Линия починки шпона или фанеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
партийная линия - party line
швартовная линия - mooring line
выкидная линия - blowing line
линия визирования - viewing axis
ложная спектральная линия - ghost line
изосейсмическая линия - isoseismal line
линия рассказа - thread of the story
сборочная линия - Assembly line
линия пролета над препятствиями - obstacle clearance line
линия очертания габарита - property line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
быстрая починка - quick fix
починка слабого склеивания - patching of weak jointing
починка фанерных плит - patching of plywood panels
починка фанеры - patching of plywood
починка шпона - patching of veneer
Синонимы к починка: ремонт, восстановление, исправление, починка, репарация, годность, штопка, вещи для починки, улучшение, переоборудование
подобранный плохо шпон - mismatched material
починенный шпон - patched veneer
облицовочный шпон - face veneer
шпон с причудливым рисунком - fancy veneer
дубовый шпон - oak veneer
загрязненный шпон - stained veneer
виниловый шпон - vinyl veneer
лущенный шпон - rotary cut veneer
недосушенный шпон - underdried veneer
пропитанный шпон - impregnated veneer
Синонимы к шпон: материал, лист, пластинка, фанера, стружка, шпона
Антонимы к шпон: массив
анонс кинофильма или телефильма - trailer
вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задач - computer solutions for economic or commercial objectives
добывать продовольствие или что-л. необходимое - forage or-l. necessary
не защищенный ширмой или решеткой - unscreened
очищать от коряг или сучков - clear of snags or knots
человек с физическими или умственными недостатками - people with physical or mental disabilities
говорить (или свидетельствовать и т. п.) в пользу - talk (or to testify, and so. p.) in favor of
доброй (или покойной, спокойной) ночи! - good (or late, good) night!
и ( или ) - and (or)
стрелка вверх или вниз - up or down arrow
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
фанера для футляров - boxing
облицованная фанера - built-up plywood
фанера для покрытия пола - flooring plywood
армированная фанера, облицованный металлом с двух сторон - double-sided metal-faced plywood
авиационная фанера - stressed skin veneer
тиковая фанера - teak veneer
трехслойная фанера - three-ply
тонкая фанера - thin veneer
декоративная фанера - decorative plywood
клееная фанера - plywood
Синонимы к фанера: фонограмма, фанерит, фанерка, материал, филенка, гитара, ерунда, чушь, запись, звукозапись
По забору спускался раскрашенный, вырезанный из фанеры заяц. |
A painted rabbit cut out in ply-board was dangling from the top of the fence. |
Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры. |
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. |
Он также изобрел свой собственный тасующий чечеточный танец и забился на усиленный кусок фанеры, пока играл и пел. |
He also invented his own shuffle tap dance move, and clogged on an amplified piece of plywood while he played and sang. |
Продукт называется древесным шпоном и используется для изготовления фанеры и в качестве косметического поверхностного шпона на некоторых сортах ДСП. |
The product is called wood veneer and it is used for making plywood and as a cosmetic surface veneer on some grades of chipboard. |
Тернер пишет, что он был сделан из фанеры, облицованной каменной ватой и листовым железом, и имел внутри стул и небольшое окно. |
Turner writes that it was made of plywood lined with rock wool and sheet iron, and had a chair inside and a small window. |
New nails in that piece of plywood. |
|
Этих держат в больнице не для починки, а просто чтобы не гуляли по улице, не позорили марку. |
Not in the hospital, these, to get fixed, but just to keep them from walking around the streets giving the product a bad name. |
Горизонтальный стабилизатор был сделан из еловых полос и фанеры, а угол дифферента регулировался в полете. |
The horizontal stabilizer was of spruce strips and plywood, with the trim-angle adjustable in flight. |
Еще будучи студентом, он начал экспериментировать с использованием фанеры. |
Roy calls an ambulance and Tony is rushed to hospital. |
Современные бумеранги, используемые для спорта, могут быть изготовлены из фанеры или пластмасс, таких как АБС, полипропилен, фенольная бумага или армированные углеродным волокном пластмассы. |
Modern boomerangs used for sport may be made from plywood or plastics such as ABS, polypropylene, phenolic paper, or carbon fibre-reinforced plastics. |
Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств. |
Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles. |
У вас должен быть опыт починки собственной матрицы. |
You must have experience repairing your own matrix. |
Зачем ты пускаешь всяких придурков и открываешь мою дверь из фанеры? |
You just let some nut come in and open my plywood door? |
Who, the director of robot arm repair? |
|
Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер. |
So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater. |
Визуально более приятное, постоянное решение было реализовано в начале 2010 года путем замены фанеры 454 прозрачными панелями lexan. |
A visually more pleasing, permanent solution was implemented in early 2010 by replacing the plywood with 454 transparent lexan panels. |
Лифты тоже были сделаны из фанеры. |
The elevators were also constructed from plywood. |
Это такая штука, которую можно починить, а потом мы можем использовать ее как образец для починки других полудюжин, которые он спроектировал? |
Is this the sort of thing that you could fix one, and then we could use that one as a pattern for fixing the other half-dozen he's designed? |
Внешние декорации представляли собой в основном фасады, построенные из фанеры и мусора, собранного Перанио и Уотерсом со всего Балтимора. |
The exterior sets were largely facades constructed of plywood and rubbish Peranio and Waters had collected from around Baltimore. |
Отдельные починки, конечно, не мешают, но я считаю, что верная оценка важней всего. |
Returns are very well occasionally, but I like a fair valuation. |
Фюзеляж был плоским с боков и покрыт фанерой отдельно от носа; верхняя и нижняя поверхности были изогнуты и снова покрыты слоем фанеры. |
The fuselage was flat sided and plywood covered apart from near the nose; upper and lower surfaces were curved and again ply covered. |
Куски обычно были из фанеры, отделанной светлым шпоном и с закругленными краями, напоминающими водопад. |
Pieces were typically of plywood finished with blond veneer and with rounded edges, resembling a waterfall. |
Её заявление полно достоверных сведений о починки автомобиля и принятии душа в амбаре Спенсер, на долю которого приходятся следы крови и осколки стекла. |
Her statement is full of credible details about getting the car repaired and taking a shower in Spencer's barn which accounts for blood evidence and glass fragments. |
Anson Mk I был оснащен низко расположенным цельным деревянным крылом, состоящим из комбинации фанеры и ели по всей коробке крыла и ребрам. |
The Anson Mk I was furnished with a low-mounted one-piece wooden wing, composed of a combination of plywood and spruce throughout the wingbox and ribs. |
They're hiring day laborers to fix it. |
|
Так что перестань жалеть себя, детка, вставай, возвращайся к бару, и тряси этим куском фанеры |
So stop feeling sorry for yourself, kid, and get up on that bar and shake that piece of plywood |
Вы видите, что ноги также из фанеры, и использована та же конструкция каноэ. |
You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. |
Он был сделан из фанеры и имел десятимиллиметровую броню только спереди, а также был вооружен 7,62-мм пулеметом ДТ в кольцевой установке. |
It was made of plywood and had a ten-millimetre armour plate on the front only, and was armed with a 7.62mm DT machine gun in a ring mount. |
В сентябре 2008 года фонд Save Family Foundation направил жалобу на рекламу фанеры Kitply в Совет по рекламным стандартам Индии. |
In September 2008, Save Family Foundation sent a complaint against a Kitply plywood commercial to the Advertising Standards Council of India. |
В аэрокосмической промышленности были разработаны комплекты для ремонта теплозащитных плиток на космическом челноке и для починки скафандров. |
In aerospace, kits have been developed for repairing the thermal protection tiles on the Space Shuttle and to fix space suits. |
Ama построена из легкой морской фанеры и предназначена для разрушения и выброса экипажа из кабины в случае аварии. |
The ama is constructed of lightweight marine grade plywood, and is designed to shatter and throw the crew clear of the cockpit in the event of a crash. |
Пропуская сквозь усы папиросный дым, он выпиливал лобзиком из фанеры игрушечный дачный нужник. |
Blowing cigarette smoke though his mustache, he was using a fretsaw to make a plywood model of a country outhouse. |
And finding parts to fit will be very hard. |
|
