Лента для звукозаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
лента - tape
тканая лента - webbing
ограничительная лента - delimitation tape
разделенная лента - divided sliver
кабельная изоляционная лента - wire insulating ribbon
излишняя лента - excessive tape
киперная лента - herring-bone tape
текстильная лента - textile tape
проводная лента - wired ribbon
парафинированная бумажная лента - paraffin-coated paper strip
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
стол для формовки - moulder
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
негодный для работы - unworkable
канавка для стока воды - vale
для продажи - for sale
таз для умывания - basin for washing
площадка для прогулок - pleasure ground
избили барабан для - beat the drum for
приложение для работы - application to work
порошкообразная смесь для соуса - gravy powder
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
звукозапись - sound recording
головка звукозаписи - sound head
файл цифровой звукозаписи - digital audio file
Американская ассоциация звукозаписи - Recording Industry Association of America
дорожка звукозаписи переменной ширины и плотности - matted-density track
дорожка удвоенной звукозаписи - double-unilateral track
звукозаписывающие активы - record assets
звукозаписывающие компании - recording companies
посредник в звукозаписывающей компании - middleman at the record company
стереофоническая звукозапись - stereophonic sound recording
Тем не менее, демо-лента распространилась в музыкальной индустрии, вызвав интерес среди лейблов звукозаписи. |
However, the demo tape circulated in the music industry, creating interest among record labels. |
Декка также выкупила звукозаписывающие компании Melotone и Edison Bell. |
Decca also bought out the Melotone and Edison Bell record companies. |
Внутренняя передаточная лента является одной из важнейших деталей цветных принтеров и копировальных аппаратов. |
The intermediate transfer belt is an essential part of colour printers and colour copying machines. |
Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая. |
Your duct tape isn't strong enough. |
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate. |
|
Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось. |
But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly. |
You and your ribbon took so long. |
|
Мне не нужно ваше разрешение, владельцев крупных звукозаписывающих компаний, чтобы пойти, например, в кино или в телешоу. |
I don't need your permission, massive record company owner to go do, you know, things like movies or TV shows. |
Сцену переснимали уже одиннадцатый раз, когда я обратил внимание на человека в кабине звукозаписи. |
We were on our eleventh take of that same scene when I noticed the sound man in the booth. |
Ему придется дать мне мою собственную студию звукозаписи. |
He's gonna have to give me... my own recording studio. |
Ну, это же студия звукозаписи? |
This is a recording studio, isn't it? |
Сделка 360 - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста. |
360 deal is when a record label participates in all revenue streams of an artist. |
Нам лишь нужно сейчас добраться до звукозаписывающей студии. |
We just need to get her into the recording studio right away! |
И в ответ, я попрошу лишь об одной вещи, чтобы ты заплатил за время в звукозаписывающей студии для моей группы, чтобы записать новый альбом. |
And in return, I'll only ask for one thing, which is for you to pay for studio recording time for my band to do our new album. |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
Просторные дали словно искрились в золотых лучах; змеилась серебристая лента реки, а по берегам ее были разбросаны города. |
It was a vast stretch of country, sparkling with golden light, with cities in the distance; and through it meandered the silver ribband of the river. |
Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас. |
Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now. |
The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there? |
|
Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам. |
A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions. |
I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon. |
|
Percy. CEO and AR of P-Unit Records. |
|
Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью. |
Look, this ribbon's perfect for my wedding gown. |
Кто-то из Sound City пришел с этой идеей Мы могли бы создать звукозаписывающую компанию |
Somebody at Sound City came up with this idea - We could start a record company. |
Он проводил вечеринку в клубе после закрытия по поводу новой студии звукозаписи. |
He was at an after-hours club, hosting a launch party for a new record label. |
И там был бездомный прямо снаружи, с тележкой. и какие-то красные ленты или ... или это была лента. |
And, uh, there was a homeless guy right outside with a shopping cart and some red plastic ribbons, or-or-or maybe it was tape. |
А каким образом, у вас с собой оказались мешки для мусора и клейкая лента? |
So how come you had the bin bags and the gaffer tape with you, pet, hm? |
После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь. |
After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here. |
Элмер Рагузе был номинирован на премию Оскар за звукозапись. |
Elmer Raguse was nominated for an Academy Award for Sound Recording. |
Safari Records был независимым лейблом звукозаписи Великобритании, базирующимся в Лондоне и работающим с 1977 по 1985 год. |
Safari Records was a UK independent record label based in London and operating between 1977 and 1985. |
Впоследствии они связались с Бобом Диланом, который, в свою очередь, разрешил им использовать студию звукозаписи в своем доме. |
They subsequently contacted Bob Dylan, who, in turn, allowed them to use a recording studio in his home. |
Существует исполнитель, Ян Найдзионек, который выпустил много альбомов на нескольких лейблах звукозаписи. |
There is an artist, Ian Najdzionek, that has released many albums on multiple record labels. |
Caff Records был недолговечным британским независимым звукозаписывающим лейблом, управляемым Бобом Стэнли из группы Saint Etienne. |
Caff Records was a short lived British independent record label run by Bob Stanley of the band Saint Etienne. |
