидела, что Ретт на этот раз расположен быть паинькой. |
Aunt Pitty's apprehensions quieted when she saw that Rhett was on his best behavior. |
Я не уверен, что это удовлетворит опасения редакторов, которые изменили его или нет. |
I'm not sure if this would satisfy the concerns of the editors who changed it or not. |
Программа biosolids города была задумана после того, как возникли опасения по поводу стоимости и устойчивости захоронения отходов. |
The city's biosolids program was conceived after concerns about the costs and sustainability of landfill dumping arose. |
Пилот был выпущен в 1979 году, но не передан сразу из опасения, что это может повлиять на результаты всеобщих выборов в Великобритании в мае 1979 года. |
The pilot was produced in 1979 but not transmitted immediately for fear that it could influence the results of the May 1979 UK General Election. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство. |
Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide. |
Более важным было ее воссоединение со своенравным сыном Луджаком, которого она в конце концов покорила, несмотря на его опасения. |
More important was her reunion with wayward son Lujack, who she eventually won over despite his misgivings. |
Однако существуют некоторые опасения, что биопестициды могут оказывать негативное воздействие на популяции нетаргетных видов. |
Some concerns exist that biopesticides may have negative impacts on populations of nontarget species, however. |
Высказывались также опасения, что дожди, вызванные тайфуном Ноул, могут спровоцировать селевые потоки и оползни вблизи горы. |
There were also concerns that rains from Typhoon Noul could trigger lahars and mudslides near the mountain. |
4 октября 1957 года Советский Союз запустил первый космический спутник Спутник, который вызвал опасения, что Советский Союз тянет вперед в технологическом отношении. |
On October 4, 1957 the Soviet Union launched the first space satellite, Sputnik, which sparked fear that the Soviet Union was pulling ahead technologically. |
В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться. |
Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt. |
Высказывались опасения, что длительная терапия стимуляторами СДВГ может вызвать паранойю, шизофрению и поведенческую сенсибилизацию. |
Concerns have been raised that long-term therapy with stimulants for ADHD might cause paranoia, schizophrenia and behavioral sensitization. |
Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года. |
There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second. |
Опасения сопротивления в Киренаике и Феццане оказались необоснованными. |
Fears of resistance in Cyrenaica and Fezzan proved unfounded. |
Президент Макрон попытался развеять эти опасения в начале ноября, предложив специальные субсидии и стимулы. |
President Macron attempted to dispel these concerns in early November by offering special subsidies and incentives. |
Но этот шаг вызвал опасения, что власти Японии намеренно девальвируют иену, чтобы увеличить экспорт. |
But this move has sparked concerns that the authorities in Japan are deliberately devaluing the yen in order to boost exports. |
Есть опасения, что еще больше людей, особенно детей, могут погибнуть от попадания неразорвавшихся кассетных бомб. |
An example of unlocking an iPhone through a Jailbreak utility would be Redsn0w. |
Опасения по поводу того, чтобы не отстать в гонке вооружений ИИ, были более заметны, чем опасения по поводу того, что ИИ может вызвать безработицу. |
Concerns on not falling behind in the AI arms race have been more prominent than worries over AI's potential to cause unemployment. |
Возросшие опасения правительства по поводу безопасности привели к тому, что большая часть внутренних помещений оказалась недоступной для туристов. |
Increased security concerns by the government have led to most of the interior structure being inaccessible to tourists. |
Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду. |
The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada. |
Несмотря на эти опасения, прогресс в этой области все же достигается. |
Despite these concerns, progress in this area is being made. |
Эти опасения разделяли и некоторые его европейские коллеги. |
These concerns were also shared by some of his European colleagues. |
In 1995 concerns over workshare appeared. |
|
FA с 2004 года-я помню, что у некоторых были опасения, что это может быть сделано с некоторым приукрашиванием, чтобы поднять его наравне с другими. |
FA since 2004 - I recall some having concerns it could do with some sprucing up to bring it up on par with others. |
С началом военных действий опасения за безопасность Лузитании и других крупных лайнеров резко возросли. |
At the outbreak of hostilities, fears for the safety of Lusitania and other great liners ran high. |
Опасения Неру по поводу американо-пакистанского пакта сделали его враждебно настроенным к плебисциту. |
Nehru's misgivings about the US-Pakistan pact made him hostile to a plebiscite. |
Борлауг опровергал или отвергал большинство утверждений своих критиков, но некоторые опасения принимал всерьез. |
Borlaug refuted or dismissed most claims of his critics, but did take certain concerns seriously. |
Это решение было принято в ответ на судебный иск и опасения Федеральной Торговой Комиссии по вопросам конфиденциальности. |
The decision was in response to a lawsuit and Federal Trade Commission privacy concerns. |
По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна. |
According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation. |
Несмотря на опасения Калински, Сега с энтузиазмом взялся за экранизацию. |
Despite Kalinske's concerns, Sega was enthusiastic about a film adaptation. |
Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей. |
These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers. |
Были высказаны опасения по поводу утечки метаданных, и разработчики ответили на это внедрением луковой маршрутизации для процесса поиска друзей. |
Concerns about metadata leaks were raised, and developers responded by implementing Onion routing for the friend-finding process. |
В предшествующем обсуждении я отметил, что уже были высказаны опасения относительно длины этого раздела, прежде чем удвоить его размер. |
In the preceding discussion, I've noted that concerns have already been expressed about the length of this section before doubling its size. |
Я рад, что развеял ваши опасения, что я пытаюсь продвигать facebook. |
I am glad I allayed your fears that I'm trying to promote facebook. |
Смерть Иоанна рассеяла некоторые опасения мятежников, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны. |
John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country. |
Американцы также успокоили иранские опасения относительно колонизации двумя державами, подтвердив, что они будут уважать независимость Ирана. |
The Americans also assuaged Iranian fears of colonisation by the two powers by confirming that they would respect the independence of Iran. |
Существовали также опасения, что переправа в Китай спровоцирует Советский Союз на вступление в войну. |
There was also fear that crossing into China would provoke the Soviet Union into entering the war. |
Опасения по поводу опасности внешней облицовки были подняты много лет назад, после пожара в 1991 году в квартирах в Ноусли-Хайтс, Мерсисайд. |
Concerns about the dangers of external cladding were raised years before, following a fire in 1991 at flats in Knowsley Heights, Merseyside. |
Пожалуйста, обсудите это в CfD, чтобы удовлетворить наши опасения. |
Please, discuss in the CfD to meet our concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитные опасения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитные опасения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитные, опасения . Также, к фразе «кредитные опасения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.