Лидирующие индикаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лидировать в команде - go ahead of team
Синонимы к лидировать: первенствовать
Значение лидировать: Быть лидером (во 2 знач.).
стереоскопический индикатор - stereoscopic display
освещенность индикатор - illumination intensity of displays
дифундирующий индикатор - diffusing tracer
индикатор обледенения - icing indicator
индикатор центровки колес - wheel centered indicator
индикатор в виде державки и закрепленного в универсальном шарнире наконечника - as an indicator holder and embodied in the universal joint of the tip
индикатор (экология) - Indicator (ecology)
индикатор на лобовом стекле - head-up display
бостонский снежный индикатор - Boston snow indicator
индикатор системы слепой посадки - blind-approach indicator
Синонимы к индикатор: дриллометр, бленкер, гелиантин, метилоранж, мессур, фенолфталеин, микроиндикатор, макроиндикатор, казатель, металлоиндикатор
Значение индикатор: Прибор для измерения изменений каких-н. физических величин, отклонений от заданных размеров и т. п., а также вещество, являющееся химическим реактивом.
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
В настоящее время Банк занимается переводом базовых рядов этих двух опережающих индикаторов с промышленного производства на месячный ВВП. |
The Bank currently works towards changing the reference series of these two leading indicators to monthly GDP instead of industrial production. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором. |
It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator. |
Индикатор положения имени каталога в квалифицированном имени таблицы в тексте команды. |
Indicates the position of the catalog name in a qualified table name in a text command. |
Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива. |
It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing. |
Встроенные графики финансовых инструментов и технические индикаторы, а также финансовые новости помогут принять решение об открытии или закрытии торговой позиции. |
Built-in financial instruments charts and technical indicators, as well as financial news, will help you make a decision to open or close a trading position. |
Иными словами, индикатор приближается к цене тем быстрее, чем быстрее растет или падает цена. |
In other words, the faster the price grows or sinks, the faster the indicator approaches the price. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
Как мы часто отмечаем, бычий прорыв RSI может послужить опережающим или подтверждающим индикатором прорыва цены непосредственно. |
As we often highlight, a bullish breakout in the RSI can serve as a leading or confirming sign of a breakout in price itself. |
Индикатор CCI может быть использован практически на любом тайм-фрейме, чтобы определить момент изменения тренда или его окончания. |
The CCI indicator can be used on almost any time frame to determine when a trend may be changing or coming to an end. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды. |
In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising. |
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Обвал цен золота на $30: острая реакция или индикатор грядущих перемен? |
Gold's $30 drop: overreaction or sign of things to come? |
По умолчанию индикатор ожидающих сообщений включен для всех пользователей с поддержкой единой системы обмена сообщениями. |
By default, MWI is turned on for all users who are enabled for Unified Messaging (UM). |
Совместно с Питером Рейпером и Люси Мёллер он стал автором книги «Изменение географических названий» (Дурбан, Южная Африка, «Индикатор Пресс», 1996 год). |
He is co-author with Peter Raper and Lucie Möller of Changing Place Names (Durban, South Africa, Indicator Press, 1996). |
С помощью этого диалога можно редактировать и удалять индикаторы, которые привязаны к диаграмме. |
The Indicators list dialog allows the user to edit and delete indicators that are linked to the chart. |
Категории счетов ГК используются для ключевых индикаторов производительности и вычисляемых мер для кубов анализа. |
Main account categories are used for key performance indicators (KPIs) and calculated measures for analysis cubes. |
Чтобы использовать ADI для торговых решений, ищите дивергенцию между индикатором и ценовым маневром. |
In order to use the ADI for trading decisions, look for divergence between the indicator and the price movement. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
A ring is lighted around the power button on an Xbox 360 |
Взглянув на наши индикаторы импульса, я бы оставался бдительным, и ожидал, что цена может продолжать двигаться выше некоторое время. |
Taking a look at our momentum signs, I would stay watchful that the rate may continue higher for a while. |
Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз. |
For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security. |
В конце концов,аллергия Генри была лучшим индикатором, Чем любые мои паранормальные способности. |
In the end, Henry's allergies were a better detector than any of my paranormal abilities. |
Индикаторы приближения - все красные! |
The approach indicators are all at red! |
All systems are normal, except warp-power indicators. |
|
И это могло бы быть индикатором наследственной болезни Альцгеймера, которая... является редкой формой. |
And that would be an indicator of familial Alzheimer's disease which is... a rarer form. |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Наверное, индикатор барахлит. |
