Международные возможности для карьерного роста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная известность - international fame
Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов - International Federation of Business and Professional Women
Международная программа борьбы с загрязнениями - international pollution eradication program
Международная конференция по вопросам изменения климата и туризму - international conference on climate change and tourism
Международная конвенция о согласовании границ - international convention on the harmonization of frontier
международная привлекательность - international attractiveness
международная ассоциация усилий добровольцев - the international association for volunteer effort
международная арбитражная практика - international arbitration practice
Международная ассоциация свопов и деривативов - international swaps and derivatives association
Международная комиссия гражданской службы - international civil service commission
Синонимы к международные: международный, межнациональный
банки, возможно, потребуется - banks may need
быть еще возможно - be still possible
изменение возможно - change is possible
в короткий промежуток времени, как это возможно - as short time as possible
если бы это было возможно - if it were possible
Вы, возможно, сказали мне, - you might have told me
возможно дубликат - possible duplicate
возможно нарушение - possible contravention
возможно посещение - possible attendance
возможно, до сих пор - possibly still
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
место для сидения - seat
опалубка для бетона - formwork for concrete
уксус для маринада - pickle
крем для бритья - shaving gel
замена для - substitute for
обеспечивать (питание) для - provide (food) for
запахонепроницаемая коробка для моющих средств - aroma-tight detergent carton
машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
делать все правильно для себя - do all right for oneself
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
быстро двигаться по карьерной лестнице - quickly move up the career ladder
карьерный - career
возможности карьерного роста - career opportunities
карьерный план - career plan
большие возможности для карьерного роста - greater career opportunities
карьерные возможности с - career opportunities with
карьерные предпочтения - career preferences
долгосрочные карьерные возможности - long-term career opportunities
мои карьерные планы - my career plans
поднимаются вверх по карьерной лестнице - rise up through the ranks
Синонимы к карьерного: из грязи - в князи, из грязи да в князи, профессиональный рост
как следствие роста - consequent growth
ежегодные темпы роста населения - the annual rate of population growth
для роста и благополучия - for the growth and well-being
Мониторинг роста ребенка - child growth monitoring
Программа для ускоренного роста и занятости - programme for accelerated growth and employment
характер роста - nature of growth
продолжительность роста - duration of growth
планирование роста - growth planning
Потребность роста - need for growth
стимулирование экономического роста - spurring economic growth
Синонимы к роста: город, развитие, шаг вперед, размер, команда, процент, движение вперед, высота, повышение
Международное сообщество должно сделать все возможное для того, чтобы этот трагический момент в истории не повторился. |
The international community must step up to ensure that tragic moment in history isn’t repeated. |
Такое сотрудничество должно предусматривать изучение возможностей осуществления проектов ОЭС путем их финансирования по линии международных организаций. |
Such collaboration should include exploring possibilities of furthering ECO projects through international financing. |
Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года. |
To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase. |
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда. |
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. |
Эта возможность была доступна для него благодаря международному сотрудничеству. |
This opportunity was available to him because of international collaborations. |
Иракская война открыла нефтяную промышленность страны для американских фирм впервые за десятилетия и, возможно, нарушила международное право. |
The Iraq War opened the country's oil industry to US firms for the first time in decades and arguably violated international law. |
Возможно, более важно то, что провал международного сообщества в решении проблемы Зимбабве серьезно говорит в очередной раз о том, что ему не хватает политической воли для предотвращения предсказуемых кризисов. |
Perhaps more significantly, the international community's failure to address Zimbabwe seriously shows, once again, that it lacks the political will to prevent foreseeable crises. |
Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. |
Глобальная интеграция привела к усилению международной конкуренции, что способствовало ограничению возможностей, обусловливаемых монопольным положением. |
Global integration has increased international competition and thus curbed monopoly power. |
И все же они по-прежнему рассматриваются на международном уровне как символы современной эпохи, настоящего и, возможно, даже будущего. |
And yet they are still regarded internationally as symbols of the modern age, the present and perhaps even the future. |
Морское страхование очень важно для международной торговли и делает возможной крупную коммерческую торговлю. |
Marine insurance is very important for international trade and makes large commercial trade possible. |
Международный стандартный книжный номер; по возможности используйте 13-значный ISBN. |
International Standard Book Number; use the 13-digit ISBN where possible. |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
