Многоцветный ковер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: multicolor, multicolored, multicolour, polychrome, polychromatic, fancy, rainbow, harlequin
многоцветный лорикет - Coconut lorikeet
Синонимы к многоцветный: полихроматический, разноцветный, радужный, пестрый, пестроцветный, цветистый, многоцветовой, четырехцветный, пятицветный, трехцветный
Антонимы к многоцветный: гладкий, монотонный, одноцветный, двухцветный, монохромный, монохроматический
персидский ковёр - Persian carpet
восточный ковёр - oriental carpet
ковёр ручной работы - hand-knotted carpet
саксонский ковер - saxony carpet
саксонский бархатный ковер - saxony velvet
дагестанский ковёр - Dagestan carpet
зелёный ковёр - green carpet
борцовский ковер - wrestling mat
ковёр из нетканого материала - needled felt carpet
бархатистый ковёр - velvet carpet
Синонимы к ковер: дорожка, график, дари, выговор, коврик, гобелен, сумах, половик, палас, циновка
Антонимы к ковер: голая стена
Значение ковер: Изделие из тяжёлой ворсистой узорчатой ткани, употр. для покрытия пола, украшения стен.
Commodore 64 использовал атрибуты цвета аналогичным образом, но специальный многоцветный режим и аппаратные спрайты были использованы, чтобы избежать столкновения атрибутов. |
The Commodore 64 used colour attributes in a similar way, but a special multicolour mode and hardware sprites were used to avoid attribute clash. |
Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами. |
Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires. |
I clean the carpet with the vacuum cleaner very often. |
|
Я не могу вытащить ковер, если ты стоишь на нем своими ногами носорога. |
I can't pull up the rug if you're standing on it with your rhinoceros feet. |
Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка. |
Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face. |
Она занимала почти весь Ковер от Деревянной Стенки до пустошей близ Полированной Низины на севере. |
It covered almost all of the Carpet from the Woodwall to the wasteland near Varnisholme in the north. |
Свет с трудом достигал земли, которую изумрудным пятном покрывал травяной ковер. |
The light shone on a small patch of ground that was marked with grass. |
Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком. |
Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze. |
Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились. |
We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped. |
Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда. |
So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here. |
Когда я содрал ковер, но пол был в хорошем состоянии, ремонтировать его не пришлось. |
Ripped up all the carpet and the floors were in good shape, so I didn't have to do much there. |
Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол. |
The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors. |
Затиры на линолеуме, сминание, отброшенный ковер - все это указывает на направление, которое... |
The scuff marks on the linoleum, the crumpling of the throw rug, they all have a directional quality that leads to... |
Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally. |
|
The professor scolded John for skipping class. |
|
She scuzzed up the Persian rug. |
|
Мы притаимся возле его почтового ящика: а когда тот выйдет, завернем его в ковер и сбросим с моста. |
We wait by his mailbox, and when he comes outside... we roll him up in a carpet and throw him off a bridge! |
Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер. |
Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket. |
Коричневый мохнатый ковер на стене - что-то из разряда вещей, которые ты должен делать в фургоне. |
Brown shag carpet on the wall - that's the kind of thing that you would do to your van. |
His oriental carpets felt soft and warm. |
|
Its multicolored clouds studded with flashes of lightning. |
|
Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся. |
Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round. |
Лемон, дорогая, ты столько репетировала, что протёрла ковёр. |
Lemon, sweetheart, you've gone over that dance so many times, you've worn out the rug. |
Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру. |
I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game. |
Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика. |
The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Your rug to dry clean, I guess. |
|
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
Многоцветная печать это так же сложно, как и Гойа пробники чернил, разработка чернил, идеальное создание он будет готов за неколько дней. |
A multicolor print job as complicated as the goya - test proofs,ink formulation,perfect registration - he'll be running it for days. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
Какой-то идиот уронил рыбный шарик на мой азербайджанский ковёр! |
Some idiot dropped a fish ball On my azerbaijani rug! |
Я не могу вытащить ковер, если ты стоишь на нем своими ногами носорога. |
I can't pull up the rug if you're standing on it with your rhinoceros feet. |
В углу находился бар и несколько обычных парусиновых шезлонгов. Большой белый ковер покрывал почти весь пол. |
He looked around and located the bar in the corner. There were casual, canvas-covered chairs scattered all about the room and a large white rug over most of the floor. |
Well, we shall see which of them will step on the rug first. |
|
Go shit on the CEO's carpet. |
|
She asked you to go into her house and burn a rug for her? |
|
And I ended up cleaning it off the carpet. |
|
Если этот ковёр был привезён из Афганистана, тогда, всего вероятнее, это героин. |
If this rug was imported from Afghanistan, then this seems likely to be heroin. |
But she wasn't wrapped up in any carpet. |
|
It looks like Stewie had an accident on the carpet. |
|
Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер? |
You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug? |
Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни. |
I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон. |
There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few. |
Ее покрывал ковер из сосновых игл, выдвинувшийся здесь за пределы леса. |
This was the over-lapping of the pine needle floor, extending out beyond the width of the high branches. |
Чтобы не опалить сам ковер. |
Without singeing the carpet. |
В конце 1990-х годов нержавеющая сталь вошла в моду, а в 2009 году один производитель представил многоцветные конструкции. |
In the late 1990s stainless steel came into vogue, and in 2009, one manufacturer introduced multi-color designs. |
Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре. |
Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture. |
В многоцветном режиме атрибуты разделяются между парами пикселей, поэтому эффективное видимое разрешение составляет 160 x 200 пикселей. |
In multicolour mode, attributes are shared between pixel pairs, so the effective visible resolution is 160 x 200 pixels. |
Это многоцветная порода, варьирующаяся от почти равномерно темно-коричневых до белых, коричневых и черных особей. |
It is a multicolored breed, ranging from almost uniformly dark brown to white, brown and black individuals. |
Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой. |
Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership. |
Под брендом Duco компания DuPont представила первую быстросохнущую многоцветную линию нитроцеллюлозных лаков, изготовленных специально для автомобильной промышленности. |
Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi-color line of nitrocellulose lacquers made especially for the automotive industry. |
Огги покупает новый ковер, который оказывается волшебным ковром, способным летать. |
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly. |
Его ковер использовался в администрациях Эйзенхауэра и Кеннеди. |
His carpet was used in the Eisenhower and Kennedy administrations. |
Candido enters, still dressed in the carpet and nightcap. |
|
В каждом пабе Wetherspoon есть уникальный ковер, нанесенный на место, здание и название. |
Every Wetherspoon pub has a unique carpet, drawing on the location, building and name. |
Тот факт, что это неправильно, не означает, что это должно быть сметено под ковер. |
The fact that it's wrong doesn't mean it should be swept under the carpet. |
Растущий средний класс двадцатого века стремился приобрести ковер Уилтона для своей лучшей комнаты. |
The growing middle class of the twentieth century aspired to acquire a Wilton carpet for their 'best' room. |
Быть вызванным на ковер означает быть вызванным по серьезной причине, как правило, выговор с бранью; это употребление датируется 1900 годом. |
To be called on the carpet means to be summoned for a serious reason, typically a scolding reprimand; this usage dates from 1900. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоцветный ковер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоцветный ковер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоцветный, ковер . Также, к фразе «многоцветный ковер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