Прогнувшийся кусок фанеры был переброшен с берега на их корабль. |
A sagging sheet of plywood bridged the dirty water and led to their boat. |
They needed it to repair their sensor array. |
|
После заправки, починки и платы за стоянку у нас остаётся круглый ноль. |
Well, after refueling, repair costs, and docking fees we're left with exactly... zero. |
Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven. |
|
Довольно высокий прыжок от чистки блюд из под пирогов до починки королевских чулков. |
It's quite a jump... .. going from cleaning up after tarts to mending the Queen's stockings. |
Наконец ему удалось вдеть нитку; он взял костюм, лежавший у него на коленях в ожидании починки, и принялся за работу. |
He succeeded at last, and took up the garment that had lain waiting, meantime, across his lap, and began his work. |
Я должна сказать, я не уверена, что заколачивание фанеры твоя главная проблема. |
I got to say, I'm not sure plywood's your first priority. |
We need... we need timber for repairs. |
|
Ты хочешь, чтобы я использовал технологию стоимостью в 30 миллиардов долларов для починки твоего принтера? |
You really want me to use a $30 billion piece of technology to troubleshoot your printer? |
Это временные починки. |
It's just a temporary fix. |
Я постараюсь выкроить из семейного бюджета денег, чтобы вернуть из починки твою вторую пару, дорогой. |
I'll try and squeeze enough out of the housekeeping money to get your other pair back from the menders, dear. |
He said the supplies were badly needed for fort repairs. |
|
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл. |
Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills. |
Экипаж предпринял кратковременную попытку починки с помощью клейкой ленты, прикрепив карту к поврежденному крылу. |
The crew attempted a short-lived fix using duct tape, attaching a map to the damaged fender. |
Я не уверен, что торнадо когда-либо пробивал солому через доску, но у меня есть картина или кусок фанеры, пробитый через дерево. |
I’m not sure a tornado ever forced straw through a board but I do have picture or piece of plywood forced through a tree. |
The game is usually played on a board made of plywood. |
|
Цианоакрилатный клей использовался в ветеринарии для починки костей, шкур и панцирей черепах в начале 1970-х годов или раньше. |
Cyanoacrylate glue was in veterinary use for mending bone, hide, and tortoise shell by the early 1970s or before. |
Еще будучи студентом, он начал экспериментировать с использованием фанеры. |
As a student, he started experimenting with the use of plywood. |
Еще будучи студентом, он начал экспериментировать с использованием фанеры. |
Lexington and her consorts returned to Pearl Harbor on the following day without further incident. |
Эта модель имела корпус в форме гитары из одного листа фанеры, прикрепленного к деревянной раме. |
This model featured a guitar-shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. |
Радиочастотное отопление используется в деревообрабатывающей промышленности для отверждения клеев, используемых в производстве фанеры, соединении пальцев и строительстве мебели. |
RF Heating is used in the wood industry to cure glues used in plywood manufacturing, fingerjointing, and furniture construction. |
Фенолформальдегидная смола обычно используется для изготовления фанеры. |
Phenol formaldehyde resin is commonly used for making plywood. |
The spars and ribs were made of spruce strips and plywood. |
|
Самое главное, что танковые экипажи были также обучены как механики, что давало им знания для починки сломанной техники в полевых условиях. |
Most importantly, tank crews were also trained as mechanics, giving them the knowledge to fix broken equipment in the field. |
Зерно древесины будет проходить вертикально на переднем слое и горизонтально на заднем, как простая форма фанеры. |
The grain of the wood would run vertically on the front layer and horizontally on the back, like a simple form of plywood. |
В 1940-х годах несколько Яковлевских Як-9 испытали расслаивание фанеры при их строительстве. |
In the 1940s several Yakovlev Yak-9s experienced delamination of plywood in their construction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия починки шпона или фанеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия починки шпона или фанеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, починки, шпона, или, фанеры . Также, к фразе «линия починки шпона или фанеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
