Механика стрельбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительная механика - structural mechanics
волновая механика - wave mechanics
прикладная механика жидкостей и газов - applied fluid mechanics
механик по оборудованию - equipment technician
канонические уравнения строительной механики - fundamental equations of structural mechanics
механик прочность - mechanic strength
механик по техническому обслуживанию и текущему ремонту - maintenance mechanic
методы механики разрушения - fracture mechanics technology
механик модель - mechanic model
механик по обслуживанию холодильных установок - refrigeration serviceman
Синонимы к механика: механика, механизм
Значение механика: Отдел физики — учение о движении тел в пространстве и силах, вызывающих это движение.
учебная стрельба - target practice
устраивать стрельбу из автомата - open fire with a submachine gun
магазин для стрельбы из вкладного стволика - conversion unit magazine
стрельба из движущегося транспорта - drive-by shooting
диагностический тренажёр для обучения стрельбе из винтовки - diagnostic rifle marksmanship signature
стрельба корзины - shooting baskets
снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - direct/indirect fire projectile
стрельбище с мишенями, расположенными на заранее известных дистанциях - known distance range
табличная вероятная ошибка стрельбы - firing table probable error
остановка стрельбы - stop firing
Синонимы к стрельбы: Стрельбы, Выстрел, Выстрелы, Перестрелки
Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию. |
Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons. |
Как гласит Современная Денежная Механика. |
As stated in Modern Money Mechanics. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы. |
The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
That's not for target practice! |
|
Я весь затрясся, когда взял в руки винтовку и посмотрел в прицел на маленькую стальную мишень, находившуюся в 90 метрах от места стрельбы. |
I was shaking as I shouldered the rifle and peered through the scope at the small steel target 100 yards downrange. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Когда дело касается рисунка стрельбы, я предпочитаю ПМЧ. |
When it comes to shooting patterns, I like to go PBJ. |
Мы вот-вот задержим Механика. |
We're about to apprehend El Mecanico. |
У вас есть чем оплатить уроки фехтованья и стрельбы в тире, - сказал Эжену этот человек. |
Now you will be able to pay for those fencing lessons and go to the shooting gallery, he said. |
But now without his best mechanic. |
|
Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения. |
Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making. |
You're gonna save us with your mechanical engineering skills? |
|
Это вторая жертва стрельбы на автозаправке. |
She's the second shooting victim at the gas station. |
Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода. |
Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind. |
Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками. |
It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors. |
Местом стрельбы была плантация Лост-крик, коммерческий охотничий заповедник в окрестностях города Аннистон, штат Алабама, США. |
The location of the shooting was the Lost Creek Plantation, a commercial hunting preserve outside Anniston, Alabama, USA. |
Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета. |
One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range. |
Огнестрельное оружие разрешено на Мальте для спортивной стрельбы, сбора и охоты. |
Firearms are allowed in Malta for sport shooting, collection and hunting purposes. |
Армия Густава Адольфа также была первой, кто использовал патрон, содержащий как порох, так и дробь, которая ускоряла перезарядку, увеличивая скорость стрельбы. |
Gustavus Adolphus's army was also the first to use a cartridge that contained both powder and shot which sped up reloading, increasing the rate of fire. |
Налоговая служба и Налоговый департамент Виргинии продлили на шесть месяцев срок содержания под стражей лиц, пострадавших в результате стрельбы. |
The Internal Revenue Service and Virginia Department of Taxation granted six-month extensions to individuals affected by the shootings. |
Игрок получает очки опыта через практику конкретных навыков, таких как получение опыта стрельбы из лука, практикуя стрельбу из лука. |
The player gains experience points through the practice of specific skills, such as gaining archery experience by practicing archery. |
Дробовики и ружья для охоты или спортивной стрельбы легче достать, чем пистолеты. |
Shotguns and rifles for hunting or sport-shooting purposes are easier to obtain than handguns. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Квантовая механика не учитывает эти особенности реальности. |
Quantum mechanics does not account for these features of reality. |
У Мартина был шум в ушах с момента съемок сцены стрельбы из пистолета для фильма Три Амигоса в 1986 году. |
Martin has had tinnitus since filming a pistol-shooting scene for the film Three Amigos in 1986. |
Шутер от третьего лица-это игра, построенная вокруг стрельбы, и в которой игрок может видеть аватар на экране в виде от третьего лица. |
A third-person shooter is a game structured around shooting, and in which the player can see the avatar on-screen in a third-person view. |
Леган провел большую часть своей жизни в Гилрое, но за несколько месяцев до стрельбы жил в отдаленном городке Уолкер-Лейк в округе минерал, штат Невада. |
Legan spent most of his life in Gilroy, but in the months before the shooting lived in the remote town of Walker Lake in Mineral County, Nevada. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Высокое положение означало, что он был помещен непосредственно в раунд 32, который был категорией стрельбы голова к голове. |
The high placing meant he was put directly into the round of 32, which was a head to head shooting category. |
Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы. |
Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Эта версия была менее популярна у американских летчиков, потому что такое же количество боеприпасов было распределено по двум дополнительным пушкам, что уменьшало время стрельбы. |
This version was less popular with American pilots because the same amount of ammunition was spread over two additional guns, decreasing firing time. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
В течение шести игр, начавшихся 26 января 2014 года, он пережил спад стрельбы, где он сделал всего 7 из 36 выстрелов с поля. |
During a six-game span beginning on January 26, 2014, he endured a shooting slump where he made just 7 of 36 shots from the field. |
Таким образом, двуствольные дробовики точны только на практических дистанциях стрельбы, хотя дальность их боеприпасов легко превышает в четыре-шесть раз это расстояние. |
Thus, double-barreled shotguns are accurate only at practical shotgun ranges, though the range of their ammunition easily exceeds four to six times that distance. |
Механика и движения робота биологически вдохновлены, подражая палочному насекомому Carausius Morosus. |
The mechanics and the movements of the robot are biologically-inspired, mimicking the stick insect Carausius Morosus. |
Тюки сена используются в качестве мишеней и предоставляются клубом стрельбы из лука Golden Gate Joad, а также пожертвования от других доноров. |
It's the tri-calcium phosphate that absorbs the metal, but leftover carbon in the incompletely calcined bone char can act like charcoal. |
Они начали с стрельбы и устранения неисправностей пулеметов на земле. |
They began with firing and troubleshooting machine guns on the ground. |
Для 18-цилиндровой конструкции было возможно, чтобы события стрельбы были переплетены по всем шести банкам. |
If the sudden-death extra time period results in no scoring a kicking competition is used to determine the winner. |
Для охоты размер выстрела необходимо подбирать не только по дальности стрельбы, но и по самой дичи. |
For hunting, shot size must be chosen not only for the range, but also for the game. |
Один из полицейских подбросил марихуану в дом Джонстона после стрельбы. |
One of the officers planted marijuana in Johnston's house after the shooting. |
Однако типичная военно-морская тактика конца XVIII века делала упор на ближние броски, поэтому дальность стрельбы не считалась проблемой. |
Typical naval tactics in the late 18th century, however, emphasised short-range broadsides, so the range was not thought to be a problem. |
При 45 градусах пуля имела предельную дальность стрельбы-примерно в десять раз превышающую дальность стрельбы пушки. |
At 45 degrees the ball had the utmost range – about ten times the gun's level range. |
Однако проблема стрельбы в Йеле показывает, что это решение не всегда правильно. |
The Yale shooting problem, however, shows that this solution is not always correct. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Версии, которые добавляют возможности лазерного наведения и предназначены для стрельбы из морских орудий, начали тестироваться в 2015 году. |
Versions that add laser-guidance capability and are designed to be fired from naval guns began testing in 2015. |
Когда снайперы использовали винтовки Уитворта, они обычно опирались на дерево или бревно, чтобы увеличить точность стрельбы. |
When being used by sharpshooters, Whitworth rifles were usually rested against a tree or log to increase their accuracy. |
Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке. |
For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War. |
НАТО потребовало создать два типа оружия с патронниками для нового патрона—одно оружие для стрельбы с плеча, а другое-ручное оружие. |
NATO called for two types of weapons chambered for a new cartridge—one a shoulder-fired weapon, and the other a handheld weapon. |
Пулеметы похожи, но обычно предназначены для стрельбы простыми снарядами. |
Machine guns are similar, but usually designed to fire simple projectiles. |
В большинстве сенсорных систем скорость стрельбы возрастает, как правило, нелинейно, с увеличением интенсивности раздражителя. |
In most sensory systems, the firing rate increases, generally non-linearly, with increasing stimulus intensity. |
Короче говоря, я предпочитаю формулировку Толмана, что статистическая механика интерпретирует и объясняет законы термодинамики. |
In short, I prefer the Tolman wording, that statistical mechanics interprets and explains the laws of thermodynamics. |
Все Малазийские М102 уже выведены из эксплуатации и используются только для стрельбы салютом. |
All Malaysian M102s have now been decommissioned and are only used for firing salute. |
Пушки имеют возможность выбора скорости стрельбы 1200 или 1800 выстрелов в минуту. |
The cannons have selectable fire rates of 1,200 or 1,800 rounds per minute. |
Одна из самых крупных таких статей была опубликована в майском номере журнала Популярная механика за 1944 год. |
One of the largest of these articles was in the May 1944 issue of Popular Mechanics. |
Тренируйте своих солдат в навыках стрельбы из лука, пока они не сравняются с Пэн Мэном и Хоу и, теми знаменитыми лучниками древних времен. |
Exercise your soldiers in the skills of archery until they are the equals of Peng Meng and Hou Yi, those famous archers of olden times. |
Другой метод, применявшийся в это время для стрельбы из пулемета вперед от тракторной конструкции, заключался в установке пушки для стрельбы выше дуги гребного винта. |
Another method used at this time to fire a machine gun forward from a tractor design was to mount the gun to fire above the propeller arc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механика стрельбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механика стрельбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механика, стрельбы . Также, к фразе «механика стрельбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
