Локомотив, состоящий из двух постоянно сцепленных единиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Локомотив, состоящий из двух постоянно сцепленных единиц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
two unit permanently-coupled locomotive
Translate
локомотив, состоящий из двух постоянно сцепленных единиц -

- локомотив [имя существительное]

имя существительное: locomotive, engine

сокращение: loco.

- состоящий [имя прилагательное]

имя прилагательное: consisting

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- постоянно [наречие]

наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay

словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season



Пример Локомотива-простой, несложный, тип с 2 внешними цилиндрами и клапанной передачей, сцепленными ведущими колесами и отдельным тендером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The example locomotive is a simple, non-compound, type with 2 outside cylinders and valve gear, coupled driving wheels and a separate tender.

Поезд тащил дизель-электрический локомотив класса 73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train was hauled by a Class 73 diesel-electric locomotive.

Расходы на техническое обслуживание, связанные с почти недоступными внутренними цилиндрами на локомотивах Union Pacific 4-12-2, возможно, ускорили их выход на пенсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance costs associated with the nigh-inaccessible inside cylinders on Union Pacific's 4-12-2 locomotives may have hastened their retirement.

Пообещайте мне, что локомотив не будет повреждён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promise me the locomotive won't be damaged.

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

Прицепляйте локомотивы к идеям, это хорошо, но не принимайте коня за всадника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harness locomotives to ideas,-that is well done; but do not mistake the horse for the rider.

Тогда ты должен стать Локомотивным Канцлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you must be Locomotive Chancellor.

Я же назначил тебя локомотивным Канцлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have appointed thee locomotive Chancellor.

Перед вами Император Перу... в окружении карликов... готовится благословить нового проводника имперского локомотива, юного Тоби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you Emperor of Peru... surrounded by dwarfs... getting ready to bless the new conductor of the imperial engine, Toby Young.

Это операционная линия для нас за вклад двух локомотивов в “Великую локомотивную погоню, согласно сайту AtlantasUpperWestSide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an operating line of note to us for contributing two locomotives in the “Great Locomotive Chase” according to the AtlantasUpperWestSide website.

Это был единственный участок железной дороги в Великобритании, который регулярно обслуживался четырьмя локомотивами на поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the only section of railway in the UK to be regularly operated by four locomotives per train.

Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow.

Он провел эксплуатационные испытания с железной дорогой C&NW в 1936 году, и огни Марса начали появляться на локомотивах в 1930-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He performed an operational test with the C&NW railroad in 1936, and Mars Lights began appearing on locomotives in the 1930s.

Макоса сделал последний паровоз для RENFE, 2-8-2 Микадо с номером Локомотива 141-2328, произведенный в 1958 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MACOSA made the last steam locomotive for RENFE, a 2-8-2 'Mikado' with locomotive number 141-2328 produced in 1958.

Сюда входили телефоны, швейные машины, пароходы, железнодорожные локомотивы и автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These included telephones, sewing machines, steamships, railroad locomotives, and automobiles.

Поддержка со стороны Рурфиша - как я и просил, я прочитал статью и считаю ее еще одним прекрасным дополнением к серии о британских локомотивах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support by Ruhrfisch - as requested I have read the article and find it to be another fine addition to the series on British locomotives.

При известном статическом весе Локомотива вычисляется величина избыточного веса, который может быть введен в каждое колесо для частичного уравновешивания возвратно-поступательных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the locomotive's static weight known the amount of overbalance which may be put into each wheel to partially balance the reciprocating parts is calculated.

Тележка Мэйсона, модифицированный Локомотив Фэрли 1874 года, был первым, кто использовал механизм Уолшертса в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mason Bogie, a modified Fairlie locomotive of 1874, was the first to use the Walschaerts gear in North America.

По словам Ахрона, Локомотив почти не обслуживался, поскольку никто, похоже, не знал, как устанавливать клапаны, и это привело к огромному потреблению угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Ahrons, the locomotive saw very little service as nobody seems to have known how to set the valves and this led to enormous coal consumption.

