Мерная запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мерная скоба - diameter ruler
3-мерная Кинематика - 3-dimensional kinematics
3-мерная сетка - 3-dimensional grid
бесконечно мерная - infinitely dimensional
инварная мерная линейка - invar scale
инварная мерная проволока - invar tape
рулетка, мерная лента - tape line
мерная лента для измерения окружности ствола - quarter-girth tape
мерная информация - dimensional information
мерная устойчивость - dimensional stability
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
делает запись более трудным - makes entry more difficult
запись TimeShift - timeshift recording
запись аудитории - audience entry
запись из одного - record of the one
запись коллекции - record collections
запись обратной связи - record feedback
запись презентации - record presentation
запись продукта - product entry
запись сохранение - record retention
запись член - record member
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Но я видела запись вашей игры, и везде узнаю этот боковой бросок. |
Well, I've seen tape on you and I would recognize that sidearm anywhere. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
He made that recording of Bracken... the one that Smith has been looking for. |
|
И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. |
Благодаря улучшениям безопасности вам больше не нужно разрешать доступ менее защищенным приложениям или задавать пароль приложения, чтобы добавить свою учетную запись Gmail в Outlook. |
Security improvements mean you no longer need to allow access for less secure apps or set an app password in order to add your Gmail account to Outlook. |
Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром. |
Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar. |
Расчеты спецификации используют запись отложенных затрат с датой, ближайшей к начальной дате или предшествующей дате расчета. |
BOM calculations will use a pending cost record with the nearest from-date on or before the calculation date. |
Требуется ли для игры выполнить вход в учетную запись или подключиться к Интернету? |
Do I need to be online or connected to the Internet to play? |
Вы по-прежнему будете получать все письма, отправленные в вашу учетную запись, некоторые из которых могут быть рекламой, на которую вы подписаны, или нежелательными сообщениями. |
You’ll continue to receive all messages sent to your account, some of which may be advertisements you signed up to receive, or junk mail. |
2. Выберите Файл > Учетная запись (или Учетная запись Office в Outlook 2016). |
2. Go to File > Account (or Office Account if you opened Outlook 2016). |
Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты. |
I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option. |
Мы составляем запись передвижения гостей. |
We're just compiling a record of people's movements. |
С земли он может выглядеть по-другому, но у нас есть видео-запись из кабины пилота. |
It might not have looked like it on the ground, but there's a flash drive with cockpit video in the file. |
Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе. |
This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead. |
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем? |
You think you give that tape to the Super and we just melt away? |
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
I remember a note a teacher put in your report card. |
|
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
Ознакомление с местностью, запись приходов и уходов, анализ ситуации. |
We get acquainted with the area, we survey the entries and exits and analyse the situation. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
То есть, вы хотите, чтобы мы поверили, что это видео, где вы убиваете Квентина Лэтама - подделка, что это запись с каких-то кинопроб, чтобы убедить вас инвестировать в их компанию? |
So, you expect us to believe that this footage of you killing Quentin Latham is fake, that this is some sort of audition reel to convince you to invest in their CGI company? |
Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром. |
What Neal found was a surveillance tape from the symphony. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
I've been sending out my reel for 3 months, and nothing. |
|
Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов. |
By combining and filtering all that minute motion over the image, it can actually recover the sound of their voices. |
В начале, когда я сделал запись, многие поддерживали её, но потом, в такие времена, в которые мы живем, люди очень испугались. |
Initially, when I did the record, a lot of people supported it, but then, in the current times that we're in, people got really scared. |
Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись. |
Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording. |
Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году. |
It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994. |
Группа подписала контракт на запись с Epic Records,и в 1995 году они выпустили свой дебютный альбом Groove Theory. |
The group signed a recording contract with Epic Records, and in 1995, they released their self-titled debut album Groove Theory. |
Запись стала хитом в Европе, Австралии, Канаде и Соединенных Штатах в 1970 году. |
The recording became a hit in Europe, Australia, Canada, and the United States in 1970. |
