Мать и сестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несовместимость в системе мать-плод - feto-maternal incompatibility
быть ваша мать - be your mother
ваша мать говорит, что - your mother says that
Вы думаете, что ваша мать - you think your mother
Жермена Катанги и Матьё Нгуджоло Шуи - germain katanga and mathieu ngudjolo chui
я должен был слушать мою мать - i should have listened to my mother
Мать говорит, что - mother said that
мать моей невесты относится ко мне неодобрительно - my fiancee's mother does not approbate of me
мать не - the mother does not
Я мать-одиночка - am a single mother
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
родные и близкие - relatives
проверенный и проверенный - tried and tested
кожа и кость - skin and bone
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
контракт на поставку и транзит - contract for delivery and transit
облекаться в плоть и кровь - become a reality
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
новая сестра - new sister
сестра мэри - sister mary
сестра таланта - sister of talent
ваша сестра ушла - your sister is gone
где моя сестра - where is my sister
как старшая сестра - like a big sister
любовь сестра - love sister
сестра Моника Joan - sister monica joan
она вылитая сестра но ещё более очаровательна - she is a more charming edition of her sister
родилась моя сестра - my sister was born
Синонимы к сестра: сестра, брат, братья и сестры
Значение сестра: Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
Mr. Wisley's mother, my own dear sister, died young. |
|
И тут Стюарт вспомнил - ближним выстрелом, должно быть, ответили мать и сестра. |
It was then he remembered the closer shot would have come from his mother and sister. |
У меня есть мать, отец и сестра. |
I’ve got a mother, a father and a sister. |
Вы - охотник и жертва, друг и враг, брат и сестра, мать и ребёнок. |
You've been predator and prey with him. Friends, enemies, brother, sister, mother, child. |
Мария взяла на себя домашние обязанности, а ее мать, братья и сестра работали в поле. |
Maria took over household duties while her mother, brothers, and sister worked in the fields. |
Биограф Джобса в 60 минутах говорит, что Джобс искал своих биологических родителей, нашел свою мать, и именно она сказала ему, что у него есть сестра. |
Jobs' biographer on 60 Minutes says Jobs searched for his birth parents, found his mother and it was she who told him he had a sister. |
Твоя мать была большая, сестра - беременна, а твоих чаевых официантки не хватило бы, чтобы заплатить за жилье в тот месяц. |
Your mom was sick, your sister pregnant, and your tips from waitressing weren't gonna pay rent that month. |
У меня есть мать, отец, сестра, брат и бабушка. |
I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother. |
Ее сестра, его нераскрытая мать, жила неподалеку со своей семьей. |
Her sister, his undisclosed mother, lived nearby with her family. |
Сестра, братья, мать ... няня, психиатр, конкурент, соперник. |
Sister, brothers, mother... nurse, shrink, opponent, rival. |
Ее сестра Арлин-мать актрисы Шерилин Фенн. |
Her sister Arlene is the mother of actress Sherilyn Fenn. |
А ведь в каждой из них погибает и прекрасная сестра и святая мать. |
And yet, in every one of them perishes both a splendid sister and a sainted mother. |
Мать Джейсона умерла, его отец исчез, его кузина была убита несколько недель назад, и его сестра недавно вышла из психиатрической больницы. |
Jason's mother is dead, his dad disappeared his other cousin was murdered a few weeks ago and his only other sibling was just released from a psychiatric hospital. |
Потому что его мать, моя сводная сестра, оградила меня от него. |
Because his mother, Who also happens to be my half sister. |
Махар, которому было тогда три года, спасся, но Алёнины мать и сестра погибли в смертельной бойне. |
Makhar, then three, escaped, but Alyona's mother and sister died in the murderous carnage. |
Кроули называл ее по-разному: Божественная блудница, мать Небесная, сестра Кибела, Алая женщина и вавилонская блудница. |
Crowley referred to her variously as 'Divine Whore', 'Mother of Heaven', 'Sister Cybele', 'Scarlet Woman' and 'Whore of Babylon'. |
