Мечта о лучшей жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неосуществлённая мечта - unrealized dream
извечная мечта - age-old dream
пустая мечта - pipe dream
40 день мечта - 40 day dream
дети мечта - children dream
шоколадная мечта - chocolate dream
моя тайная мечта - my secret dream
мокрая мечта - wet dream
мечта детства сбылась - a childhood dream come true
мечта женщины - dream woman
Синонимы к мечта: конец, хороший, нет слов, цель, вера, надежда, сон, счастие, желание
Значение мечта: Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое.
акт о консолидированном фонде - consolidated fund act
исследование о - research about
извещение о выкупе облигаций - notice of redemption
информация о целостности - integrity information
кое-что знает о - knows something about
о минимальном возрасте для - concerning minimum age for
сообщил о результатах - reported on the outcomes
что о вашем друге - what about your friend
отвечая на вопрос о - responding to a question on
сказал о себе - said about himself
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
самый хороший - the best
собирать хороший урожай - gather rich crop
джон хороший - john the good
вы хороший друг - you are a good friend
есть хороший день рождения - have a nice birthday
очень хороший человек - really nice person
очень хороший коллега - very good colleague
он хороший актер - he is a good actor
хороший прокурор - good prosecutor
обычно хороший - normally a good
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь вносит коррективы - life makes adjustments
забрал жизнь - took the life of
вдохнул новую жизнь - has breathed new life
жизнь запись - life record
чтобы иметь лучшую жизнь - to have a better life
моя жизнь так намного лучше - my life is so much better
нетрудовая жизнь - leisure life
паршивая жизнь - lousy life
просто спасти вашу жизнь - just save your life
оставить свою жизнь - leave your life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Ты знал что моя мечта была сфоткаться с кучей денег? |
Did you know that my dream has always been to have my picture taken with a mountain of recovered cash? |
Кроме того, тег факта имеет двухмесячную давность, поэтому я удалил его в ожидании лучшей информации. |
Plus the fact tag is two months old so I've removed it pending better information. |
Да, когда ты все это взвесишь, он окажется лучшей персоной для этого. |
Yeah, when you weigh it all out, she's the best person for it. |
Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад. |
Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago. |
Играешь на фортепиано в лучшей музыкальной школе в стране. |
Playing piano at the best music school in the country. |
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show. |
Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной. |
Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe. |
Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США. |
A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S. |
What light, what beauty, what hope. |
|
That is your father's lifelong dream. |
|
Я изучил массу помешанных людей, будучи ещё прыщавым юнцом, и вы в их лучшей пятёрке. |
I have been studying massively messed up people since I had zits, and you are easily top five. |
В один день ты мечтаешь, а на следующий - твоя мечта стала твоей реальностью. |
One day you're dreaming, the next, your dream has become your reality. |
Из прислуги и из лучшей половины семейства Фортескью она вытянет столько, сколько ему с его полицейскими и не снилось. |
She'd get things out of servants and out of the women of the Fortescue family perhaps, that he and his policemen would never get. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Хотелось бы быть в лучшей форме. |
Oh, I wish I was in better shape. |
Я знаю, что Лио Джонсон - не в лучшей форме. |
I know Leo Johnson isn't in very good shape. |
I'm sure my assistance would've been unnecessary... if you were in your best condition. |
|
Сэл была нашей лучшей подругой в разгульные деньки, но по прошествии лет мы пошли в разных направлениях. |
Sal was our best girlfriend from back in our party days, but over the years, we've kind of gone in different directions. |
And according to the autopsy, she was much more fit than I. |
|
You'll never get a better deal. |
|
As far as amendments goes, it was one of the best. |
|
You're not catching us at our best. |
|
Нэнси была не в лучшей форме: меховая коричневая шапочка, надетая в дорогу, не очень шла к ее волосам. |
She was not looking her best; she had on a cap of brown fur that did not very well match her hair. |
So, boys, what was your favorite part of the auto show? |
|
Кстати, раз уж я заговорила о лучшей жизни, к нам скоро прибудет целая толпа гостей. |
Speaking of feeling better, we're about to have a house full of guests. |
Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки |
(Mark) DR. BAILEY, I'D LIKE MY INTERN TO OBSERVE FROM A BETTER VANTAGE POINT. |
Но наша история о том, как Майя всё же добивается успеха и лучшей жизни. |
Yet this is the story of how Maya fights to beat the odds and make a better life. |
Этого камнебойца и вора обуревала одна мечта: он бредил сокровищами, зарытыми в Монфермейльском лесу. |
Road-mender and thief as he was, he cherished one dream; he believed in the treasures buried in the forest of Montfermeil. |
You screwed her best friend. |
|
Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме. |
Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam. |
Кроме того, чтобы выявить лучшую трудовую этику сотрудников и, следовательно, сделать шаг к лучшей рабочей среде. |
Also, to bring out the best work ethic of the employees and therefore making a move to a better working environment. |
Музыкальные критики положительно отнеслись к альбому, назвав его лучшей работой за последние десять лет. |
