Люди, которые страдают от голода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одетые люди - dressed people
беззащитные люди - defenseless people
люди скажут - people will say
люди в возрасте 60 лет или старше - people aged 60 or older
высоко талантливые люди - highly talented individuals
изменяя способ, которым люди - changing the way people
западные люди - western people
инвалидность люди - disability person
Есть другие люди, - there are other people
есть плохие люди - there are bad people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
акты, которые представляют собой - acts that constitute
акций, которые будут выпущены - shares to be issued
в вопросах, которые, по существу, - in matters which are essentially
изменения, которые имеют место - changes that take place
вещи, которые я хочу сделать - things i want to do
инвестиции, которые - investments that are
государства, которые не имели еще - states which had not yet
государства, которые осажденные - states that have deposited
для женщин, которые были - for women who were
жертвы, которые не могли - victims who could not
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
страдающий чесоткой - scabby
страдающий воздушной болезнью - airsick
страдающим - suffering
страдающего - suffering
как правило, страдают от - tend to suffer from
дети страдают от - children are suffering from
страдающий от недоедания - suffering from malnutrition
по-прежнему страдают от - still suffer from
человек, страдающий подагрой - a gouty subject
страдают от гастрита - suffer from gastritis
вздрагивать от боли - flinch
отказываться от намерения - give up one’s intention
заставить покраснеть от стыда - put to the blush
защищать от - secure against
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
улыбка от уха до уха - smile from ear to ear
наречие, производное от прилагательного - adverb derived from adjective
биологическая очистка от твердых частиц - biological solids clarification
молот с управлением от педали - treadle hammer
эритема от ультрафиолетовых лучей - ultraviolet erythema
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
голодать - starve
голодающая рыба - starved fish
скрытое голодание - hidden hunger
план голода - hunger plan
Глобальный индекс голода - global hunger index
жировое голодание - fat deficiency
облегчение голода - hunger relief
люди, которые страдают от голода - people who suffer from hunger
умирают от голода - are dying of hunger
страдал от голода - suffered from hunger
Исследования показывают, однако, что молодые люди, которые не делают достаточно упражнений, часто страдают от сердечных приступов. |
Research shows, however, that young people who don't take enough exercise often suffer from heart attacks. |
Жители Карфагена думали, что они страдают от гнева богов, которые теперь нуждались в удовлетворении. |
In Carthage the inhabitants thought they were suffering from the anger of the gods, who now needed to be satisfied. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий. |
The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support. |
Их действия также позволят вселить надежды в сердца народов других государств, которые страдают от природных и техногенных катастроф. |
What they will do will also provide hope to other States and peoples who suffer from natural or man-made disasters. |
Комфорт заставил бы нас захотеть распространить этот выбор на других, которые, по мнению общества, страдают и ведут бесцельную жизнь. |
Comfort would make us want to extend the option to others who, in society's view, are suffering and leading purposeless lives. |
Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника. |
Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker. |
Благодаря предпринятым усилиям удалось несколько улучшить условия жизни сельского населения и, в частности, женщин, которые в большей степени страдают от нехватки воды. |
The efforts made have certainly improved the living conditions of the rural population and especially of women, no longer confronted by water shortage problems. |
Здесь страдают те, которые не грешили, но не имели необходимой веры |
Here suffer those that did not sin, yet did not have the required faith. |
Если Хэдфилда признают безумным, то могут пойти разговоры, что природа его помешательства, такая же, как и у других особ, эм,которые страдают от невротической предрасположенности. |
If Hadfield is found to be mad, then the nature of his lunacy may be said to be shared by others of a, ahem, nervous disposition that does afflict them. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
Десять лет ада для переживших Беслан: Десять лет с жуткого захвата школы, как дети, которые оказались в ней, до сих пор страдают |
The Beslan survivors' decade of hell: Ten years since the horrific school siege, how the children caught up in it are still suffering |
Это ошибки, которые существуют среди людей с дислексией, и они страдают от отягчающего обстоятельства, присущего любому обучению. |
