Саксонский бархатный ковер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальный парк Саксонский Швейцария - saxon switzerland national park
саксонский синий - saxony blue
саксонский ковер - saxony carpet
саксонский фарфор - Dresden china
Синонимы к саксонский: майсенский
бархатный напильник - superfine file
бархатный дуб - quercitron
дуб бархатный - oak velvet
длиннохвостый бархатный ткач - long-tailed widowbird
огненный бархатный ткач - Southern Red Bishop
бархатный сезон - the Velvet season
черный бархатный костюм - a black velvet suit
красный бархатный занавес - Red velvet curtain
бархатный мешочек - velvet bag
бархатный боб - velvet bean
Синонимы к бархатный: бархатный, бархатистый
Антонимы к бархатный: грубый, шершавый
ковер из хлопка - dhurrie
ковёр ручной работы - hand-knotted carpet
ковёр самолёт - Magic carpet
куба (ковёр) - cube (carpet)
на ковёр - on the carpet
пышный ковёр - lush carpet
толстый ковер - thick carpet
бархатистый ковёр - velvet carpet
волокнистый ковёр - fiber mat
афганский ковёр - Afghan carpet
Синонимы к ковер: дорожка, график, дари, выговор, коврик, гобелен, сумах, половик, палас, циновка
Антонимы к ковер: голая стена
Значение ковер: Изделие из тяжёлой ворсистой узорчатой ткани, употр. для покрытия пола, украшения стен.
21 апреля 1703 года Стенбок вместе с Карлом XII участвовал в битве при Пултуске против саксонского фельдмаршала Адама Генриха фон Штейнау. |
On 21 April 1703 Stenbock participated, along with Charles XII, in the Battle of Pułtusk against the Saxon Field Marshal Adam Heinrich von Steinau. |
Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету. |
These heavy velvet curtains really keep out the natural light. |
Мой коллега, доктор Спит, старший специалист по англо-саксонским памятникам. |
My colleague, Dr Speight - Senior Research Fellow in Anglo-Saxon Antiquities. |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир, ... чтобы выяснить, кто из них более храбр. |
Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant. |
Однако напрасно современная красавица стала бы завидовать роскошной обстановке саксонской принцессы. |
Yet let not modern beauty envy the magnificence of a Saxon princess. |
What do you fear, De Bracy, Saxon hobgoblins? |
|
Первая христианская церковь была построена саксонским королем Этельбертом Кентским. |
The first Christian church was built by the Saxon King, Ethelbert of Kent. |
Слышал про бархатные рога, но не про лосиный бархат. |
I've heard of antler velvet, but not Velvetine. |
На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови. |
He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood. |
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке. |
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Она принадлежала Саксонском воину, похороненному здесь тысячу лет назад. |
It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу. |
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword. |
пропускать без досмотра всех ярко выраженных американцев англо-саксонского происхождения. |
let every clean-cut Anglo-Saxon American male right through. |
Did he just say velveteen colt? |
|
Саксонских пленных увели прочь и в ту же минуту впустили монаха Амвросия, находившегося в полном смятении. |
The Saxon prisoners were accordingly removed, just as they introduced the monk Ambrose, who appeared to be in great perturbation. |
Норманны заказали её, а саксонские вышивальщицы сделали её. |
The Normans commissioned it, but sort of Saxon embroiderer ladies did it. |
В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные. |
At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet. |
А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту. |
Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride. |
These caskets contain the bones of Anglo-Saxon kings. |
|
Гриндл была убита, чтобы прикрыть некоего чёртового городского англо-саксонского сукиного сына, протестанта. |
Grindle was murdered to protect some goddamn uptown Anglo-Saxon Protestant son of a bitch. |
You notice they're always anglo-Saxon myths? |
|
Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником. |
The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer. |
Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях. |
You'll be sitting on velvet pillows showered with riches and rewards |
Слыхали вы, дядюшка Деннет, - говорил один крестьянин другому, пожилому человеку, -слыхали вы, что черт унес знатного саксонского тана, Ательстана из Конингсбурга? |
Have you not heard, Father Dennet, quoth one boor to another advanced in years, that the devil has carried away bodily the great Saxon Thane, Athelstane of Coningsburgh? |
Спаси благородного Ательстана, мой верный Вамба. Каждый, в ком течет саксонская кровь, обязан это сделать. |
Save the noble Athelstane, my trusty Wamba! it is the duty of each who has Saxon blood in his veins. |
Сэр рыцарь, - сказал он, - лица наших саксонских девушек видят так мало солнечных лучей, что не могут выдержать столь долгий и пристальный взгляд крестоносца. |
Sir Templar, said he, the cheeks of our Saxon maidens have seen too little of the sun to enable them to bear the fixed glance of a crusader. |
Что он говорит? - спросил принц Джон, притворяясь, что не знает по-саксонски, тогда как на самом деле отлично знал этот язык. |
What says he? said Prince John, affecting not to understand the Saxon language, in which, however, he was well skilled. |
Страдания саксонского племени свободных и бледнолицых обитателей туннелей совершенно не связаны с ними. |
The travails of the Saxon-like Tribe of the Free and whey-faced tunnel-dwellers are totally unengaging. |
Саксонская и австрийская армии были не готовы, и их силы были рассеяны. |
The Saxon and Austrian armies were unprepared, and their forces were scattered. |
В начале февраля датские и саксонские войска начали наступление из Хузума, в то время как русские войска продвигались через Фридрихштадт и Кольденбюттель. |
At the beginning of February, Danish and Saxon troops commenced their attack from Husum while Russian troops advanced across Friedrichstadt and Koldenbüttel. |
