Культур сорняки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современная молодежная культура - modern youth culture
глобальная молодежная культура - global youth culture
знакомая культура - familiar culture
их культура и идентичность - their culture and identity
культура демократии - a culture of democracy
культура расширения прав и возможностей - culture of empowerment
листопадная плодовая культура - deciduous fruit
творческая культура - creative culture
машина для сбора рассады овощных культур - vegetable transplants harvester
физическая культура и здоровье - physical fitness and health
Синонимы к культур: жизненным опытом, опыт, эксперимент, работы, практика, переживание, стаж
сорняки - weeds
всплывающие сорняки - emergent aquatics
его сорняки - his weed
мелкие сорняки - small weeds
устойчивые сорняки - resistant weeds
некоторые сорняки - some weed
уничтожать сорняки - extirpate weeds
ядовитые сорняки - noxious weeds
сорняки растут - weeds grow
однолетние сорняки - annual weeds
Синонимы к сорняки: гербициды, гербицидные
Сорняки оказались проблемой для фермеров на протяжении тысячелетий; они конкурируют за питательные вещества почвы, воду и солнечный свет и оказываются смертельными для сельскохозяйственных культур. |
Weeds have proven to be an issue for farmers for thousands of years; they compete for soil nutrients, water, and sunlight and prove deadly to crops. |
Органическое управление сорняками способствует подавлению сорняков, а не уничтожению сорняков, усиливая конкуренцию культур и фитотоксическое воздействие на сорняки. |
Organic weed management promotes weed suppression, rather than weed elimination, by enhancing crop competition and phytotoxic effects on weeds. |
Львица олицетворяла богиню войны и покровительницу обеих культур, которые объединятся в Древнем Египте. |
The lioness represented the war goddess and protector of both cultures that would unite as Ancient Egypt. |
Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире. |
Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide. |
До нас дошли бесчисленные упоминания расы змей от древних культур |
Endless accounts from ancient cultures describe a serpent race |
Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение. |
Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
А страны, со своей стороны, должны безотлагательно принять меры к уничтожению посевов культур, содержащих наркотические вещества. |
In return, countries must take steps to eradicate drug crops. |
Проводятся исследования в области технологии в целях повышения производительности крупного рогатого скота и повышения урожайности льна и ореховых культур. |
Biotechnology for improved production of buffalo, flax and nuts is being pursued. |
Чили продвигается к признанию того, что в стране представлено много культур. |
Chile was advancing in the recognition of itself as a multicultural society. |
Сельскохозяйственные культуры: Результаты оценки экономического влияния озонового загрязнения на производство сельскохозяйственных культур в Европе. |
Agricultural crops: Results of evaluation of the economic impact of ozone pollution on agricultural crop production in Europe. |
Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение. |
Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification. |
С исторической точки зрения, в большинстве культур моногамия не норма, а исключение. |
Historically speaking, in most cultures in the world, monogamy happens to be the exception. |
Wrestling is popular in many cultures. |
|
Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. |
Районирование культур к почвам и климату... дало более урожайные и легко транспортируемые сорта. |
Crops adapted to soils and climates... gave way to the most productive varieties and the easiest to transport. |
Это помесь всех культур мира. |
It's a crossbreed of all the cultures of the world. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Plucking out weeds so just the flowers can grow? |
|
Этот риск также распространяется на потребителей культур, удобренных необработанными экскрементами. |
This risk also extends to consumers of crops fertilized with untreated excreta. |
Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна. |
Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex. |
Девять западноафриканских стран зависят от экспорта товарных культур. |
Nine West African countries depend on cash crop exports. |
Низкорентабельные, влагоемкие сорта сельскохозяйственных культур будут заменены овощными, масличными и кормовыми продуктами. |
Low-return, water-intensive crop varieties will be replaced with vegetable, oil and fodder products. |
Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица. |
Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils. |
В системах междурядий-практике, обычно используемой при выращивании чечевицы, - гербициды могут быть необходимы для обеспечения здоровья сельскохозяйственных культур. |
In intercropping systems – a practice commonly used in lentil cultivation – herbicides may be needed to assure crop health. |
Это дело вызвало международную полемику в качестве санкционированной судом легитимизации глобальной патентной защиты генетически модифицированных культур. |
The case garnered international controversy, as a court-sanctioned legitimization for the global patent protection of genetically modified crops. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
Большинство культур сегодня ожидают, что пловцы будут носить купальники. |
Most cultures today expect swimmers to wear swimsuits. |
Важно рассматривать дьявола через призму каждой из культур и религий, в которых дьявол является частью их мифов. |
It is meaningful to consider the devil through the lens of each of the cultures and religions that have the devil as part of their mythos. |
