Летающая лодка амфибия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он летал на гидросамолетах, торпедоносцах и амфибиях. |
He flew seaplanes, torpedo bombers and amphibians. |
В 1944 году для поддержки батальона было создано специальное подразделение с самолетами-амфибиями He 115. |
In 1944 a special unit with amphibious He 115 planes was founded to support the battalion. |
Несколько родов телеостов независимо развили способность дышать воздухом, а некоторые стали амфибиями. |
Several genera of teleosts have independently developed air-breathing capabilities, and some have become amphibious. |
Исследования на рыбах и амфибиях выявили повышенную чувствительность их фор. |
Studies in fish and amphibians revealed a sensitivity in their VOR. |
Одним из примечательных описаний была летающая машина, та самая, которую он рисовал несколько лет назад. |
One notable description was that of a flying machine, the same he had been sketching a few years earlier. |
Когда она это сделала, Коудрон понял, что привлекательная молодая женщина, летающая на его самолетах, будет отличным способом продемонстрировать, как легко они летают. |
When she did, Caudron realized that having an attractive young woman flying his planes would be an excellent way to demonstrate how easy they were to fly. |
Группа специалистов по амфибиям МСОП возглавляет усилия по осуществлению всеобъемлющей глобальной стратегии сохранения амфибий. |
The Amphibian Specialist Group of the IUCN is spearheading efforts to implement a comprehensive global strategy for amphibian conservation. |
Темпест-амфибия и способен дышать под водой, извлекая кислород из воды через крошечные поры в своей коже. |
Tempest is amphibious and is able to breathe under water by extracting oxygen from the water through tiny pores in his skin. |
В местах, где сосуществуют змеи и саламандры, у змей выработался иммунитет благодаря генетическим изменениям, и они безнаказанно питаются амфибиями. |
In locations where both snake and salamander co-exist, the snakes have developed immunity through genetic changes and they feed on the amphibians with impunity. |
О, что, никто не может сказать подонок так, как летающая крыса? |
Oh, what, 'cause nothing says badass like a flying rat? |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
В пределах горного Алтая американская норка питается преимущественно млекопитающими, такими как грызуны, землеройки и кроты, а также птицами, рептилиями, амфибиями и Рыбами. |
Within the Altai Mountains, the American mink feeds predominantly on mammals such as rodents, shrews, and moles, as well as birds, reptiles, amphibians, and fish. |
Что ребенок, которого мы ищем, обладает телекинезом, и что его забрала летающая рептилия с 10-ти метровым размахом крыльев, которая маскировалась под домашнего доктора? |
You mean, that our missing baby with telekinetic powers was taken by a flying reptoid with a 30-foot wingspan who had been masquerading around town as the family doctor? |
Dad, a flying saucer blew up that statue. |
|
Стою, понимаешь, выполняю работу, а тут откуда не возьмись бьёт прям сюда летающая безголовая курица. |
Doing my job, unsuspecting, when out of nowhere I am slammed in the ribs by a headless flying chicken. |
Лиир возвращается в Киамо-ко, где все еще живут Чистери, летающая Снежная обезьяна Эльфабы, и ее пожилая няня. |
Liir returns to Kiamo Ko, where Chistery, Elphaba's Flying Snow Monkey, and her elderly Nanny are still living. |
Once a free flying breed, living by fielding. |
|
Среди других организмов амелогенин хорошо сохраняется среди эвтерианцев и имеет гомологи в монотремах, рептилиях и амфибиях. |
Among other organisms, amelogenin is well conserved among eutherians, and has homologs in monotremes, reptiles and amphibians. |
Ира в Майо потерпела аналогичное поражение в Килмине, в то время как летающая колонна Лейтрима была почти уничтожена в Селтон-Хилле. |
The IRA in Mayo suffered a comparable reverse at Kilmeena, while the Leitrim flying column was almost wiped out at Selton Hill. |
Внимание, Летающая Амфибия Штабу. |
Attention, amphibian fly to HQ, |
Если нимфу съедает лягушка, амфибия заражается взрослой или двуустковой стадией трематоды. |