Music critics responded positively towards the album, calling it her best effort in a decade. |
Киргегард не соглашался, потому что внешне никогда не могло произойти ничего такого, что заставило бы человека измениться и возможность лучшей жизни была бы потеряна. |
Kierkegaard disagreed because something might never happen in an external way that would cause a person to change and a possibility for a better life might be lost. |
Понимая, что он не будет в лучшей форме, Яаа отказал ему в участии в финале на том основании, что он был слишком молод и неопытен. |
Realising that he would not be in peak condition, the JAAA refused to let him participate in the finals, on the grounds that he was too young and inexperienced. |
Ирма в очередной раз назвала ее лучшей художницей. |
She was once again named Best Female Artist by the IRMA. |
Команды были посеяны на основе их побед и поражений, чтобы помериться силами в одном плей-оффе на выбывание с каждым матчем снова лучшей из трех серий. |
Teams were seeded based on their win-loss record to face off in a single elimination playoff with each match again a best of three series. |
В тот день, когда Белла Донна заняла первое место в списке Billboard 200, Никс сообщили, что у ее лучшей подруги Робин Андерсон лейкемия. |
The day that Bella Donna reached number one on the Billboard 200, Nicks was told that her best friend Robin Anderson had leukemia. |
Он также призвал фанатов загрузить свои собственные кавер-версии песни и объявил, что вручит 69 центов поклоннику с лучшей подачей. |
He also encouraged fans to upload their own cover versions of the song and announced he would award 69 cents to the fan with the best submission. |
Задавайте вопрос там, где вам кажется лучше, используя любую формулировку, которую вы считаете лучшей. |
Ask the question wherever you think best, using whatever wording you think best. |
D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством. |
The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space. |
Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным. |
While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected. |
Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность. |
Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality. |
Лиза и Стиви присоединяются к своей лучшей подруге и начинают радикальный курс действий, чтобы удержать Кэрол в Пайн-Холлоу. |
Lisa and Stevie join their best friend and embark on a radical course of action to keep Carole at Pine Hollow. |
In 2012 The Forum was named NME Best Small Venue. |
|
Это была переменчивая фигура, достойная лучшей стали своего времени. |
He was a volatile figure, worthy of the best steel of his age. |
Удалил ссылки, не относящиеся к НАСА, из раздела NASA Aeroponic Links для лучшей нейтральности. |
Removed non-NASA links from the NASA Aeroponic Links section for better neutrality. |
Добавление небольших доз ламотриджина к вальпроату натрия может быть лучшей комбинацией в резистентных случаях. |
The lunar mantle might possibly be exposed in the South Pole-Aitken basin or the Crisium basin. |
В книге Стивена Пинкера Чистый лист объяснение Соуэлла названо лучшей теорией на сегодняшний день. |
Steven Pinker's book The Blank Slate calls Sowell's explanation the best theory given to date. |
В 1994 году PC Gamer US назвал Speedball 2 24-й лучшей компьютерной игрой в истории. |
In 1994, PC Gamer US named Speedball 2 the 24th best computer game ever. |
Их миссия состоит в том, чтобы помочь женщинам, которые служат, жить своей лучшей жизнью. |
Their Mission is to help the women who serve live their best lives. |
Бэрримор также работал с Капрой и Стюартом над своей лучшей картиной 1938 года Оскар, которую вы не можете взять с собой. |
Barrymore had also worked with Capra and Stewart on his 1938 Best Picture Oscar winner, You Can't Take It with You. |
Ее шестнадцатилетняя мечта наконец осуществилась, и в возрасте 45 лет она завоевала титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе. |
Her dream of sixteen years finally materialized and at the age of 45, she captured the WBC super welter weight championship of the world. |
Гигакс продолжал работать над Лежендарскими приключениями, которые считал своей лучшей работой. |
Gygax continued to work on Lejendary Adventures which he believed was his best work. |
Игра была признана лучшей 16-битной графикой года на конкурсе Golden Joystick Awards. |
The game was voted Best 16-bit Graphics of the Year at the Golden Joystick Awards. |
Это важный фундамент, но жизнь-это мечта, и она слишком важна, чтобы оставить все как есть. |
This is an important foundation, but Life is a Dream is far too significant to leave it at that. |
Чтобы насладиться лучшей погодой, трейдеры, скорее всего, покинут Эквадор в начале декабря и прибудут в Мексику в конце января. |
To enjoy the best weather, traders would most likely leave Ecuador in early December and arrive in Mexico in late January. |
Усы были предназначены для обеспечения лучшей взлетной производительности и управления низкой скоростью для роли атаки. |
The moustaches were intended to provide better take-off performance and low-speed control for the attack role. |
Она стала лучшей подругой Джинни Чан и Стефани Хо во время съемок фильма поднимая планку. |
She became best friends with Jeannie Chan and Stephanie Ho while filming 'Raising the Bar'. |
В 1994 году PC Gamer US назвал Syndicate 16-й лучшей компьютерной игрой в истории. |
In 1994, PC Gamer US named Syndicate as the 16th best computer game ever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мечта о лучшей жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мечта о лучшей жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мечта, о, лучшей, жизни . Также, к фразе «мечта о лучшей жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