Является ли подключение к международным производственным сетям альтерна-тивой возможной диверсификации экспорта в противном случае? |
Does plugging into international production networks provide an alternative to the extent of export diversification otherwise entailed? |
По-видимому, это какой-то международный орган, возможно, под эгидой Организации Объединенных Наций. |
It appears to be some international body, possibly under the United Nations. |
Международному сообществу необходимо найти возможность для установления диалога с такими государствами и постараться открыть двери, которые остаются закрытыми. |
The international community needed to find a way to engage with such States, to discover how to open doors where they remain closed. |
Использование в международных торговых отношениях > возможно, нам потребуется детальный анализ, чтобы решить, как они сравниваются здесь. |
Use in international trade relations > We might need a detailed analysis to decide how they compare here. |
Это не сулит РПЦ ничего хорошего в плане ее международного влияния, как в православии, так и в христианстве в целом. Это также ослабит возможности Кремля по применению своей мягкой силы. |
This would not bode well for the ROC’s level of influence globally, both within Orthodoxy and Christianity in general, and would cripple the Kremlin’s soft power capabilities. |
«Возможно, стальное лобби было бы заинтересовано в этом, потому что это уменьшит вероятность антидемпинговых действий в отношении России и ее сталелитейных компаний на международном уровне», - говорит она. |
Maybe the steel lobby would be interested in it because it would reduce the likelihood of anti-dumping cases against Russian steel companies internationally, she says. |
Благосклонность международного сообщества, возможно, будет для него ключом к успеху если и не в восстановлении американской гегемонии, то, по меньшей мере, в возвращении Америке статуса незаменимой нации. |
International goodwill will probably be the key to his success, if not in re-establishing American hegemony, then at least in making America the indispensable nation once more. |
В середине 2010 года Аштиани стала объектом международной кампании, которая, возможно, вызвала новые события в ее деле. |
In mid-2010, Ashtiani became the subject of an international campaign, which may have prompted renewed developments in her case. |
Предположительно сделал состояние в Силиконовой долине, или, возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов. |
Supposedly made his money in Silicon Valley, or possibly something to do with illegal international organ transplants. |
Приобретение Lenovo IBM, возможно, является одним из самых больших примеров слияния крупных международных предприятий. |
Lenovo's acquisition of IBM is arguably one of the greatest case studies on merging massive international enterprises. |
Продолжительность их присутствия и возникающее доверие к ним предоставляют организациям гражданского общества возможности доступа, которых часто не хватает международным субъектам. |
The longevity of their presence and the creation of trust provide civil society organizations with an accessibility international actors frequently lack. |
Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
Это решение было основано на опыте, накопленном в ходе боевых действий, и прогнозах будущих возможностей выполнения международных обязательств. |
This decision was based on experience gained in combat and predictions of future possibilities for international obligations. |
Возможно, это объясняется тем, что Путин отказался выносить этот конфликт на международный уровень, и при этом он давно уже говорит о том, что действия исламистских повстанцев являются внутренним делом России, а не региональной или глобальной проблемой. |
That may be because Putin has refused to internationalize the situation, having long argued that Russia’s Islamist insurgency was a domestic and not a regional or global problem. |
Если она этого не сделает, эти конфликты рискуют перерасти в крупные региональные – а, возможно, и глобальные – кризисы и маргинализировать саму Россию как на уровне региона, так и на международном уровне. |
Having failed to do so may risk turning these conflicts into major regional, if not global, crises while marginalizing Russia itself both regionally and internationally. |
Несправедливая структура распределения доходов является одной из форм, в которых проявляется отсутствие равенства возможностей как на международном, так и на национальном уровне. |
Negative income distribution is one of the forms taken by the lack of equal opportunities, both internationally and nationally. |
Международная амнистия сообщила о нескольких предполагаемых случаях чрезмерного использования электрошокового оружия, что, возможно, равносильно пыткам. |
Amnesty International has reported several alleged cases of excessive electroshock gun use that possibly amount to torture. |
СССР утверждал, что определение Конвенции должно следовать этимологии этого термина, и, возможно, опасался более пристального международного внимания к своим собственным массовым убийствам. |
The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own mass killings. |
Ленин не был уверен в исходе грузинской кампании, опасался международных последствий и возможного кризиса с кемалистской Турцией. |
Lenin was unsure about the outcome of the Georgian campaign, fearful of the international consequences and the possible crisis with Kemalist Turkey. |
Кроме того, соглашение не предусматривает возможности конверсии международных регистраций, подвергшихся централизованному нападению. |
In addition, the agreement does not provide the option to 'convert' international registrations which have been 'centrally attacked. |
На наш взгляд, нашей Конференции не следует лишать международное сообщество возможности принять такое решение. |