If the nymph is eaten by a frog, the amphibian becomes infected by the adult or fluke stage of the trematode. |
Акантостега-вымершая амфибия, одна из первых животных, у которых были узнаваемые конечности. |
Acanthostega is an extinct amphibian, among the first animals to have recognizable limbs. |
Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. |
A flying pyramid, a serial killer on the loose and now a chunk of prison falling from the sky. |
Его летающая тарелка предназначена для межгалактических исследований и, применяя теории и расчеты, основанные на путешествии быстрее света, может вернуться назад во времени. |
His flying saucer is for intergalactic exploration and, by applying theories and calculations based on faster-than-light travel, can go back in time. |
Испанская летающая платформа АН-1 AeroQuad от Aeris Naviter весила всего 100 килограммов. |
The Spanish steer-by-leaning AN-1 AeroQuad flying platform from Aeris Naviter weighed only 100 kilograms. |
Ветвь компаса включает в себя такие техники, как летающая Звезда и восемь особняков. |
The Compass Branch includes techniques such as Flying Star and Eight Mansions. |
Твой этот новый идеализм, твои коллекционные экземпляры, Твоя летающая холостяцкая берлога, окружил себя молодыми, привлекательными агентшами да у тебя кризис среднего возраста. |
Your renewed idealism, your collectibles, your airborne man cave, surrounding yourself with young, attractive agents - you're having a mid-life crisis. |
At least it's not a flying bulb lady. |
|
Я не амфибия и вряд ли у меня есть царственные предки, но ты хочешь попробовать дать мне шанс, даже, несмотря на это? |
I'm not an amphibian with unlikely royal ancestry, but are you willing to take a chance on me anyway? |
It's the home of some ancient and very peculiar amphibians. |
|
Подобные ухищрения помогают амфибиям и рептилиям выжить в современных условиях. |
Remarkable innovations have made amphibians and reptiles amodern success story. |
And now, to my amphibious sky submarine. |
|
Майк, на флоте нет потребности в катерах-амфибиях. |
Mike, the navy doesn't even want the amphibious fighting boat anymore. |
Внимание, это Летающая Амфибия, Летающая Амфибия Штабу, приём. |
Attention, this is amphibian fly, amphibian fly to HQ, over. |
Может ли амфибия и лягушка быть основой для избранной темы, включающей различные виды лягушек, такие как обыкновенная жаба, зеленая и золотая лягушка-колокольчик и тростниковая жаба? |
Could Amphibian and Frog be the basis for a featured topic to include various species of frogs such as Common toad, Green and golden bell frog and Cane toad? |
Некоторые ранние типы имели тандемные штабеля из нескольких самолетов, таких как девятикрылый Капрони Ca.60 летающая лодка с тремя триплан стеки в тандеме. |
Some early types had tandem stacks of multiple planes, such as the nine-wing Caproni Ca.60 flying boat with three triplane stacks in tandem. |
Другие вернулись к тому, чтобы быть амфибиями или иным образом жить частично или полностью водной жизнью, первые - в каменноугольном периоде, другие-совсем недавно, в кайнозое. |
Others returned to being amphibians or otherwise living partially or fully aquatic lives, the first during the Carboniferous period, others as recently as the Cenozoic. |
Стрикленд угрожает Зельде в ее доме, пока ее муж Брюстер не узнает, что у Элизы есть Человек-амфибия. |
Strickland threatens Zelda in her home until her husband Brewster reveals that Elisa has the Amphibian Man. |
Человек-амфибия быстро выздоравливает и перерезает Стрикленду горло, убивая его. |
The Amphibian Man quickly heals himself and slashes Strickland's throat, killing him. |
Когда полиция прибывает на место происшествия с Зельдой, Человек-амфибия берет Элизу и прыгает в канал, где он исцеляет ее. |
As police arrive on the scene with Zelda, the Amphibian Man takes Elisa and jumps into the canal, where he heals her. |
Человек-амфибия был одним из самых кассовых советских фильмов всех времен, с кассовыми сборами до 100 миллионов в Советском Союзе. |
Amphibian Man was one of the highest-grossing Soviet films of all time, with up to 100 million box office admissions in the Soviet Union. |