Так что я спустился вниз, и это была большая шестнадцатидорожечная мастер-лента с надписью Ник Дрейк розовая луна, и я подумал: это не тот альбом, который я знаю. |
So I went down and it was the big sixteen-track master tape and it said NICK DRAKE PINK MOON, and I thought 'that's not an album I know'. |
Получив номинацию на лучший звукозаписывающий пакет на премию Грэмми 2017 года, Обложка альбома выполнена со-ведущим вокалистом и гитаристом А. Сэвиджем. |
Receiving a nomination for Best Recording Package at the 2017 Grammy Awards, the album's artwork is by co-lead vocalist and guitarist A. Savage. |
Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя. |
The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later. |
Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records. |
He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records. |
Позже, 22 июля, Let Go попала в магазины звукозаписи по всему миру, а 26 августа-в некоторые части Европы, включая Великобританию и Ирландию. |
Later, on 22 July, Let Go hit record stores worldwide, and on 26 August in some parts of Europe, including the United Kingdom and Ireland. |
Продажи The All-time Beatles к концу 1978 года оценивались в 100 миллионов синглов и 100 миллионов альбомов—в общей сложности не сравнимые ни с одним другим звукозаписывающим актом. |
The all-time Beatles sales by the end of 1978 have been estimated at 100 million singles and 100 million albums—a total unmatched by any other recording act. |
Джон Фрушанте назвал способность группы экспериментировать вдохновением при работе в студии звукозаписи. |
John Frusciante cited the ability to experiment of the group as an inspiration when working in a recording studio. |
Spotify получает свой контент от крупных звукозаписывающих компаний, а также независимых исполнителей, и платит правообладателям роялти за потоковую музыку. |
Spotify gets its content from major record labels as well as independent artists, and pays copyright holders royalties for streamed music. |
Многие звукозаписывающие компании игнорировали его, потому что он не изображал образ гангстера, видный в мейнстриме хип-хопа в то время. |
Multiple record companies ignored him because he did not portray the 'gangsta image' prominent in mainstream hip hop at the time. |
Розовая лента-это маркетинговый бренд для компаний, который позволяет им продвигать себя с женщинами и идентифицировать себя как социально осведомленных. |
The pink ribbon is a marketing brand for businesses that allows them to promote themselves with women and identify themselves as being socially aware. |
Лента была перепечатана издательством Titan Books в издании James Bond Omnibus Vol. |
The strip was reprinted by Titan Books in The James Bond Omnibus Vol. |
Лента получила свое название от песни 1890 года Майкла Нолана. |
The strip took its name from an 1890 song by Michael Nolan. |
Мы сделали это в полночь в студии звукозаписи, где Кит вырезал несколько номеров. |
We did it at midnight in a recording studio where Keith was cutting some numbers. |
Из-за проблем в звукозаписывающей компании диск не выпускался еще два года. |
Due to problems at the record company the CD was not released for a further two years. |
Из-за проблем с лейблом звукозаписи, вскоре после двухдневного живого концерта Yume она покинула Warner Pioneer и альбом остался в датах. |
Due to the issues with the recording label, soon after two-day live concert Yume she left the Warner Pioneer and album remained in the datas. |
Все экземпляры были заказаны и отправлены обратно на лейбл звукозаписи, что привело к его редкости и популярности среди коллекционеров. |
All copies were ordered shipped back to the record label, leading to its rarity and popularity among collectors. |
Благодаря таким звукозаписывающим компаниям чикагский блюз стал коммерческим предприятием. |
Through such record companies Chicago blues became a commercial enterprise. |
Бизнес постепенно расширялся, и Эбби создала ассоциированный лейбл звукозаписи под названием Contempo Records. |
The business gradually expanded and Abbey set up an associated record label called Contempo Records. |
Только в 1981 году он превратился в независимый лейбл звукозаписи. |
It wasn't until 1981 that it grew into an independent record label. |
М. И. А. начала свою карьеру в 2000 году в качестве визуального художника, режиссера и дизайнера в Западном Лондоне, а затем начала свою карьеру звукозаписывающей компании в 2002 году. |
M.I.A. began her career in 2000 as a visual artist, filmmaker, and designer in West London before beginning her recording career in 2002. |
Рианна отменила другие встречи с лейблами звукозаписи и переехала с Барбадоса в Соединенные Штаты, чтобы жить с Роджерсом и его женой. |
Rihanna canceled other meetings with record labels and relocated from Barbados to the United States to live with Rogers and his wife. |
Этот микс был отвергнут лейблом звукозаписи группы за то, что он не был достаточно коммерческим, и Уолтер Турбитт был привлечен для ремикса альбома. |
This mix was rejected by the band's record label for being not commercial enough, and Walter Turbitt was brought in to remix the album. |
Он был выпущен 14 октября 1968 года лейблом звукозаписи Regal Zonophone. |
It was released on 14 October 1968 by record label Regal Zonophone. |
Группа была оставлена своим лейблом звукозаписи и решила распасться вскоре после выхода этого сингла. |
The group were dropped by their record label and decided to split up soon after the release of this single. |
За свою карьеру Хартфорд еще несколько раз менял звукозаписывающие лейблы; в 1991 году он открыл свой собственный лейбл Small Dog a'Barkin. |
Hartford changed recording labels several more times during his career; in 1991, he inaugurated his own Small Dog a'Barkin' label. |
Мы идем с артистом и звукозаписывающим лейблом или с музыкальными источниками новостей? |
Do we go with the artist and record label, or the music charting news sources? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лента для звукозаписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лента для звукозаписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лента, для, звукозаписи . Также, к фразе «лента для звукозаписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.