Маринованное свиное сердце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маринованное свиное сердце - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vinegar-pickled pork heart
Translate
маринованное свиное сердце -

- сердце [имя существительное]

имя существительное: heart, ticker, core, soul, bosom



Лук и чеснок обычно используются при приготовлении сопутствующего блюда, но также подаются отдельно во время еды, либо в сыром, либо в маринованном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onion and garlic are commonly used in the preparation of the accompanying course, but are also served separately during meals, either in raw or pickled form.

Маринование огурцов и соление мяса - это два практических применения креатинина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickling cucumbers and salt-curing of meat are two practical applications of crenation.

Курица подается с маринованными огурцами и белым хлебом, согласно традиционным местным методам приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chicken is served with pickles and atop white bread, as per traditional local preparation methods.

Маринованные свиные ножки из бара неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickled pigs feet from the bar up the street.

И на празднике маринования свеклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, at a beet pickling festival.

Свиное ухо он получит, без ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll get a thick ear, and no mistake.

Эта пряность используется в качестве пищеварительного средства, в пище в качестве приправы и при мариновании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This spice is used as a digestive aid, in food as a condiment, and in pickling.

Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan.

Мне пришлось мариновать за мои грехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on marinades for my sins.

Ты сознаешься в краже маринованных в уксусе грецких орехов, А я разрешу тебе немного вздремнуть в камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You confess to stealing the Harrods pickled walnuts in a port vinegar and I'll let you have a little nap in a cell.

Уксус используется непосредственно в качестве приправы, а также при мариновании овощей и других пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinegar is used directly as a condiment, and in the pickling of vegetables and other foods.

Если мариновать, то их подают с лимоном и солью, молотым перцем чили и, вероятно, с сальсой Валентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If marinated, they are served with lemon and salt, powdered chili and probably with salsa Valentina.

Грибы принято варить, сушить, солить и даже мариновать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a tradition to boil, dry, pickle and even marinate the mushrooms.

Он шумно пил вино, запивал его пивом, курил сигару и ел маринованные свиные ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rotating order he sipped from his muscatel wine, chased it with beer, smoked a cigar, and ate out of a bowl of pickled hogs' feet.

Потом повернулась к Охотнику, которая уничтожала небольшую гору маринованной селедки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she turned to Hunter, who was demolishing a small hill of pickled herrings.

Сохраняются взгляды о том, что йодированная соль отрицательно сказывается на качестве некоторых пищевых продуктов, например маринованных огурцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Views persist that iodized salt affects the quality of certain food products such as pickles.

И, наконец, рагу из мяса кабана. Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally civet of wild boar marinated in red wine and blood pressed from the carcass.

Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.

Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и... коктейльные луковички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions.

А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

На столе лежали печенье, конфеты и маринованный судак в круглой железной коробочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cookies, candies, and a small can of pickled walleye sat on the table.

Он подсел к столу и наложил себе на тарелку холодного мяса и маринованных огурчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.

Ли принес из кухни поднос с жареной курятиной на блюде, с дымящейся картошкой в миске, с маринованной свеклой в глубокой тарелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee came out with a platter of fried chicken, a bowl of smoking boiled potatoes, and a deep dish of pickled beets, all carried on a pastry board.

Чего ещё вам хочется съесть? Может, маринованной селедки или шпината?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What else do you hunger for- pickled herrings, spinach?

Можно, я выскажу вслух одно предположение? Вы используете свиное сало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, call me crazy but am I tasting rendered lards of pork belly here?

Разве это не маринование в собственной грязи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that like marinating in your own filth?

Как я мог что-то украсть, идиот, если весь вечер мариновался в твоей компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I have stolen anything, you imbecile? I spent the evening marinating in your company.

Бингемтон также родина спиди, сэндвича, содержащего кубики маринованной говядины, курицы или свинины, обжаренных на гриле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binghamton is also the birthplace of the Spiedie, a sandwich consisting of cubes of marinated beef, chicken, or pork grilled over a charcoal pit.

Я больше не ем ветчину Маринованных огурцов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't eat bologna no more. How about a pickle?