Еще через год его младшая сестра начинает бредить, что их мать была убита мусульманским врачом. |
Another year later, his younger sister becomes delusional that their mother has been killed by a Muslim doctor. |
Завершает работу святая Елизавета, двоюродная сестра Марии и мать святого Иоанна Крестителя, расположенная слева. |
Completing the work is St. Elizabeth, the cousin of Mary and mother of St. John the Baptist, located on the left. |
Этого-то молодого офицера мать и сестра и призвали на помощь, чтобы он поддержал их в тяжкую минуту, наступление которой они предчувствовали. |
This was the young man whom his mother and sister called to their aid to sustain them under the serious trial which they felt they would soon have to endure. |
Ваша мать и сестра болеют за вас |
Your mom and sister are going wild back there |
Моя сестра Жозефина ее мать, и она очень категорична. |
Her mother is my cousin Josefina, and she's very judgmental. |
По моему мнению, сестра, если мать сама справляется, то незачем ей мешать, размахивая маской. |
In my view, Nurse, if mother's doing well, you don't want to upset the applecart by waving it under her nose. |
Эмили умер, спустя пару недель умерла его сестра, а спустя ещё пару недель умерла их мать. |
Emile died, and a few weeks later his sister died, and a few weeks later his mother died. |
Позже ее мать вышла замуж за адвоката Рида Дворкина, через которого у Фонсеки появилась сводная сестра Ханна ли Дворкин. |
Her mother later married attorney Reid Dworkin, through whom Fonseca has a half-sister, Hannah Leigh Dworkin. |
Есть пять из нас в семье: Мой отец - Iliy Nikolaevich, моя мать Вера Павловна, мой старший брат Майкл и самый молодой ребенок в нашей семье моя десятилетняя старая сестра Олга. |
There are five of us in the family: My father - Iliy Nikolaevich, my mother Vera Pavlovna, my elder brother Michael and the youngest child in our family my ten-year old sister Olga. |
Его отец был тенором, который преподавал бельканто, а его мать, сестра и брат участвовали в танцевальной труппе. |
His father was a tenor who taught bel canto and his mother, sister, and brother all participated in a dance troupe. |
Мать, Отец, Сестра моя, готовьте боеприпасы. |
Mother, Father and Sister of mine, prepare the armaments. |
В 1990-х годах, когда в России росла преступность, Эмина отправили в швейцарскую школу-интернат. Затем он переехал в Нью-Джерси, где к нему присоединились его мать Ирина и сестра Шейла. |
In the 1990s, as crime soared in Russia, Emin was sent to a Swiss boarding school before moving to New Jersey, where his mother, Irina, and sister, Sheila, joined him. |
Его мать часто оставляла детей на произвол судьбы, а поскольку сестра страдала шизофренией, на нем лежала большая ответственность. |
His mother often left the children to care for themselves, and with his sister suffering from schizophrenia, he bore a great deal of responsibility. |
Мы знаем, что то, что Ваша сестра сделала намного страшнее того, что причинила ей ваша мать. |
We know that what your sister did goes way beyond any damage that your mother inflicted on her. |
Отец задаривал ее всем, что только душе угодно, мать и братья - особенно мать - баловали ее, младшая сестра ее обожала. |
Her father had given her all the toys she wanted without stint; her mother and brothers had coddled her, particularly her mother. Her young sister thought she was adorable. |
Мать Фиске, Элизабет Мэдден, а также сестра Мэри Мэдден, которая играла с миссис Мэдден. |
Fiske's mother, Elizabeth Madden, and also a sister of Mary Madden, who played with Mrs. |
У него была неназванная сестра, мать Томаса, также архиепископа Эстергома, который учился в университете Падуи, любезно предоставленном Лодомером. |
He had an unnamed sister, the mother of Thomas, also an Archbishop of Esztergom, who studied in the University of Padua, courtesy of Lodomer. |
Его сестра, мать и компаньонка-все они были Мэри. |
His sister, his mother and his companion were each a Mary. |
В доме Масамуне его сестра и мать рады видеть его учащимся, и его мама решает приготовить специальный обед для него завтра. |
