Машина для обрезки заусениц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоянка для машин - parking lot
поток машин - steam of cars
Рейдж Эгейнст зэ Машин - rage against the machine
гул машин - the hum of machinery
много машин - a lot of cars
диспетчер виртуальных машин - Virtual Machine Manager
монитор виртуальных машин - a virtual machine monitor
жир с пензеловочных машин - machine fat
государственная инспекция СПб по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
зал бумагоделательных машин - machine house
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
люлька для работы за бортом - flake
место для отдыха - room to spare
мальчик для битья - whipping boy
боковая линия для парной игры - doubles sideline
трюм для навалочного груза - bulk cargo hold
свекла для производства спирта - distillery beet
лак для отделки под мрамор - marbling varnish
машина для штенгелевки колб - bulb tubulating machine
бак для прядильного раствора - spinning tank
надрез для вскрытия - opening notch
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
обрезка на шип - spur pruning
обрезка ветвей плодовых деревьев - orchard pruning
обрезка кромок - trimming of edges
обрезка сучьев - limbing
недостаточная обрезка - insufficient cropping
обновляющая обрезка - renewal pruning
обрезка боковых продольных свесов - flush trim
обрезка вершин деревьев - top clipping
обрезка ветвей и сучьев - lopping-off
обрезка грата - die cutting
Синонимы к обрезка: обрезка, подрезка, сокращение, упрощение, бритье, стружка, шевингование
После обрезки 15 минут он был выпущен в кинотеатрах на 132 минуты. |
After trimming 15 minutes, it was released in theaters at 132 minutes. |
В 2001 году эта опция стала уровнем обрезки кромки для Ranger; прорезь между XL и XLT. |
For 2001, the option became the Edge trim level for the Ranger; slotted between the XL and XLT. |
Приемы обрезки крыльев различаются прежде всего количеством срезанных перьев и количеством каждого оставшегося пера. |
Techniques for clipping the wings vary primarily in the number of feathers cut and the amount of each feather left behind. |
Другое оборудование для выдувного формования, такое как роторные колесные машины, требует использования последующей обрезки. |
Other blow molding equipment, such as rotary wheel machinery, requires the use of downstream trimming. |
После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs. |
After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs. |
DVD был также выпущен 21 апреля 2009 года, содержащий специальные функции, удаленные сцены и все полностью без цензуры и без обрезки. |
The DVD was also released on April 21, 2009, containing special features, deleted scenes and all completely uncensored and uncut. |
Когда на человеке обнаруживали вшей, ему подстригали волосы вплотную к голове, а обрезки сжигали. |
When lice were found on a man, the man's hair was clipped close to his head and the clippings were burned. |
Цитрусовые требуют минимальной обрезки путем обрезки переполненных ветвей, причем самая высокая ветвь срезается назад, чтобы стимулировать кустистый рост. |
This area would require a slow-walk feeding technique, whereas this bird is known to use a fast-walk technique for their feeding. |
Первоначально он должен был использовать пенополиуретановые обрезки для заполнения, но в конечном итоге остановился на полистирольных шариках. |
It was originally to have used polyurethane foam off-cuts for the filling but eventually settled on polystyrene beads. |
Это просто означает, что он запускает алгоритм кратчайшего пути после обрезки тех ссылок, которые нарушают заданный набор ограничений. |
It simply means that it runs shortest path algorithm after pruning those links that violate a given set of constraints. |
Пьет он налитое в блюдечко молоко, ест обрезки вареного мяса. |
It laps from a saucer of milk and eats scraps of cooked meat. |
Каким гости пренебрегают, а повар даже не плеснет его на обрезки мяса? |
That which the guests have disdained to order and the cook will not even slop over the cheapest pieces of meat? |
Для обрезки изображения перетащите любую из восьми меток обрезки. |
Drag any of the eight cropping handles to crop the picture. |
Preorders традиционно происходит на высоком конце обрезки уровней модели, и МКС не отличается. |
Preorders traditionally happen for high-end trim levels of a model, and the MKS is no different. |
