Между Атлантическим океаном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
распорка между арками - arch girder stabilizer
желоб между путевым рельсом и контррельсом - flangeway
расстояние между выводами - lead spacing
расстояние между уровнями - level spacing
пропасть между богатыми и бедными - gap between rich and poor
благословенна Ты между - blessed art thou among
арбитраж между - arbitration between
аффидевит об отсутствии сговора между сторонами - affidavit of no collusion
будет варьироваться между - will vary between
бункеры между - silos between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане - coordinating working party on atlantic fisheries statistics
атлантическая дорога - Atlantic road
атлантический белокорый палтус - Atlantic halibut
аквариум Атлантик-Сити - atlantic city aquarium
атлантическая зона - atlantic zone
атлантическая сардина - pilchard sardine
атлантический бизнес - atlantic business
атлантическое море - atlantic sea
северо-атлантического - northeast atlantic
потерянный город Атлантида - lost city of atlantis
Синонимы к Атлантическим: Атлантический океан, кухня погоды
за океаном - overseas
вопросы, связанные с океаном - issues relating to ocean
граничит с океаном - borders the ocean
рядом с океаном - near the ocean
мой Bonnie лежит над океаном - my bonnie lies over the ocean
под океаном - under the ocean
между Тихим океаном - between the pacific ocean
над океаном - over the ocean
между Атлантическим океаном - between the atlantic ocean
наблюдения за океаном - ocean observations
Они образуют цепь, соединяющую Восточно-центральную часть Северной Америки с Атлантическим океаном. |
They form a chain connecting the east-central interior of North America to the Atlantic Ocean. |
Водный путь Великих озер соединяет все озера; меньший Морской Путь Святого Лаврентия соединяет озера с Атлантическим океаном. |
The Great Lakes Waterway connects all the lakes; the smaller Saint Lawrence Seaway connects the lakes to the Atlantic oceans. |
С севера, юга и востока она граничит с Сенегалом, а на западе омывается Атлантическим океаном. |
The country is divided in half by the River Gambia, which runs the entire length of the country from the Futa Jallon Highlands in the Republic of Guinea. |
Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе. |
As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west. |
Из первоначальных Тринадцати колоний Пенсильвания-единственный штат, который не граничит с Атлантическим океаном. |
Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean. |
Трансатлантический телеграфный кабель - это подводный кабель, проходящий под Атлантическим океаном и используемый для телеграфной связи. |
A transatlantic telegraph cable is an undersea cable running under the Atlantic Ocean used for telegraph communications. |
Морской путь и водный путь Иллинойса соединяли Чикаго с рекой Миссисипи и Атлантическим океаном. |
The seaway and the Illinois Waterway connected Chicago to both the Mississippi River and the Atlantic Ocean. |
Прибрежная зона дельты Нигера представляет собой прибрежный пояс болот, граничащих с Атлантическим океаном. |
The riverine area of the Niger Delta is a coastal belt of swamps bordering the Atlantic ocean. |
На Западе он граничит с Аргентиной, на севере и северо-востоке с Бразилией, а на юго-востоке с Атлантическим океаном, который составляет побережье Уругвая. |
It is bordered to the west by Argentina, on the north and northeast by Brazil, and on the southeast by the Atlantic Ocean, which makes up Uruguay's coast. |
Ракета была запущена с самолета в-52 во время полета над Атлантическим океаном. |
The rocket was launched from a B-52 airplane while flying over the Atlantic Ocean. |
Тунис расположен на Средиземноморском побережье Северо-Западной Африки, на полпути между Атлантическим океаном и дельтой Нила. |
Tunisia is situated on the Mediterranean coast of Northwest Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta. |
Большая часть Флориды расположена на полуострове между Мексиканским заливом, Атлантическим океаном и Флоридским проливом. |
Much of Florida is on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida. |
Около двух третей Флориды занимает полуостров между Мексиканским заливом и Атлантическим океаном. |
About two-thirds of Florida occupies a peninsula between the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. |
Итакаре расположен в 70 км к северу от Ильеуса, где река Рио-де-Контас, берущая начало от Чапада Диамантина, встречается с Атлантическим океаном. |
Itacaré is located 70 km north of Ilhéus where the Rio de Contas, which comes from the Chapada Diamantina, meets the Atlantic Ocean. |
Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. |
The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. |
Институт, наряду с Атлантическим океаном, ежегодно проводит фестиваль. |
The Institute, along with The Atlantic, hosts the festival annually. |
Транспортный реактивный самолет НАСА поднялся высоко над Атлантическим океаном. |
The NASA transport jet banked high over the Atlantic. |
Он граничит с Северным морем на севере, Ла-Маншем на северо-западе, Атлантическим океаном на Западе и Средиземным морем на юго-востоке. |
It is bordered by the North Sea in the north, the English Channel in the northwest, the Atlantic Ocean in the west and the Mediterranean sea in the southeast. |
Они омываются Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Мексиканским заливом на юге. |
It is washed by the Atlantic Ocean in the east, by the Pacific Ocean in the west and by the Gulf of Mexico in the south. |
Это единственное государство, которое граничит как с Мексиканским заливом, так и с Атлантическим океаном. |
It is the only state that borders both the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. |
Прибрежные районы немного смягчаются Атлантическим океаном, что приводит к несколько более мягкой зиме и более прохладному лету в ближайших прибрежных районах. |
Coastal areas are moderated slightly by the Atlantic Ocean, resulting in slightly milder winters and cooler summers in immediate coastal areas. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
На юге он ограничен Атлантическим океаном. |
On the south, it is bounded by the Atlantic Ocean. |
2 января 2014 года, всего через 21 час после того, как он стал первым астероидом, обнаруженным в 2014 году, 2-4 m 2014 AA взорвался в атмосфере Земли над Атлантическим океаном. |
On January 2, 2014, just 21 hours after it was the first asteroid to be discovered in 2014, 2–4 m 2014 AA blew up in Earth's atmosphere above the Atlantic Ocean. |
В 1933 году они летели из Нью-Йорка над Атлантическим океаном на маленьком самолете под названием Lituanica. |
In 1933 they flew from New York City over the Atlantic Ocean with a small plane called Lituanica. |
А потом идет под Атлантическим океаном сотни миль. И снова появляется в Пенсильвании. |
And then it goes under the Atlantic for Miles and Miles and Miles and it comes up again in Pennsylvania. |
Страна омывается Тихим океаном на западе, Атлантическим океаном на востоке и Северно- Ледовитым океаном и его морями на севере. |
The country is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north. |
Это единственное государство, которое граничит с Атлантическим океаном и Мексиканским заливом. |
It is the only state that borders the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico. |
Кроме того, сорок восемь соседних штатов граничат с Тихим океаном на Западе, Атлантическим океаном на востоке и Мексиканским заливом на юго-востоке. |
The contiguous forty-eight states are otherwise bounded by the Pacific Ocean on the west, the Atlantic Ocean on the east, and the Gulf of Mexico to the southeast. |
В верхней точке петли я выровнял машину и взглянул на приборную доску. Мы пролетели уже триста километров и сейчас были над Атлантическим океаном, над Лонг-Айлендом. |
I leveled her off at the top of the loop and when I checked the panel, we were doing three hundred, racing out over the Atlantic with Long Island already far behind us. |
Куба-архипелаг островов, расположенный в северной части Карибского моря на слиянии с Мексиканским заливом и Атлантическим океаном. |
Cuba is an archipelago of islands located in the northern Caribbean Sea at the confluence with the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. |
Этот порт расположен на реке Парана, которая напрямую связана с Атлантическим океаном. |
This port is located on the Paraná River, which is directly connected to the Atlantic Ocean. |
На севере она граничит с Карибским морем и Атлантическим океаном, на востоке-с Гайаной, на юге-с Бразилией, а на Западе-с Колумбией. |
It is bound on the north by the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, on the east by Guyana, on the south by Brazil, and on the west by Colombia. |
Он граничит с Северным Ледовитым океаном, Атлантическим океаном на Западе, Азией на востоке и Средиземным морем на юге. |
It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, Asia to the east, and the Mediterranean Sea to the south. |
Впадина Пуэрто-Рико расположена на границе между Карибским морем и Атлантическим океаном. |
The Puerto Rico Trench is located on the boundary between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. |