These are errors that exist amongst people with dyslexia and they suffer from the aggravating circumstance inherent in all learning. |
Многие люди, которые на самом деле страдают от расстройства пищевого поведения анорексия сердиты, обижены или разочарованы wannarexia. |
Many people who actually suffer from the eating disorder anorexia are angry, offended, or frustrated about wannarexia. |
В автомобилях, которые страдают от чрезмерного затухания тормозов, проблему можно свести к минимуму, установив более качественные и агрессивные тормозные колодки. |
In cars that suffer from excessive brake fade, the problem can be minimized by installing better quality and more aggressive brake pads. |
Майор Кира и Джулиан Башир, похоже, единственные люди, которые страдают так, что их похоть вознаграждается. |
Major Kira and Julian Bashir seem to be the only people who are affected so that their lust is requited. |
Римские историки записывают предостерегающие истории о офицерах, которые злоупотребляют своей властью, чтобы принудить своих солдат к сексу, а затем страдают от ужасных последствий. |
Roman historians record cautionary tales of officers who abuse their authority to coerce sex from their soldiers, and then suffer dire consequences. |
Сегодня я пополнил число родителей с разбитым сердцем, которые страдают от такой же трагедии в своей жизни. |
For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives. |
Вместе с тем лицам, признанным малообеспеченными, которые страдают от хронических заболеваний, бесплатно предоставляются и другие лекарства. |
However, further free medication is also given to means tested individuals who suffer from chronic illnesses or diseases. |
Да, Мистер Бейли, а что бы вы сказали гражданам бывшего Советского Союза, ...которые страдают от более серьезных проблем, чем вы? |
What would you say to the people of the former Soviet Union who are suffering hardships greater than your own in the United States? |
Его сценарий и сюжет-это драматически сокращенная версия оригинальной книги, и все персонажи страдают от гораздо более мягких недостатков, чем те, которые есть в книге. |
Its screenplay and plot are a dramatically abridged version of the original book, and all the characters suffer from far milder disabilities than those in the book. |
Кроме того, от 26% до 48% людей, живущих поблизости, которые не были эвакуированы, но стали свидетелями беспомощного пожара, страдают ПТСР. |
Further between 26% and 48% of people living nearby who were not evacuated but witnessed the fire helplessly have PTSD. |
Люди, которые подвергаются насилию в детском возрасте, страдают в результате этого на протяжении всей жизни. |
People who have been exposed to violence as children suffer as a result for the rest of their lives. |
Я чувствую, что статья может быть улучшена ссылкой на другие колонии поселенцев, которые страдают от такого же рода исторического отрицания. |
I feel the article could be bettered by reference to other settler colonies that suffer the same kind of historical denialism. |
В отличие от большинства фильмов ужасов, которые загружаются в пятницу и страдают от падения до конца выходных, Тихое место заработало 19,1 миллиона долларов в субботу. |
Unlike most horror films, which are front-loaded on Friday and suffer drops the rest of the weekend, A Quiet Place made $19.1 million on Saturday. |
Индийские генетические исследования страдают серьезными недостатками, которые могут быть объяснены только преднамеренным запутыванием корреляций между кастами и гаплогруппами. |
Indian genetic studies suffer severe flaws which can be explained only as deliberate obfuscation of caste-haplogroup correlations. |
Что касается тех оставшихся пациентов, которые не страдают от смертности, то половина из них нуждается в помощи и не может жить самостоятельно. |
For those remaining patients who do not suffer from mortality, half of them need assistance and cannot live independently. |
Пациенты, которые страдают от боли в вращательной манжете, могут рассмотреть возможность использования ортотерапии в своей повседневной жизни. |
Patients that suffer from pain in the rotator cuff may consider utilizing orthotherapy into their daily lives. |
Во второй половине фильма Бития показана как Благочестивая личность, хотя и сочувствующая своим собратьям-египтянам, которые страдают от упрямства фараона. |
In the latter half of the film, Bithiah is shown to be a pious individual, though sympathetic to her fellow Egyptians, who suffer at Pharaoh's stubbornness. |
Около 30% населения страдают от нарушения, болезни или дисфункции челюсти, которые оказывают влияние на все тело. |
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body. |
Однако были опубликованы другие, специально разработанные проекты, которые не страдают от этой проблемы. |
Other, purpose-built designs have been published, however, that do not suffer this problem. |
Людям, которые страдают от... |
People who've been afflicted by... |
Некоторые пациенты, которые также страдают височной эпилепсией, записывают время и место каждого припадка, составленного в виде списка. |