Чтобы настроить положение обрезки, перемещайте область редактирования, перетаскивая края маркеров обрезки, или перемещайте рисунок. |
To position your crop, move the editing area by dragging the edges of the cropping handles or move the picture. |
Во-первых, старение населения не является оправданием для обрезки системы государства всеобщего благоденствия или отношения ко схемам пенсионного обеспечения как к неустойчивым. |
First, population aging is no excuse for trimming the welfare state or treating pension arrangements as unsustainable. |
Судя по форме и составу, напоминают обрезки сталеалюминиевого провода. |
Based on the shape and the composition, it looks like they're the offcuts - from old ACSR conductors. |
Вы когда-нибудь пытались сохранить обрезки ногтей на ночь, а? |
Did you ever try to save your toenail clippings overnight, huh? |
Расскажи ей про тот случай, когда мы жарили обрезки ногтей в микроволновке. |
Tell her about the time we microwaved our toenail clippings. |
Дай бог, чтобы вы хоть через день имели на обед обрезки колбасы из колбасной лавки, а вы говорите:вексель! |
God grant, that you should even the day after have for dinner the remnants of sausages from the sausage shop, and yet you say- a promissory note! |
Так что подобное сотрясение не опаснее заусеницы. |
So, a concussion's no more dangerous than a hangnail. |
Я только что получила ножницы для обрезки из углеродистой стали. |
I just got a new pair of carbon steel pruning sheers. |
Правда и то, что из этого можно сделать рагу, но ведь я-то прошу отбивных, - зачем же мне какие-то обрезки? |
I could have made a stew of them, it is true, as well, but when I ask for chops it is not to get other people's trimmings. |
Эм, Мистер Конрад, не забыли ли вы сохранить для меня обрезки? |
Uh, Mr. Conrad, did you remember to save the trimmings for me? |
То есть, ваши обрезки... |
So, your trimmings, you just... |
Well, I want them to finish those trimmings. |
|
Как обычно, знаете ли, - кости да обрезки, порой для развлечения кусочек собачьей галеты. |
'Oh, the usual thing, you know, bones and scraps, and a bit of dog-biscuit now and then for a change.' |
Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке. |
On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser. |
All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street. |
|
А можно посмотреть, где обрезки? |
May I see where you discarded the clippings? |
Sometimes I collect nail clippings, but that's just me. |
|
Заводчики и владельцы обычно обнаруживают, что оперившаяся птица, даже после обрезки, будет оставаться более уверенной и активной, чем неоплодотворенная. |
Breeders and owners usually find that a fledged bird, even after being clipped, will remain more confident and active than an unfledged bird. |
Затем машины были возвращены на линии обрезки для завершения работ. |
The cars were then returned to the trimming lines for completion. |
Без регулярной обрезки их ноги могут стать слишком длинными, в конечном итоге расщепляясь, сколы и трещины, которые могут привести к хромоте. |
Without regular trimming, their feet can get too long, eventually splitting, chipping and cracking, which can lead to lameness. |
Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать. |
Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised. |
Мельница сломалась-это обрезки бумаги и другой бумажный лом от производства бумаги, и перерабатывается внутри бумажной фабрики. |
Mill broke is paper trimmings and other paper scrap from the manufacture of paper, and is recycled internally in a paper mill. |
Поскольку они иннервируют многие мышцы, некоторые кластеры α-МНС получают высокие концентрации нейротрофических факторов и переживают эту стадию нейрональной обрезки. |
Because they innervate many muscles, some clusters of α-MNs receive high concentrations of neurotrophic factors and survive this stage of neuronal pruning. |
The scraper is also useful for trimming damp or dry clay. |
|
Куртки и накидки в основном изготавливаются из мелких и средних экземпляров, обычно самок и молодых самцов, в то время как обрезки, шарфы и палантины изготавливаются из взрослых самцов. |
Jackets and capes are mostly made from small to medium-sized specimens, usually females and young males, while trimming, scarves and stoles are made from adult males. |