Эти цапли питаются насекомыми, рыбой и амфибиями, которых обычно ловят осторожным выслеживанием. |
These herons feed on insects, fish, and amphibians, caught normally by cautious stalking. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Рептилии имеют развитую нервную систему, по сравнению с амфибиями, с двенадцатью парами черепных нервов. |
Reptiles have advanced nervous systems, compared to amphibians, with twelve pairs of cranial nerves. |
Самолет-амфибия также имеет V-образное хвостовое оперение, слегка напоминающее реактивный тренажер Magister. |
The jet-amphibian also has a V-tail, slightly reminiscent of the Magister jet trainer. |
Воздушный шар вертолет-это летающая игрушка, состоящая из латексного игрушечного воздушного шара и пластикового пропеллера, полученного из простой ракеты воздушного шара. |
A balloon helicopter is a flying toy consisting of a latex toy balloon and a plastic propeller, derived from the simple balloon rocket. |
Послевоенный САРО Принцесса прототип летающая лодка авиалайнер также вращающихся винтов. |
The post-war SARO Princess prototype flying boat airliner also had contra-rotating propellers. |
Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях. |
Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles. |
В 1714 году было обнаружено, что печатник, раненый, имел дело с Даниэлем Дефо, соперником журналиста Ридпата, и летающая почта была взята из его рук. |
In 1714 it was found that the printer, Hurt, had dealings with Daniel Defoe, Ridpath's rival journalist, and the Flying Post was taken out of his hands. |
Дефо пришел на помощь Херту и 27 июля опубликовал через Херта конкурирующую газету летающая почта и попурри. |
Defoe came to Hurt's assistance, and on 27 July published, through Hurt, a rival newspaper, The Flying Post and Medley. |
Два буксира, летающий Спрайт и летающая Ласточка также пытались и потерпели неудачу. |
Two tugs, Flying Sprite and Flying Swallow also tried and failed. |
Вздрогнув, Человек-амфибия рубанул Джайлза по руке и выбежал из квартиры. |
Startled, the Amphibian Man slashes Giles's arm and rushes out of the apartment. |
Американская норка-плотоядное животное, питающееся грызунами, рыбами, ракообразными, амфибиями и птицами. |
The American mink is a carnivorous animal that feeds on rodents, fish, crustaceans, amphibians, and birds. |
Двоякодышащие рыбы всеядны, питаются рыбой, насекомыми, ракообразными, червями, моллюсками, амфибиями и растительным веществом. |
Lungfish are omnivorous, feeding on fish, insects, crustaceans, worms, mollusks, amphibians and plant matter. |
Было замечено, что они питаются рыбой, амфибиями, моллюсками и насекомыми. |
They have been observed to eat fish, amphibians, mollusks and insects. |
К амфибиям относятся тигровая саламандра, хоровая лягушка, Северная леопардовая лягушка, лопатоногая жаба, жаба Великих равнин и жаба Вудхауса. |
Amphibians include the tiger salamander, chorus frog, northern leopard frog, spadefoot toad, Great Plains toad, and Woodhouse's toad. |
Амфибия представляет собой консольный высококрылый моноплан с прямыми коническими крыльями; большая часть стреловидности приходится на заднюю кромку. |
The amphibian is a cantilever high-wing monoplane with straight tapered wings; most of the sweep is on the trailing edge. |
Время в пути было сокращено на этом более позднем маршруте с трех дней до двух в 1766 году с помощью усовершенствованной кареты под названием летающая машина. |
Travel time was reduced on this later run from three days to two in 1766 with an improved coach called the Flying Machine. |
2S1-это полностью амфибия с очень малой подготовкой, и как только он оказывается на плаву, он приводится в движение своими гусеницами. |
The 2S1 is fully amphibious with very little preparation, and once afloat is propelled by its tracks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летающая лодка амфибия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летающая лодка амфибия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летающая, лодка, амфибия . Также, к фразе «летающая лодка амфибия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
