Майонез для салата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Майонез для салата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
salad cream
Translate
майонез для салата -

- майонез

mayonnaise

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- салат [имя существительное]

имя существительное: salad, side dish



Обычно в состав блюда входит небольшое количество салата, приготовленного из свежих овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the dish includes a small amount of salad made from fresh vegetables.

Однажды вечером она снесла в дворницкую остатки салата-цикория со свеклой. Она знала, что привратница обожает салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night she had taken the remains of an endive and beetroot salad to the concierge's room, knowing that the latter would have done anything for such a treat.

Хорошо, тогда положи мне в него немного майонеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, then give me some mayo with that.

Его употребляют в виде салата под названием гьин-тот, который состоит из измельченного имбиря, консервированного в масле, с различными орехами и семенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is consumed as a salad dish called gyin-thot, which consists of shredded ginger preserved in oil, with a variety of nuts and seeds.

Один из куропаток принес живую саламандру в салате из кресс-салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One grouse crop yielded a live salamander in a salad of watercress.

Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name.

Два супа, два салата, два первых блюда, два десерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two soups, two salads, two entrees, two desserts.

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces.

Один раз это было из-за картофельного салата твоей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once was your mom's potato salad.

А вечером будете на побегушках у капустного салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by night, you'll be the coleslaw's bitch.

Какой сорт салата подавали на борту Титаника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What variety of lettuce did they serve on board the Titanic?

Сэндвич с индейкой, из цельного зерна, салат, ложка майонеза, а ещё у меня для вас анекдот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey sandwich, whole wheat, lettuce, dollop of mayonnaise, and I've got a joke for you.

Листья салата Айсберг, немного бараньего гороха, и долька лимона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just iceberg lettuce, half a cup of garbanzos and a lemon wedge.

Банки с майонезом оставшиеся после операции Буря в пустыне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surplus drums of mayonnaise from Operation Desert Storm.

Это выглядело, как будто некоторые странные силы удерживают молекулы майонеза вместе в результате чего он вязкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if some strange force holds the molecules of mayonnaise together, making it viscous.

хотя фраза тем временем на ранчо используется для того, чтобы связать происходящее в одной части истории с другой её частью, и не имеет никакого отношения к коровам или к жирной заправке для салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

while meanwhile back at the ranch is a phrase used to link what is going on in one part of a story with another part, and has nothing to do with cows or creamy salad dressing.

Кроме салата и сырных палочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except Ding Dongs or Cheese Sticks.

Это самая отвратительная часть салата, Который есть самая отвратительная часть ужина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the most hated part of salad, which is the most hated part of dinner.

Хочу чизбургер, средний, с сыром чеддер, с кетчупом, майонезом, листьями салата и помидорками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like a cheeseburger, medium, with cheddar cheese, ketchup, mayo, lettuce, and tomato.

ты очутился на полу, на спине, прямо посреди салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wound up on the floor, on your back, in the middle of the salad.

...три с половиной часа на приготовление майонезного соуса, нарезку лука, паприки,.. ...всяких других ингредиентов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

like, three-and-a-half hours making... you know, the mayonnaise and the onions and paprika... and, you know, all the accoutrement.

Я сорвала хрустящий латук, ромен и эндивий в моем саду для любимого салата моего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took crisp lettuce, romaine and crinkly endive from my own garden for my husband's favorite salad.

Дай мне немного салата из лебеды, пожалуйста, и посыпь слегка смородиной, если можно, и я типа тороплюсь, шеф. Так что поторопись-ка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a little of the quinoa salad, please, and throw a couple of extra cranny-b's on top, if you could, and I kind of need you to hurry up, chief.

— Я должен закончить приготовление салата. Сумеете найти дорогу на чердак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must finish preparing my salad dressing. Can you find your way back up to the attic?

Разве ты не сожрал его как-то однажды вместо салата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't you once eat a chameleon, like, on a salad or something?

А это что, заправка для салата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is this, homemade salad dressing?

У вас вся ладонь в заправке для салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of salad dressing on your hand.

Я его предупреждал - глупо гнать партию салата через всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I warned him not to try to ship lettuce across the country.

Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge.

Ты имеешь в виду надеть спортивный костюм и съесть половину салата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean putting on gym clothes and eating half a salad?

Она не еле ничего кроме салата неделями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been eating nothing but salad for weeks.