Каждый отрывок будет ссылаться на существующие статьи, описывающие обряды и ритуалы определенных культур, все из которых будут нуждаться в незначительных изменениях или вообще не нуждаться в них. |
Each passage would reference existing articles that describe the rites and rituals of particular cultures, all of which would need little or no modification. |
Они также появляются в элефонских празднествах, проводимых в честь возвращения воинов, чтобы почтить Огуна, бога войны и железа, и отметить рост новых культур. |
They also appear in Elefon festivals performed to celebrate the return of the warriors, to honor Ogun, the god of war and iron and to mark the growth of new crops. |
Категории от одной до трех оцениваются как наиболее подходящие для длительного производства обычных, возделываемых полевых культур. |
Categories one to three are rated the most suitable for long-term production of common, cultivated field crops. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
Она также включает в себя понимание различных культур, языков и обычаев людей из других стран. |
It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries. |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Коренные народы различных культур жили в этом районе в течение тысяч лет до появления европейской колонизации. |
Indigenous peoples of varying cultures lived in the area for thousands of years before the advent of European colonization. |
В большинстве культур 0 было определено до того, как была принята идея отрицательных вещей или количеств, меньших нуля. |
In most cultures, 0 was identified before the idea of negative things, or quantities less than zero, was accepted. |
Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством. |
Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing. |
Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна. |
A classic gold rush had been set off that would have tragic consequences for the Caribbean's indigenous people and cultures. |
Например, психоделические шрифты были разработаны, черпая вдохновение из модерна и других культур. |
For example, psychedelic typefaces were developed gaining inspiration from Art Nouveau and other cultures. |
Некоторые шаманские верования и обычаи саамов были схожи с верованиями и обычаями некоторых сибирских культур. |
Several Sámi shamanistic beliefs and practices were similar to those of some Siberian cultures. |
При скрещивании культур мышечная дисморфия была выявлена в Китае, Южной Африке и Латинской Америке. |
Crossing cultures, muscle dysmorphia has been identified in China, South Africa, and Latin America. |
Например, по состоянию на 2013 год около 85% кукурузы, выращиваемой в США, а также около 90% ее рапсовых культур были генетически модифицированы. |
For example, as of 2013 about 85% of the corn grown in the US as well as about 90% of its canola crops have been genetically modified. |
Истории часто используются в рамках коренных культур для того, чтобы поделиться знаниями с молодым поколением. |
Stories are often used within indigenous cultures in order to share knowledge to the younger generation. |
Логистическая S-образная кривая может быть использована для моделирования реакции сельскохозяйственных культур на изменение факторов роста. |
The logistic S-curve can be used for modeling the crop response to changes in growth factors. |
Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз. |
The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold. |
Использовать FFJ из винограда, папайи, шелковицы или малины плодовых культур, чтобы обеспечить phosporic кислоты. |
Use FFJ from grape, papaya, mulberry or raspberry on fruit crops to provide phosporic acid. |
Ливия импортирует до 90% своих потребностей в потреблении зерновых культур, а импорт пшеницы в 2012/13 году оценивался примерно в 1 млн тонн. |
Libya imports up to 90% of its cereal consumption requirements, and imports of wheat in 2012/13 was estimated at about 1 million tonnes. |
Головной убор из перьев амазонских культур. |
Feather headdress of the Amazonic cultures. |
Мезоамериканская цивилизация представляла собой сложную сеть различных культур. |
Mesoamerican civilization was a complex network of different cultures. |
Эта луна очень важна для народов и культур Култеи и является домом для владык Орхана. |
This moon is very important to peoples and cultures of Kulthea, and is home to the Lords of Orhan. |
Монстры, созданные для 2-го издания, были основаны на мифологиях различных культур, фантастической литературе и оригинальных изобретениях. |
Monsters created for the 2nd edition were based on mythologies of various cultures, fantasy literature, and original inventions. |
Монастырь известен и ценится за уникальное сочетание Византийской, грузинской и болгарской культур, объединенных общей верой. |
The monastery is known and appreciated for the unique combination of Byzantine, Georgian and Bulgarian culture, united by the common faith. |
Хищники В Израиле были почти уничтожены после периода интенсивного отравления крысами и другими вредителями сельскохозяйственных культур. |
Raptors in Israel were nearly wiped out following a period of intense poisoning of rats and other crop pests. |
На Индийском субконтиненте известно более 50 различных сортов бобовых культур. |
Over 50 different varieties of pulses are known in the Indian subcontinent. |
There are of two broad types of forage legumes. |
|
Большинство ГМ-культур были модифицированы, чтобы быть устойчивыми к выбранным гербицидам, обычно на основе глифосата или глюфосината. |
The majority of GM crops have been modified to be resistant to selected herbicides, usually a glyphosate or glufosinate based one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культур сорняки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культур сорняки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культур, сорняки . Также, к фразе «культур сорняки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.