Несколько запасных локомотивов были куплены для консервации Клиффом Лоусоном из Тринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several redundant locomotives were bought for preservation by Cliff Lawson of Tring.

Восстановление включало разделение компонентов на части и использование их для восстановления обоих первоначальных локомотивов, в результате чего было сохранено девять локомотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restoration involved splitting the components apart, and using them to rebuild both of the original locomotives, resulting in nine locomotives being preserved.

Обычно они направлялись к месту назначения двумя локомотивами класса 76 с двумя дополнительными локомотивами класса 76 в хвосте от Уомбуэлла до Силкстоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were normally double-headed by two Class 76 locomotives to their destination with two additional Class 76s banking at the rear from Wombwell to Silkstone.

Тенденция к нестабильности будет варьироваться в зависимости от конструкции конкретного класса локомотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tendency to instability will vary with the design of a particular locomotive class.

Остаточный дисбаланс в локомотивах оценивался тремя способами на испытательном заводе Пенсильванской железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residual unbalance in locomotives was assessed in three ways on the Pennsylvania Railroad testing plant.

2-плоскостная, или динамическая, балансировка колесной пары локомотива называется поперечной балансировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-plane, or dynamic, balancing of a locomotive wheel set is known as cross-balancing.

Самой старой конечной станцией в мире была железнодорожная станция Краун-стрит в Ливерпуле, построенная в 1830 году, на Локомотиве ливерпульско-Манчестерской линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest terminal station in the world was Crown Street railway station in Liverpool, built in 1830, on the locomotive hauled Liverpool to Manchester line.

После раздела Кореи все эти локомотивы были разделены между Корейской национальной железной дорогой на юге и корейской государственной железной дорогой на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the partition of Korea, these locomotives were all divided between the Korean National Railroad in the South and the Korean State Railway in the North;.

Двигатель Havelock был первым Локомотивом, который был спроектирован и построен в Южной Африке, а также первым, который имел восемь спаренных колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine Havelock was the first locomotive to be designed and built in South Africa and also the first to have eight-coupled wheels.

Управляющий Стивенсоном Локомотивом Хакворта Royal George перевернул конструкцию, чтобы цилиндры, все еще вертикальные, были обращены вниз прямо на коленчатый вал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephenson's manager Hackworth's locomotive Royal George inverted the design to having the cylinders, still vertical, face downwards directly onto the crankshaft.

Локомотив оставался относительно неизменным по сравнению с его первоначальной конструкцией и эксплуатировался до марта 1955 года, когда он был выведен из эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locomotive remained relatively unchanged from its original design and operated until March 1955 when it was retired.

В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos.

Паровые моторные локомотивы имеют меньшие и более многочисленные возвратно-поступательные компоненты, которые требуют гораздо более легких деталей и легче сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam motor based locomotives have smaller and more numerous reciprocating components that require much lighter parts, and are easier to balance well.

Перегретые локомотивы были реклассифицированы в 250 класс и перенумерованы в диапазоне от 251 до 268.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superheated locomotives were reclassified 250 Class and renumbered in the range from 251 to 268.

В 1922 году САР ввел в эксплуатацию шесть локомотивов класса NG5 на ветке Отави в СВА, также построенной Хеншелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1922, the SAR placed six Class NG5 locomotives in service on the Otavi branch in SWA, also built by Henschel.

Второе место в 1995 году и третье место в 1996 году с Софийским Локомотивом и финалист Кубка Болгарии 1989 года с Бургасским Черноморцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly in 1995 and third place in the 1996 with Lokomotiv Sofia and a finalist for the Bulgarian Cup in 1989 on a Chernomorets Burgas.

Саламанка также был первым стойки-и-шестерни Локомотива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salamanca was also the first rack-and-pinion locomotive.

В то время стандартные паровые локомотивы были 4-4-0s, достаточно способные для прерий и других мест, но мало пригодные на большом холме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, standard steam locomotives were 4-4-0s, capable enough for the prairies and elsewhere, but of little use on the Big Hill.

