Маленький трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький трюк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little trick
Translate
маленький трюк -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- трюк [имя существительное]

имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle



Но этот маленький трюк толкни и пролей... нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this little Juan Valdez bump-and-dump? No.

Тот маленький трюк с Кубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That little Cuba stunt notwithstanding.

И в том, что это маленький трюк запустили вы предварительный осмотр грядущего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And is that little stunt you pulled a preview of things to come?

Но он не знает этот маленький трюк, потому что он совершенно новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he doesn't know this little trick because it's brand-new.

Маленький трюк, который я позаимствовал у колумбийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little trick I picked up from the Colombians.

Он не впервые проделывал этот маленький трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it wasn't the first time he tried that little trick.

Это должно иметь большее значение, чем войти в Google и запрограммировать какой-то маленький трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has to matter more than getting into Google and programming some little gimmick.

Маленький Дэйв, помнишь тот трюк, о котором ты рассказывал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Dave, you know that stunt you've been yammering about?

Ты пробуешь мой маленький трюк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tried my little trick then.

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

Что если они решат разбить ещё самолёт в отместку за ваш маленький трюк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if they crash another plane in retaliation for your stunt?

Это маленький визуальный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a, uh, little visual trick.

Затем, несколько месяцев спустя, во время редактирования, они вспоминают и решают попробовать тот маленький трюк, о котором они читали на этих страницах справки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, several months later, while editing, they remember, and decide to try out, that little trick they read about in those help pages.

Но у Огги есть не один трюк в рукаве, и на этот раз маленькие твари будут пойманы в ловушку, из которой они не смогут выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Oggy has more than one trick up his sleeve and this time the little critters are going to be caught in a trap they can't get out of.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, that's an old pro trick to get you thrown out of the ball game.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this trick you can easily omzijlen this problem.

Один трюк, которому научился в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little trick I learned in junior high.

Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That little stunt turned good opinion from the judge against us.

Это просто дешевый трюк второсортного Нострадамуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a cheap publicity stunt by some second-rate Nostradamus.

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology?

А, опять тот самый старый трюк с уничтожением мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old wipe out the world ploy.

Воун устроил рекламный трюк своей новой авиакомпании Маджестик Эйр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaughn's got this publicity stunt for his new airline, Majestic Air.

Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick.

Дамы и господа, позвольте мне раскрыть один мастерский трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, allow me to blow the lid off one masterful trick.

Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.

Запугивание тишиной - хороший трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent intimidation act is quite effective.

Мариус, ты правда думал, что я не раскушу подобный трюк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marius, did you really think I wouldn't snap to a play like this?

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

Это будет как трюк с тремя картами, но с пирожными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a cupcake-themed variation of three-card monte.

Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes.

Это старый трюк фокусников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old carny magic trick.

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old mob trick to cover up a murder.

Это какой-то трюк для телешоу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a publicity stunt for a TV show?

Я сломал себе 92 кости, пока ставил идеальный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've broken 92 bones in pursuit of the perfect illusion.

Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually.

Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick.

Люди постоянно делают подобный трюк, чтобы убедить других, что тот человек жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People, people are constantly doing stuff like that to make people think that person's alive.

И он мог дать Ли несколько дельных советов, как удачно сделать этот трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Finn might have provided Lee with some pro tips for how to pull off said stunt.

Все те маленькие белые кресты рядом с большими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those little white crosses about this big on a...

Разбитый щит-это несчастный случай или трюк в баскетболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A backboard shattering is an accident or stunt in basketball.

В большинстве вариантов игроки могут играть любую карту в Трюк в первой фазе игры, но должны следовать примеру, как только запас исчерпан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most variants, players are free to play any card into a trick in the first phase of the game, but must follow suit as soon as the stock is depleted.

Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit.

Он учит их, как трюк, затем он бросает вызов и завершает трюк вызов, чтобы пойти на день рождения Тимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He teaches them how to stunt, then he challenges and completes the stunt challenge to go to Timmy’s birthday.

В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof.

Более сложный трюк состоит в том, чтобы считать, что левый и правый края поля сшиты вместе, а также верхний и нижний края, образуя тороидальную матрицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more sophisticated trick is to consider the left and right edges of the field to be stitched together, and the top and bottom edges also, yielding a toroidal array.

Именно в это время дизайнеры в Германии, Франции и Англии начали рисовать маленькие фигурки вокруг точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at this time that designers in Germany, France and England began to draw small figures around the pips.

Позже Хейсман использовал этот трюк против команды попа Уорнера из Джорджии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heisman later used the trick against Pop Warner's Georgia team.

У этого человека был еще один трюк в рукаве, и он спросил лису, почему лиса привела только одного дьявола, а не других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man had another trick up his sleeve and asked the fox why the fox only brought one devil and not the others.

Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise.

Если команда возьмет один трюк, она потеряет 100 очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the team takes a single trick, they will lose 100 points.

Тысячи открыток с Хэллоуином, выпущенных в период с начала 20-го века по 1920-е годы, обычно показывают детей, но не трюк или угощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but not trick-or-treating.

Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt.

Скрытый трюк с мячом-это игра, в которой игрок обманывает команду противника о местоположении мяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hidden ball trick is a play in which a player deceives the opposing team about the location of the ball.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

Иствуд выполнил трюк, в котором он прыгает на крышу угнанного школьного автобуса с моста, без трюкового двойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastwood performed the stunt in which he jumps onto the roof of the hijacked school bus from a bridge, without a stunt double.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький трюк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, трюк . Также, к фразе «маленький трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information