После обрезки клюва у старых или взрослых кур ноцицепторы в культе клюва демонстрируют аномальные паттерны нервных разрядов, указывающие на острую боль. |
Following beak trimming of older or adult hens, the nociceptors in the beak stump show abnormal patterns of neural discharge, indicating acute pain. |
They smashed stocking frames and cropping frames among others. |
|
Преимущество альфа-бета обрезки заключается в том, что ветви дерева поиска можно исключить. |
The benefit of alpha–beta pruning lies in the fact that branches of the search tree can be eliminated. |
Несколько штатов в США ввели запрет на отходы дворов, не принимая листья, кисти, обрезки и т. д. |
Several states in the U.S. have introduced a yard waste ban, not accepting leaves, brush, trimmings, etc. |
Были введены два класса программ обрезки, основанные на классах алгоритмов, основанных на окне или на текущей сумме. |
Two classes of trimming programs have been introduced, based on the window-based or the running-sum classes of algorithms. |
Другие преимущества ротационных систем обрезки включают в себя преимущества в себестоимости продукции. |
Other benefits of rotation cropping systems include production cost advantages. |
При стрижке обрезки травы были брошены вперед в лоток, похожий на коробку. |
On cutting, the grass clippings were hurled forward into a tray like box. |
Эта дополнительная функция обрезки дает D7100 преимущество в использовании телеугольного объектива для съемки дикой природы или предметов на расстоянии. |
This additional crop feature gives D7100 an advantage in using tele angle lens for shooting wildlife or things at a distance. |
Модели датчиков обрезки также сохраняют внутреннюю вспышку камеры из линейки prosumer. |
The crop sensor models also retain the internal camera flash from the prosumer line. |
Обрезки травы были брошены вперед в похожую на поднос коробку. |
The grass clippings were hurled forward into a tray-like box. |
Некоторые из них имеют насадку для ловли травы в отверстии, чтобы положить в мешок обрезки травы. |
Some have a grass catcher attachment at the opening to bag the grass clippings. |
Возможность добавлять содержимое Flash / Javascript в обрезки Orkut появилась совсем недавно. |
The ability to add Flash/Javascript content to Orkut scraps was only recently introduced. |
Профили Orkut, обрезки, отзывы и сообщения сообщества могут быть экспортированы до сентября 2016 года. |
Orkut profiles, scraps, testimonials, and community posts could be exported until September 2016. |
В некоторых случаях реактивные обрезки смешивались с клеем и формовались в ювелирные изделия. |
In some cases jet offcuts were mixed with glue and molded into jewelry. |
Большинство методов обрезки включают удаление материала из резонатора, что приведет к увеличению резонансной частоты. |
Most trimming methods involve removing material from the resonator which will increase the resonance frequency. |
Качество продукции на этих работах варьируется от ручной скрепки с необрезанными страницами до машинной скрепки и машинной обрезки. |
Production quality on these works range from being hand-stapled with untrimmed pages to machine-stapled and machine trimmed. |
Хотя полный блокчейн не нужен сразу, так как его можно запустить в режиме обрезки. |
Although the complete blockchain is not needed all at once since it is possible to run in pruning mode. |
Этот процесс включает в себя обеспечение естественного роста прорастающих деревьев путем выборочной обрезки побегов кустарника. |
The process involves enabling native sprouting tree growth through selective pruning of shrub shoots. |
Поэтому я был бы против обрезки или удаления фотографий из этой статьи, потому что они, кажется, говорят сами за себя. |
Therefore, I would be against cropping or removing the photographs from this article, because they seem to be telling. |
Часто он использует обрезки или обрезки, присланные ему другими столярами со всего мира—часто с интересной предысторией. |
Frequently, he uses scraps or cutoffs sent to him by other woodworkers from around the world—often with an interesting background story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для обрезки заусениц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для обрезки заусениц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, обрезки, заусениц . Также, к фразе «машина для обрезки заусениц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