Some patients who also suffer from temporal lobe epilepsy record the times and locations of each seizure compiled as a list. |
Когда растения достигают зрелости в этих единицах, они, как правило, страдают от сухих участков корневой системы, которые препятствуют адекватному поглощению питательных веществ. |
As plants grow to maturity in these units they tend to suffer from dry sections of the root systems, which prevent adequate nutrient uptake. |
Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии. |
The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies. |
Кампания по борьбе с фистулой, проводимая ЮНФПА, включает меры по профилактике фистулы и лечению женщин, которые страдают от нее. |
The UNFPA Campaign to End Fistula includes interventions to prevent fistula from occurring and to treat women who are affected. |
Судан, как и многие другие страны, которые страдают от этого бедствия, привержен делу ликвидации этого вида оружия. |
Sudan, like other countries that suffer from this scourge, is committed to the elimination of these weapons. |
Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть. |
Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die. |
В ходе будущих исследований команда надеется определить, способна ли диета помочь людям, которые уже страдают возрастными болезнями — вероятнее всего, диабетом — или предрасположены к одной из них. |
In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease — probably diabetes — or are susceptible to one. |
Эти факторы могут поддержать местную экономику в плане охоты и аквакультуры, которые страдают в ответ на изменения. |
These factors may support local economies in way of hunting and aquaculture, which suffer in response to the change. |
Все эти сопутствующие заболевания осложняют лечение, потому что трудно обследовать людей, которые исключительно страдают алекситимией. |
All these comorbidity issues complicate treatment because it is difficult to examine people who exclusively have alexithymia. |
Поскольку он имеет низкую растворимость в воде, он имеет тенденцию оставаться на поверхности воды, поэтому организмы, которые живут там, больше всего страдают. |
As it has low water solubility, it tends to stay at the water surface, so organisms that live there are most affected. |
Люди, которые страдают от психических заболеваний после лечения, по-видимому, имеют худшую специфическую и общую выживаемость рака. |
People who suffer from psychiatric illness post treatment seem to have worse cancer specific and overall survival. |
Эти торговые приросты напрямую или косвенно обеспечиваются за счет США, которые страдают от хронического торгового дефицита начиная с 1970-х годов. |
These trade surpluses come directly or indirectly at the expense of the United States, which has run chronic trade deficits since the 1970s. |
Показано, что мыши HDAC9 KO страдают от сердечной гипертрофии, которая усугубляется у мышей, которые являются двойными KO для Hdac 9 и 5. |
HDAC9 KO mice are shown to suffer from cardiac hypertrophy which is exacerbated in mice that are double KO for HDACs 9 and 5. |
Особенно страдают транспортеры дофамина, которые пресинаптически воздействуют на нигростриатальные клетки. |
Specifically affected, are dopamine transporters which are presynaptic on the nigrostriatal cells. |
Из младенцев, которые рождаются рано, около 80% страдают этим заболеванием. |
Of babies that are born early about 80% are affected. |
Иногда пациенты, которые страдают от этого, едва ли будут убеждены, что это не из-за насекомых. |
At times patients who suffer from it will scarcely be persuaded that it is not due to insects. |
В этом сингле она пытается передать печаль Офелии в словах, однако она также поет для всех людей, которые страдают от боли и печали. |
In this single, she tries to interpret the Ofelia's sadness into words, however, she's also singing to all people who suffer with pain and sadness. |
Мы желаем помочь детям из неблагополучных семей, которые в эти времена страдают от недостатка питания. |
We want to help the children in families, which in these hard times suffer from lack of food. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти. |
Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance. |
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
Один из наших режиссеров уже снимает сногсшибательный фильм о пещерных людях, которые здесь живут. |
One of our film producers is already making a fascinating documentary about the indigenous cavemen of the area. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги. |
I represent some very unhappy clients who invested their money with you. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди, которые страдают от голода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди, которые страдают от голода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди,, которые, страдают, от, голода . Также, к фразе «люди, которые страдают от голода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