Саксонские свидетельства сохранились в купели для крещения, спасенной от использования в качестве садового украшения и восстановленной в 1932 году для крещения в церкви. |
Saxon evidence survives in the baptismal font rescued from use as a garden ornament and restored in 1932 for baptismal use in the church. |
Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского. |
Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky. |
Современный термин балясина вал применяется к валу, разделяющему окно в Саксонской архитектуре. |
The modern term baluster shaft is applied to the shaft dividing a window in Saxon architecture. |
В Южном трансепте аббатства в Сент-Олбансе, Англия, есть несколько таких шахт, предположительно взятых из старой Саксонской церкви. |
In the south transept of the Abbey in St Albans, England, are some of these shafts, supposed to have been taken from the old Saxon church. |
Название другого фильма, Девушка на красных бархатных качелях, посвященного Эвелин Несбит, было использовано в фильме 1955 года. |
The title of another, The Girl in the Red Velvet Swing, about Evelyn Nesbit, was used in the 1955 movie. |
4 сентября 1914 года в город прибыл XII саксонский корпус, и в тот же день Императорская германская армия начала обстрел города. |
On 4 September 1914, the XII Saxon corps arrived at the city and later that day the Imperial German Army began shelling the city. |
Он занимает большой сельский участок с видом на сельскую местность в одном направлении и видом на деревню Винг и ее Саксонскую церковь в другом. |
It occupies a large rural site with views of the countryside in one direction and overlooking Wing village and its Saxon church in the other. |
Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке. |
St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
Кентийские священнослужители и миряне теперь искали защиты от нападений викингов на Западно-Саксонскую, а не Мерсийскую королевскую власть. |
Kentish ecclesiastics and laymen now looked for protection against Viking attacks to West Saxon rather than Mercian royal power. |
В 1851 году несколько деревенских рабочих, изготовлявших бархатные жилеты, решили вернуться на землю. |
In 1851 a few cottage workers, manufacturers of velvet waistcoats, decided to get back to the land. |
Хоскинс утверждает, что некоторые такие переулки кельтские, некоторые саксонские, некоторые средневековые. |
Hoskins states that some such lanes are Celtic, some Saxon, some mediaeval. |
Этельстан был одним из самых благочестивых Западно-саксонских королей и славился тем, что собирал реликвии и основывал церкви. |
Æthelstan was one of the most pious West Saxon kings, and was known for collecting relics and founding churches. |
Союзники грабили английскую территорию, а Этельстан тем временем собирал Западно-Саксонскую и Мерсийскую армию. |
The allies plundered English territory while Æthelstan took his time gathering a West Saxon and Mercian army. |
В 1547 году курфюрст Саксонской Священной Римской империи Мориц приказал построить дополнительное крыло к дрезденскому замку. |
In 1547, Holy Roman elector Moritz of Saxony ordered the construction an additional wing to Dresden Castle. |
Его внук Фридрих Август I Саксонский поручил дрезденскому придворному ювелиру Дизбаху радикально переделать его. |
His grandson Frederick Augustus I of Saxony commissioned the Dresden court jeweler Diesbach to alter it radically. |
В 1849 году многие саксонские жители эмигрировали в Соединенные Штаты, в том числе Майкл Мачемель. |
In 1849, many Saxon residents emigrated to the United States, including Michael Machemehl. |
Это было так потому, что в первые дни Богемия была населена смешением культур немецкого, чешского, венгерского, баварского, Саксонского и т. д. |
Is was so because in early days Bohemia was inhabited by mix of cultures of German, Czech, Hungarian, Bavarian, Saxon etc. |
Геро II, Маркграф саксонского Остмарка, отвоевал лужицу в следующем году и в 939 году во время пира убил 30 сорбских князей. |
Gero II, Margrave of the Saxon Ostmark, reconquered Lusatia the following year and, in 939, murdered 30 Sorbian princes during a feast. |
Переправа была успешной, но стала стратегической неудачей, так как шведы не смогли одержать решительную победу над саксонскими войсками. |
The crossing was a success but became a strategic failure since the Swedes could not win a decisive victory over the Saxon troops. |
Шведские главные силы продвинулись в Саксонский лагерь, взяли под свой контроль Саксонскую артиллерию и угрожали окружить Саксонский центр. |
The Swedish main forces advanced into the Saxon camp, took control of the Saxon artillery, and threatened to encircle the Saxon center. |
Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить. |
The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat. |
Первоначально в монастыре находилась Саксонская церковь в честь святого Ботольфа, где хранились некоторые его мощи, а также Святой Дени. |
The Priory was originally the site of a Saxon church in honour of St Botolph which housed some of his relics, and also Saint Denis. |
Средневековый Колчестер развился из саксонского города, который, в свою очередь, вырос в оболочке старого римского города Камулодунума. |
Medieval Colchester had developed from the Saxon town, which in turn had grown within the shell of the old Roman town of Camulodunum. |
Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид. |
Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance. |
В саксонской Англии они стали королем и королевой Нортумбрии, соперничая с английским королем Ательстаном. |
In Saxon England, they were set up as King and Queen of Northumbria in rivalry with King Athelstan of England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «саксонский бархатный ковер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «саксонский бархатный ковер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: саксонский, бархатный, ковер . Также, к фразе «саксонский бархатный ковер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