Даже после внедрения современных локомотивов с динамическим торможением и непрерывными пневматическими тормозами аварии не были устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after the introduction of modern locomotives with dynamic braking and continuous pneumatic brakes, accidents were not eliminated.

Другие классы локомотивов, которые, как известно, работали на этом участке линии, включают С и Е4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other classes of locomotive known to have worked over this section of line include C, and E4.

В 1950-х годах лошади постепенно были заменены локомотивами, которые использовались для перемещения вагонов по всей системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, horses were gradually replaced by locomotives as the means of moving wagons around the system.

Неясно, имеются ли в наличии грузовые локомотивы переменной колеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear if variable gauge freight locomotives are available.

Поезд состоял из Локомотива А66, вагона ВЗАА, четырех цистерн и стального гвардейского фургона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train consisted of locomotive A66, the VZAA wagon, four tanks and a steel guards' van.

Х-сцепленные рецессивные состояния также вызваны мутациями в генах на Х-хромосоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OFC receives projections from multiple sensory modalities.

Более поздняя сборка Mark 3B обеспечивала первоклассные локомотивные транспортные средства для главной линии западного побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later Mark 3B build provided first class loco-hauled vehicles for the West Coast Main Line.

Вместо того чтобы походить на вагон, он напоминал маленький Локомотив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of looking like a carriage, it resembled a small locomotive.

Современные локомотивы часто имеют передние и задние платформы с предохранительными рельсами, на которых могут ездить рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern locomotives often have front and rear platforms with safety rails where workers can ride.

Промышленное дистанционное управление кранами или железнодорожными локомотивами использует назначенные частоты, которые варьируются в зависимости от площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial remote control of cranes or railway locomotives use assigned frequencies that vary by area.

Высокое давление дало двигатель и котел достаточно компактными, чтобы их можно было использовать на передвижных автомобильных и железнодорожных локомотивах и паровых лодках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High pressure yielded an engine and boiler compact enough to be used on mobile road and rail locomotives and steam boats.

Линия была построена для обычной работы локомотива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line was built for ordinary locomotive operation.

Кроме того, 28 июля 2015 года Vossloh España объявила о заказе еще семи локомотивов от DRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further to this, on 28 July 2015 Vossloh España announced an order for a further seven locomotives from DRS.

Они могли работать до 20 минут без электроснабжения, как беспожарный Локомотив, когда котел был заряжен до полного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could run up to 20 minutes without power supply, like a fireless locomotive, once the boiler had been charged to full pressure.

Наконец, в 1954 году были построены последние итальянские локомотивы Франко-Крости, класс 741.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally in 1954 the last Italian Franco–Crosti locomotives were built, the Class 741.

Их часто называют просто локомотивами ЮК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often just called 'ÜK' locomotives.

Это включало в себя второй котел-подогреватель под самим локомотивным котлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included a second preheater boiler underneath the actual locomotive boiler itself.

Он был построен Северо-британской Локомотивной компанией в Глазго и поставлен в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built by the North British Locomotive Company in Glasgow and delivered in 1937.

Локомотив был известен своим плавным ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locomotive was noted for its smooth running.

21-й класс был единственным локомотивом САР, удостоенным такой чести в Вооруженных силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Class 21 was the only SAR locomotive to be honoured in this way by the armed forces.

Вот список каждого Локомотива, заказанного Южным с высоким коротким капотом, и эксплуатируемого LHF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a list of each locomotive Southern ordered with a high short hood, and operated LHF.

Многие ранние строители дизельных локомотивов обозначали длинный конец капота своих дорожных стрелок как передний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many early diesel locomotive builders designated the long hood end of their road switchers as the front.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локомотив, состоящий из двух постоянно сцепленных единиц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локомотив, состоящий из двух постоянно сцепленных единиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локомотив,, состоящий, из, двух, постоянно, сцепленных, единиц . Также, к фразе «локомотив, состоящий из двух постоянно сцепленных единиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information