The gauge is broken. |
Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон. |
The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber. |
Эта система имела дисплей, который имитировал внешний вид индикаторов Chappe telegraph, чтобы сделать его знакомым телеграфистам. |
This system had a display which mimicked the look of the Chappe telegraph indicators to make it familiar to telegraph operators. |
Археологически ряд эмпирических признаков использовался в качестве индикаторов современного человеческого поведения. |
Archaeologically, a number of empirical traits have been used as indicators of modern human behavior. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
В рамках Европейского Союза ирландские сливки являются защищенным географическим индикаторным продуктом, который должен производиться в Ирландии. |
Within the European Union, Irish cream is a protected geographical indicator product that must be produced in Ireland. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения. |
There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator. |
Индикатор сообщения также указывал начальные положения переключателей двадцатых годов. |
The message indicator also specified the initial positions of the twenties switches. |
Первыми пригодными для использования светодиодными продуктами были светодиодный дисплей HP и светодиодная индикаторная лампа Monsanto, запущенные в 1968 году. |
The first usable LED products were HP's LED display and Monsanto's LED indicator lamp, both launched in 1968. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
В дополнение к образцу в титровальную камеру добавляется соответствующий индикатор рН, представляющий диапазон рН точки эквивалентности. |
In addition to the sample, an appropriate pH indicator is added to the titration chamber, representing the pH range of the equivalence point. |
Таким образом, тщательный выбор индикатора позволит уменьшить погрешность индикатора. |
Thus, a careful selection of the indicator will reduce the indicator error. |
Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления. |
For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking. |
Важность языка и поведения иллюстрируется в третьем предположении, поскольку они являются индикаторами социального статуса и принадлежности к группе. |
The importance of language and behavior is illustrated in the third assumption since they are indicators of social status and group belongings. |
Формованные пластиковые световые трубки обычно используются в электронной промышленности для прямого освещения от светодиодов на печатной плате к индикаторным символам или кнопкам. |
Molded plastic light tubes are commonly used in the electronics industry to direct illumination from LEDs on a circuit board to indicator symbols or buttons. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других. |
Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others. |
Лакмус, водорастворимая смесь красителей с индикатором рН, экстрагируется из видов Roccella. |
Litmus, a water-soluble pH indicator dye mixture, is extracted from Roccella species. |
Хотя многие из этих видов являются индикаторами высокого качества среды обитания, некоторые фиалки способны процветать в измененном человеком ландшафте. |
While many of these species are indicators of high quality habitat, some violets are capable of thriving in a human altered landscape. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Линии продолжения отсутствуют, и директива > > PAGE заменяет индикатор/. |
Continuation lines are not present, and the >>PAGE directive replaces the / indicator. |
Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой. |
The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam. |
Штифт индикатора можно сбросить, просто нажав его обратно в индикаторный луч. |
The indicator pin can be reset by simply pressing it back into the indicating beam. |
Копеподы иногда используются в качестве индикаторов биоразнообразия. |
Copepods are sometimes used as biodiversity indicators. |
Spark EX also received new gauge and indicator. |
|
Игра заканчивается, если индикатор выполнения полностью исчерпан. |
The game ends if the progress bar is depleted completely. |
В то время как я бездыханный был завершен, он все еще нуждался в лидирующем сингле. |
While I'm Breathless was being completed, it still needed a lead single. |
Считается, что эти гормоны влияют на рост плода и являются хорошими индикаторами производства белка. |
These hormones are thought to affect fetal growth and to be good indicators of protein production. |
Из этого в 1930-х годах был разработан прецизионный индикатор траектории захода на посадку, указывающий летчику угол снижения до аэродрома. |
The Precision Approach Path Indicator was developed from this in the 1930s, indicating to the pilot the angle of descent to the airfield. |
Было бы полезно иметь параметр индикатора доступа, чтобы указать, что URL-адрес географически ограничен. |
It would be useful to have an access-indicator parameter to indicate that a URL is geographically restricted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лидирующие индикаторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лидирующие индикаторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лидирующие, индикаторы . Также, к фразе «лидирующие индикаторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.