Маленький мальчик и маленькая девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький мальчик и маленькая девочка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a little boy and a little girl
Translate
маленький мальчик и маленькая девочка -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child

- и [частица]

союз: and

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- девочка [имя существительное]

имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie



Маленькая новелла, написанная маленьким человеком, которому ничего не удалось добиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little novel, written by a little nobody, that never amounted to anything.

Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess was sitting at a small table, chattering with Masha, her maid.

Вообще-то, фарфалина - это маленькая витая вермишель, так что не бывает ничего прямого и в то же время с маленьким завитками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, farfalline is actually little bows of pasta, so it's impossible to be a little bow and a vertical anything.

Она также причиняет боль другим неуклюжим мистерам мужчинам и маленьким Мисс, таким как Маленькая Мисс Каламити, Мистер бамп, Маленькая Мисс Упс и даже мистер Квайет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also causes pain to other clumsy Mr. Men and Little Misses such as Little Miss Calamity, Mr. Bump, Little Miss Whoops, and even Mr. Quiet.

Для меня это был маленький крючок – та маленькая штучка, которая всякий раз, когда вы слышите ее, приводит вас к сериалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, to me, was the little hook – that little thing that, whenever you hear it, it takes you to the series.

Это была маленькая, худенькая девочка, лет семи-восьми, не больше, одетая в грязные отрепья; маленькие ножки ее были обуты на босу ногу в дырявые башмаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a pale, thin child, not more than seven or eight, dressed in filthy rags; she had broken shoes on her little bare feet.

Это маленькая часть тебя - весы правосудия, и маленький кусочек нас - непотопляемое каноэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little bit of you... The scales of justice, and a little of us, the unsinkable canoe.

К 1660-м годам очень маленькая шляпа с очень низкой тульей, маленькими полями и большим количеством перьев была популярна среди французских придворных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1660s, a very small hat with a very low crown, little brim, and large amount of feathers was popular among the French courtiers.

У меня в гардеробной есть маленькая медная кроватка и маленький волосяной матрац анахорета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a little brass bed in a dressing-room, and a little hair mattress like an anchorite.

Там всегда маленький стол, маленький компьютер, маленькие тесные сиденья, маленькая еда, маленькая посуда, маленькие бутылки, маленький туалет, маленькая раковина, маленькое зеркало, маленький кран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always that little tiny table there, tiny computer, little cramped seats, tiny food, tiny utensils, tiny liquor bottles, tiny bathroom, tiny sink, tiny mirror, tiny faucet.

Мой онлайн фармацевт порекомендовал эти инъекции плодовитости каждый день, дважды в день, пока маленькая Сьюзи или маленький Сильвестр не зародятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My online pharmacist has recommended these fertility injections every day, twice a day, until Little Susie or Little Sylvester catches.

Моя маленькая синеглазая малышка, маленькие губки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little blue-eyed baby, baby lips.

Маленький Пёрси позвонил своей тёте и поплакался как маленькая девчонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.

Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one small piece of apparatus fails, a little bulb illuminates and tells me precisely where the fault is.

Солнечная система в этом мире-всего лишь один из маленьких органов тела макрокосма, а земля-это маленькая клетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solar system in this world is merely one of the small organs of the body of the macrocosm, and earth is a small cell.

У меня с собой только маленькая аптечка, пригодная для маленьких ранок и вытаскивания заноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters.

Ведь это только маленькая формальность,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think that's a little formal.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair.

Хочу, чтобы люди знали, причина, почему Бланка облили меня горячим чаем - это то, что она застукала меня настраивающим камеру, чтобы заснять наши с ней маленькие шалости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like people to know that the reason. Blanca threw that hot latte at my crotch was because she caught me setting up a camcorder to record our next little bonefest.

Маленькая птичка желала, чтобы я убил вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a little birdie wanted me to kill you.

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions.

Ты как маленький кружочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a little circle.

С нее просто отвалились маленькие крючки для петель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just missing its little thingamabobbers for the hinges.

А теперь ты такой большой парнище с... с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you're- you're a great, big guy with- with great, big hair and- and great, big problems... my little broody-brood.

Я направился в Лондон и открыл маленький антикварный магазин на Маунт-стрит. Надеюсь, что однажды вы посетите его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved London and opened a small antique shop on Mount Street. I hope that you will visit it one day.

Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself.

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe how conscientious our little girl has become?

Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon.

Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas.

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

И Мелани, словно маленькая решительная голубка, впервые в жизни налетела на Эшли, и принялась его клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie flew at Ashley like a small determined dove and pecked him for the first time in her life.

После того эпизода Клэp объявила, что маленькая Энн будет вручена мне... всякий раз, когда я ее захочу, и что я могу забавляться ею по своему полному усмотрению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was informed that in the future I could have Anne whenever I wanted her... and could have amused myself with her however I pleased.

А вот маленькая девочка в автобусе притворяется, что не видит своего папу машущего ей из паба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the little girl on the school bus who pretends not to see her father waving at her from the pub.

Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon.

Двойной чизбургер, маленькая картошка и содовая Мистер Бип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double cheeseburger, small fries and a Mr. Pibb.

Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little minx, as you call her, has forced my hand.

Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30.

Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the big hand gets to there, and the little hand gets to there,

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now.

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

Есть такая маленькая хрень, которая называется Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little thing called The Constitution.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- who the road agents might say they worked for.

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

Да просто маленькая подстраховка на тот случай, если

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little insurance in case, you know,

В безлимитном покере или покере с пот-лимитом пост-Оук-блеф - это очень маленькая ставка относительно размера уже существующего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no-limit or pot-limit poker, a post-oak bluff is a very small bet relative to the size of the already-existing pot.

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out.

Гаечные ключи в основном маленькие и незаметные, за исключением их громких песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wrens are mainly small and inconspicuous except for their loud songs.

Косточки - это три маленькие косточки в среднем ухе, которые участвуют в передаче звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ossicles are three small bones in the middle ear which are involved in sound transduction.

Болоньезе-это маленькая, белая, компактная собака с характерной белой одинарной шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolognese is a small, white, compact dog with a distinctive white single coat.

Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype.

Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький мальчик и маленькая девочка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький мальчик и маленькая девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, мальчик, и, маленькая, девочка . Также, к фразе «маленький мальчик и маленькая девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information