Затем Checkuser должен рассмотреть возможность добавления коротких блоков к новой учетной записи, чтобы обозначить каждую запись в журнале старой учетной записи пользователя. |
The Checkuser should then consider adding short blocks to the new account to denote each entry in the user's old account log. |
Другие приложения, требующие хранения, такие как цифровая запись голоса или звука, также могут быть объединены с функциями флэш-накопителя. |
Other applications requiring storage, such as digital voice or sound recording, can also be combined with flash drive functionality. |
Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их. |
You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them. |
Джон Ломакс помог лидеру Белли получить контракт на запись с Musicraft в 1939 году. |
John Lomax helped Lead Belly get the recording contract with Musicraft in 1939. |
- эти архивы содержат только разрешенные записи и существуют как запись. |
- these archives contain only resolved entries, and exist as a record. |
For text files, a record holds one line of text. |
|
Оригинальная запись была выпущена на iTunes 17 июля 2011 года. |
The original cast recording was released via iTunes on 17 July 2011. |
Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей. |
They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts. |
Кроме того, один человек может использовать два браузера: один вошел в одну учетную запись, другой-в другую. |
It is also possible for one person to use two browsers, one logged in to one account, one logged into the other. |
Запись была сделана Хамфри Мозли, книготорговцем и издателем, который тем самым отстаивал свое право на публикацию работы. |
The entry was made by Humphrey Moseley, a bookseller and publisher, who was thereby asserting his right to publish the work. |
Увеличенная запись также потребляет пропускную способность флэш-памяти, что снижает производительность случайной записи на SSD. |
The increased writes also consume bandwidth to the flash memory,which reduces random write performance to the SSD. |
Запись в энциклопедии должна быть четким знаком. |
An entry in an encyclopedia should be a distinct sign. |
Запись в Викисловаре гласит, что это может означать либо сперматозоид, либо сперму. |
The entry on Wiktionary states that it can mean either sperm cell or semen. |
В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала. |
In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded. |
Группа призывает слушателей приобрести винил, чтобы услышать запись так, как она была задумана. |
The band encourages listeners to purchase the vinyl to hear the record as it was intended. |
Книга заклинаний - это его магическая запись, его карма. |
The book of conjurations is his magical record, his karma. |
Этот шаблон генерирует внешнюю ссылку на учетную запись в Twitter. |
This template generates an external link to an account at Twitter. |
Дуг Сэм сделал запись для Альбертского лейбла Stoney Plains Records в 1987 году, недалеко от Эдмонтона. |
Doug Sahm made a recording for Alberta label Stoney Plains Records in 1987, just outside Edmonton. |
Кроме того, я очень сильно возражаю против того, чтобы вы изменили мою запись разговора, изменив подписи к моим фотографиям. |
Plus, I very strongly object to you altering my talk entry by changing my picture captions. |
До сих пор ведутся споры о том, действительно ли запись альбома была сделана на концерте. |
It has been debated on whether the actual recording for the album was really recorded at a concert. |
Запись ведется в одной колонке на странице, 27 строк на странице. |
The writing is in one column per page, 27 lines per page. |
Наконец, просто любопытно, почему вы создали учетную запись с именем Халдейско-вавилонского царя? |
Lastly, just curious, why have you created an account with the name of a Chaldean-Babylonian king? |
Херст организовал для него запись демо-версии и помог ему получить контракт на запись альбома. |
Hurst arranged for him to record a demo and helped him get a record deal. |
LIL хранит по одному списку на строку, причем каждая запись содержит индекс столбца и значение. |
LIL stores one list per row, with each entry containing the column index and the value. |
Если вы хотите, вы можете создать для этого одноразовую учетную запись, а не использовать свой обычный адрес. |
If you want to, you could create a throw-away account for this rather than use your regular address. |
Я полагаю, что запись в популярной книге, опубликованной в 1837 году, будет говорить о возрасте этого термина. |
I believe that a notation in a popular book published in 1837 would speak to the age of the term. |
Каждая учетная запись может быть разбита далее, чтобы обеспечить дополнительную детализацию по мере необходимости. |
Each account can be broken down further, to provide additional detail as necessary. |
Во-вторых, твоя запись все время пропускает-я выбрасываю свою в мусорное ведро. |
Secondly, your record keeps skipping-I toss mine in the garbage bin. |
Эта запись, сделанная Кэтрин Хубер, содержала подробную информацию об английских и американских изданиях, а также переводах, перечисленных ниже. |
The entry, by Katherine Huber, provided the detailed information on the English and American editions as well as translations listed below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мерная запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мерная запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мерная, запись . Также, к фразе «мерная запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