Если не будет никого, кто присмотрит за Стэном, он опять засунет заправку для салата в бутылку с моим шампунем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't have someone watching Stan, he might put Thousand Island dressing in my shampoo bottle again.

На этом сроке дети размером с кочан салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The babies are the size of lettuce this week.

Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo.

Конечно, большей частью, это сыр, майонез и мармелад, но за еду сойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, it's mostly cheese, mayonnaise and jelly beans, but it counts.

Краснокочанную капусту часто используют сырой для салатов и капустного салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red cabbage is often used raw for salads and coleslaw.

Как правило, его подают с картофельным пюре или жареным картофелем с гарниром из зеленого салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, it is served with mashed or fried potatoes with green salad garnish.

Молодые побеги Salicornia europaea нежны и могут быть съедены сырыми в виде салата, салата из стекловолокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young shoots of Salicornia europaea are tender and can be eaten raw as a salad, Glasswort salad.

Чили является третьим в мире крупным потребителем майонеза на душу населения и первым в Латинской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chile is the world's third major per capita consumer of mayonnaise and first in Latin America.

Коммерческий майонез стал широко доступен в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial mayonnaise became widely accessible in the 1980s.

Алабама также известна своим отличительным белым соусом-майонезом-и уксусным соусом, происходящим из Северной Алабамы, используемым преимущественно на курице и свинине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alabama is also known for its distinctive white sauce—a mayonnaise- and vinegar-based sauce originating in northern Alabama, used predominantly on chicken and pork.

Салат утилизируется в наибольшей пропорции-45 процентов всего салата, купленного по весу, будет выброшено несъеденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salad is disposed of in the greatest proportion - 45 per cent of all salad purchased by weight will be thrown away uneaten.

Например, долгое время считалось, что болезнь больших вен салата-латука вызывается членом грибного подразделения Chytridiomycota, а именно Olpidium brassicae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the big-vein disease of lettuce was long thought to be caused by a member of the fungal division Chytridiomycota, namely Olpidium brassicae.

Обычные гарниры включают ломтик лимона или немного салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common garnishes include a slice of lemon or some lettuce.

Лимонный сок и иногда майонез обычно используются в качестве приправы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lemon juice and sometimes mayonnaise are commonly used as seasoning.

Цвет майонеза варьируется от почти белого до бледно-желтого, а его текстура от легкого крема до густого геля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of mayonnaise varies from near-white to pale yellow, and its texture from a light cream to a thick gel.

Его можно есть полосками или кусочками в составе салата или фруктового стаканчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be eaten in strips or chunks as part of a salad or fruit cup.

Он также утверждает, что углеродный след помидоров, выращенных в подобной системе, будет в два раза больше, чем углеродный след салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also argues that the carbon footprint of tomatoes grown in a similar system would be twice as big as the carbon footprint of lettuce.

Точно так же и в Сербии, где популярная цвекла используется в качестве зимнего салата, приправленного солью и уксусом, с мясными блюдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly in Serbia where the popular cvekla is used as winter salad, seasoned with salt and vinegar, with meat dishes.

Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard.

Его можно использовать с самыми разнообразными продуктами, такими как йогурт, фрукты, тосты, мюсли, в салатах, в качестве соуса и в качестве замены майонеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be used with a wide variety of foods such as yogurt, fruit, toast, granola, in salads, as a dip, and as a replacement for mayonnaise.

Рикотта салата продается в колесиках, украшенных нежным узором плетения корзин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricotta salata is sold in wheels, decorated by a delicate basket-weave pattern.

Страччата употребляется преимущественно сырой, в сопровождении ветчины и оливкового масла или салата, не позднее чем через пять дней после производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stracciata is consumed primarily uncooked, accompanied by ham and olive oil or salad, no later than five days after production.

Листья салата и капусты были исследованы для определения типов молочнокислых бактерий, которые существуют в листьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lettuce and cabbage were examined to determine the types of lactic acid bacteria that exist in the leaves.

Приподнятая садовая клумба с листьями салата в Дон-дете, Лаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised garden bed with lettuce in Don Det, Laos.

Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes.

В южных провинциях, таких как Адана, слово пияз используется для обозначения салата из лука и сумаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In southern provinces like Adana, the word piyaz is used to refer to an onion and sumac salad.

Культуры всего мира имеют свою собственную версию бобового салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultures around the world have their own version of bean salad.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «майонез для салата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «майонез для салата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: майонез, для, салата . Также, к фразе «майонез для салата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information