Ах, вот как, свиное рыло? - возразила миссис Мак-Каски и швырнула в своего повелителя полную кастрюльку тушеной репы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig's face, is it? said Mrs. McCaskey, and hurled a stewpan full of bacon and turnips at her lord.

Что у них там? Компьютер-киборг -маринованные мозги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Cyborg-computer- Pickled brains?

Не свиноеды за этичное отношение к животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not Pig-Eaters for the Ethical Treatment of Animals

Когда впервые приготовили санчжок с маринованными овощами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When was seasoned brochette first made?

Дай мне глоток виски с маринованным яйцом, и кнопку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me a shot of JB, a pickled egg, and a thumbtack.

Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

Принеси нам икру, шашлык и тарелку маринованных грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, bring us the caviar, shashlik, and a plate of pickled mushrooms.

Вы говорите о пациентке или маринованной селедке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she a patient or a pickled herring?

Я заполню себя морковкой или маринованным огурцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fill myself with a parsnip or a dill pickle.

Ты в курсе, что в штате Коннектикут маринованным огурцом считается только тот огурец, который отскакивает, если его бросить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know in the state of Connecticut, for a pickle to be considered a pickle, it must bounce?

Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad.

Сейчас, как вы все знаете, снова приближается районная ярмарка, и я готовлю мои экспонаты: маринованные ветры и погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, as you all know, the county fair is approaching once again, so I'm preparing my entry of pickled winds and weathers.

Помидорчики маринованные...- продолжал выкладывать Чалый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pickled tomatoes...' Chaly carried on unpacking.

И все они - свиное отродье!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig spawn, all of em.

Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil.

Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey.

Свиное рыло, Кобылья задница,дворняжка со скотобойни, нехристианский лоб, к черту твою мать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig's snout, mare's arse, slaughterhouse cur, unchristened brow, screw thine own mother!

Батак-стиль Баби панганг, жареное свиное брюхо Индонезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batak-style Babi panggang, roasted pork belly of Indonesia.

Листья шисо становятся ярко-красными, когда они реагируют с умезу, уксусным рассолом, который поднимается из слив после маринования в их чанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shiso leaf turns bright red when it reacts with the umezu, the vinegary brine that wells up from the plums after being pickled in their vats.

Маринованный чай обычно едят с жареными семенами кунжута, хрустящими жареными бобами, жареным арахисом и жареными чесночными чипсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickled tea is usually eaten with roasted sesame seeds, crispy fried beans, roasted peanuts and fried garlic chips.

Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying.

Традиционное блюдо Пенсильванской Голландии-маринованное свекольное яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional Pennsylvania Dutch dish is pickled beet egg.

Ранние примеры пищевой промышленности включают растирание, маринование и особенно приготовление пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early examples of food processing include pounding, marinating and most notably cooking.

Его подают поверх ломтиков белого хлеба с маринованными чипсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is served atop slices of white bread with pickle chips.

Дуфуру можно мариновать вместе с соевыми бобами, красным дрожжевым рисом или чили, чтобы создать другой цвет и аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doufuru can be pickled together with soy beans, red yeast rice or chili to create different color and flavor.

Фестиваль маринованных огурцов в Северной Каролине проводится в последние полные выходные апреля каждого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North Carolina Pickle Festival is held the last full weekend of April each year.

Однако маринованные и замороженные скрипичные головки можно найти в некоторых магазинах круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickled and frozen fiddleheads, however, can be found in some shops year-round.

Индийские маринованные огурцы часто превращают в свежую приправу и чатни, что придает пище дополнительные ароматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian pickles are often made into fresh relish and chutney, which provides additional flavours to food.

Одна из старейших компаний по производству маринованных огурцов в Индии-Harnarains, которая была основана в 1860-х годах в Старом Дели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the oldest pickle-making companies in India is Harnarains, which had started in the 1860s in Old Delhi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маринованное свиное сердце». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маринованное свиное сердце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маринованное, свиное, сердце . Также, к фразе «маринованное свиное сердце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information