The opportunity for that decision should not, in our view, be denied to the international community by this Conference. |
В предполагаемой международной операции по борьбе с наркотиками, возможно, участвовали также высокопоставленные члены правительства Венесуэлы. |
The alleged international drug operation had possibly involved senior members of Venezuela's government as well. |
Участники Практикума с интересом отметили возможности в области параллельного проектирования для сотрудничества на начальных этапах проектирования международных космических полетов. |
The Workshop noted with interest the opportunities offered by concurrent design for early interaction in the mission design for international space missions. |
Возможность владения большим богатством осталась более отдаленной мечтой в последние столетие, в то время как широко распространенными целями стали приобретение жилья в собственность, финансовая безопасность, а также гражданская и международная стабильность. |
The possibility of great wealth has remained more of a distant dream in the recent century, while the widely held goal of home ownership, financial security, and civil and international stability have come to take the place of the common American dream in modern times. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Гуд продолжал расширять возможности Нортвуда на территории кампуса и расширил международный охват школы. |
Good continued the enhancement of Northwood's on-campus facilities and enhanced the school's international reach. |
И, возможно, это явилось основной причиной, по которой международная агрессия резко снизилась после 1945 года, и теперь, как я говорил, больше людей кончают с собой, чем погибают на войне. |
And this is maybe the most important reason why international violence declined dramatically since 1945, and today, as I said, more people commit suicide than are killed in war. |
Продолжительность рабочего времени, хотя она, возможно, и отличается в зависимости от той или иной сети, известна, и международные перевозки планируются соответствующим образом. |
Working hours, although possibly different from network to network, are known and international services are planned accordingly. |
Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью. |
If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet. |
При обсуждении будущих возможностей высказывались предложения в отношении проведения второго Международного года и второго Десятилетия инвалидов. |
In the discussion of future possibilities suggestions have been made for both a second International Year and a second Decade of Disabled Persons. |
Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли. |
Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade. |
для валидации существующих информационных систем и их сопоставления с появляющимися передовыми международными образцами с целью заимствования там, где это возможно, лучшего международного опыта;. |
Validate existing information systems and compare with emerging international best practice and where appropriate leverage off international expertise;. |
Хотя, несомненно, имеются возможности для усовершенствований, проект закладывает прочную основу для переговоров, призванных обеспечить международный консенсус. |
Although there was certainly room for improvement, the draft laid a solid foundation for negotiations towards achieving international consensus. |
Закрыв дверь для международных возможностей, она некоторое время работала в компании Алисии Марковой-Антона Долина в 1935 году. |
Having closed the door on international opportunities, she worked for a time with the Alicia Markova-Anton Dolin company in 1935. |
Возможно, она остановится, когда международное сообщество начнет высказываться против дискриминационной политики Доминиканской Республики. |
Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic's discriminatory policies. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности. |
China's current international influence likely outstrips its desire or capacity. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Международное сообщество располагает благоприятной возможностью для ликвидации всех форм расизма. |
It was a good opportunity for the international community to eliminate all forms of racism. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Мы по-прежнему нуждаемся в содействии и поддержке международного сообщества, чтобы в полной мере осуществить положения резолюций 1325 (2000) и 1820 (2008). |
We still need the continued support and assistance of the international community to help us fully implement the provisions of resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008). |
Международная поддержка суннитскому Ирану вызывает ярость у дома Саудов. Эр-Рияд страшно обозлился на давнего гаранта своей безопасности Соединенные Штаты, когда те приступили к подготовке женевских переговоров. |
International support for Shiite Iran is anathema to the Saudis – Riyadh has gone ballistic at the U.S., its long-time security blanket, over the Geneva talks. |
Лихтенштейн не имеет выхода к морю и не имеет международного аэропорта. |
Liechtenstein is landlocked and does not have an international airport. |
Формой числительных, используемых в официальных целях Союза, является международная форма индийских числительных. |
The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals. |
Child abuse is an international phenomenon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международные возможности для карьерного роста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международные возможности для карьерного роста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международные, возможности, для, карьерного, роста . Также, к фразе «международные возможности для карьерного роста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