44. Разрабатываются амбициозные планы на строительство скоростной трассы длиной в 20 000 километров между Атлантическим и Тихим океаном. |
44. There are plans afoot for an ambitious 12,400-mile superhighway linking the Atlantic and the Pacific. |
24 августа 2001 года у рейса 236 авиакомпании Эйр Трансат закончилось топливо во время полета над Атлантическим океаном. |
On 24 August 2001, Air Transat Flight 236 runs out of fuel while flying over the Atlantic Ocean. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
Обладая полузасушливым климатом, он простирается через южные и центральные широты Северной Африки между Атлантическим океаном и Красным морем. |
Having a semi-arid climate, it stretches across the south-central latitudes of Northern Africa between the Atlantic Ocean and the Red Sea. |
Их сбросили с вертолета в Атлантический океан, когда мне было три года. |
They were thrown out of a helicopter into the Atlantic Ocean... when I was three. |
Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. |
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited. |
Мог бы и спросить нас прежде, чем утопить их в Атлантическом океане. |
Well, you could have asked us before just tossing them - into the Atlantic. |
Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот. |
Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив. |
The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico. |
Христофор Колумб переплыл Атлантический океан в Вест-Индию в 1492 году, положив начало периоду европейских исследований Америки. |
Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean to the West Indies in 1492, sparking a period of European exploration of the Americas. |
Вдоль Атлантического побережья влажная субтропическая климатическая зона простирается на юг до Центральной Флориды. |
Along the Atlantic seaboard, the humid subtropical climate zone extends southward into central Florida. |
Во время Второй и третьей англо-голландских войн голландские каперы и другие лица также нападали на британскую торговлю, будь то прибрежную, Атлантическую или средиземноморскую. |
Dutch privateers and others also attacked British trade, whether coastal, Atlantic, or Mediterranean, in the Second and Third Anglo-Dutch wars. |
Кроме того, он является экспертом по дезинфекции Атлантического совета. |
In addition, he is an expert at Atlantic Council’s DisinfoPortal. |
Между 15-м и 19-м веками Атлантическая работорговля вывезла в Новый Свет около 7-12 миллионов рабов. |
Between the 15th and the 19th centuries, the Atlantic slave trade took an estimated 7–12 million slaves to the New World. |
Немногие остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходят до Миннесоты на севере. |
Few tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins make it as far north as Minnesota. |
Первые европейцы, построив проа по рассказам путешественников, построили Атлантический проа, с выносной опорой на подветренной стороне, с ее плавучестью, удерживающей проа в вертикальном положении. |
The first Europeans, building proas from travelers' reports, built Atlantic proas, with the outrigger on the leeward side, with its buoyancy keeping the proa upright. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Атлантический океан открылся неравномерно; рифтогенез начался в северо-центральной Атлантике. |
The Atlantic Ocean did not open uniformly; rifting began in the north-central Atlantic. |
It is thought to inhabit the mid Atlantic ridge. |
|
Третья группа пересекла Атлантический океан и вернулась обратно. |
A third group moved across the Atlantic Ocean and back again. |
В начале 2008 года бомбардировщики Ту-160С приняли участие в учениях ВМФ России в Атлантическом океане. |
In early 2008, Tu-160s bombers took part in an exercise with the Russian Navy in the Atlantic Ocean. |
Река морской воды, называемая Атлантическим Северным экваториальным течением, течет на запад от побережья Центральной Африки. |
A river of sea water, called the Atlantic North Equatorial Current, flows westwards off the coast of Central Africa. |
Точно так же считается, что желтая лихорадка была принесена в Америку из Африки через Атлантическую работорговлю. |
Similarly, yellow fever is thought to have been brought to the Americas from Africa via the Atlantic slave trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между Атлантическим океаном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между Атлантическим океаном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, Атлантическим, океаном . Также, к фразе «между Атлантическим океаном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