At Masamune's home, his sister and mother are happy to see him studying and his mom decides to prepare a special lunch for him tomorrow. |
Моя семья не очень большая: у меня есть мать, отец и старшая сестра. |
My family is not very big: I have got a mother, a father and an elder sister. |
Обычным делом является, что одна сестра носит головной платок, а другая - нет, или что мать носит головной платок, а её дочери - нет. |
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not. |
Ее мать и сестра Сара мертвы, убиты ожившими мертвецами, когда Иакова не было рядом, чтобы защитить их. |
Bills then undergo committee review and three readings in the house of origin and then the other house of the state legislature. |
Мать и сестра Уэстона, Люси, умерли в Китае от холеры в 1928 году. |
Weston's mother and sister, Lucy, died in China of cholera in 1928. |
О сестра Аарона, твой отец не был злым человеком, и твоя мать не была блудницей. |
O sister of Aaron, your father was not an evil man, and your mother was not a whore. |
В замке живут мои мать и сестра, убежденные бонапартистки. |
My mother and sister, who occupy the castle, are confirmed supporters of Bonaparte. |
Meanwhile his mother and sister had been running a small hotel in the village where he was born. |
|
Я чувствовала, что никто - ни мать, ни сестра, ни жена - не мог бы преклоняться перед ним больше, чем я. |
I felt that no one-mother, sister, wife-could honour him more than I. |
Здесь Грэм, его старшая сестра Шина и их мать были разлучены с отцом. |
Here Graham, his older sister Sheena and their mother were separated from their father. |
Это более сильный фактор риска, чем мать или сестра, имеющая рак груди. |
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
Ее мать и сестра-близнецы отправились в лагерь. |
Her mother, and twin sister were takin to camps. |
Присутствовали Салли Уэбб, вдова Чика, его мать Мэри Уэбб, его сестра Мейбл Портер, губернатор Герберт Р. О'Конор, Фицджеральд и чемпион по боксу Джо Луис. |
In attendance were Sally Webb, Chick's widow, his mother Marie Webb, his sister Mabel Porter, Governor Herbert R. O'Conor, Fitzgerald and boxing champion Joe Louis. |
Ее мать и сестра Сара мертвы, убиты ожившими мертвецами, когда Иакова не было рядом, чтобы защитить их. |
Her mother and her sister Sarah are dead, killed by the reanimated dead while Jacob was not there to protect them. |
Во время военного трибунала его мать Лиззи Херд и сестра свидетельствовали, что в детстве он подвергался насилию со стороны отчима. |
During his court-martial, his mother Lizzie Hurd and sister testified that he had been abused by his stepfather as a child. |
Mother and my sister have confined me in the most absolute manner. |
|
My mother arrives on the afternoon train from Paris. |
|
Margaret took her hand down and looked at her mother sadly. |
|
Но ты как любая уважающая себя дочь имеющая эгоцентричную мать... |
But like any self-respecting daughter With an egocentric mother... |
Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала. |
Your sister Giulia requested that you be created a cardinal. |
Nurse Lee, damp gauze. |
|
Или порезал, как твоя сестра? |
Cut me up like your sister did? |
Амора счастлива видеть, как ее сестра возвращается к жизни, но сет убеждает ее убить Амору, чтобы выйти из тени сестры. |
Amora is happy to see her sister return to life, but Seth urges her to kill Amora in order to step out of her sister's shadow. |
Сестра герцога, Королевская Принцесса, также посетила его всего за 10 дней до своей смерти. |
The Duke's sister, the Princess Royal, also visited just 10 days before her death. |
Много лет спустя Гватемала была захвачена в результате переворота, и сестра Херши была убита. |
Years later, Guatemala was taken over in a coup and Hershey's sister was murdered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мать и сестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мать и сестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мать, и, сестра . Также, к фразе «мать и сестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
