Множественно отображать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
множественный артрит - multiple arthritis
множественный интеллект - multiple intelligence
множественный регрессионный анализ - multiple regression analysis
множественный склероз - multiple sclerosis
множественный выбор - multiple choice
множественный доступ к спутниковому каналу с временным разделением - satellite switched time-division multiple access
множественный анализ - multivariate analysis
множественный вызов - multiple call
множественный доступ с временным разделением - time-division multiple access
множественный доступ с предоставлением каналов по требованию - demand assignment multiple access
Синонимы к множественный: множественный, плюральный
Значение множественный: Существующий во множестве, проявляющийся во множестве форм, видов.
отображать цвета - display the colors
отображать команды - display commands
отображать на - display on
отображать окно - display window
зеркально отображать - mirror display
отображать цвет - display colour
Синонимы к отображать: отражать, размышлять, давать отражение, отражаться, отображать, изображать, представлять себе, вызывать в воображении, создавать изображение
Фото и видео, содержащие натуралистичные материалы, могут отображаться вместе с предупреждением о наличии таких материалов и могут быть доступны только для пользователей старше 18 лет. |
A photo or video containing graphic content may appear with a warning to let people know about the content before they view it, and may only be visible to people older than 18. |
В нем отображались традиции многих других стран, в основном Франции и Италии. |
It brought traditions from many other countries, mainly from France and Italy. |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения. |
Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
Проценты не имеют никакой интерпретации, и поэтому зачастую их не отображают, рисуя индикатор сигнала только графически с использованием цветовой палитры. |
Percents don't have any interpretation and that is why very often they are not shown picturing signal indicator only graphically with the help of color palette. |
Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума. |
Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum. |
Назначенный номер контроллера отображается над индикатором порта в верхней части контроллера. |
You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller. |
Displays the templates for the selected design category. |
|
В отчете отображается количество полных часов просмотра: величины округляются в большую или меньшую сторону. |
Hours are rounded up or down to show full hours. |
Эти облигации, обеспеченные ипотеками (СМО, или ценные бумаги, обеспеченные рядом ипотек) нашли готовый их принять рынок, как в США, так и за границей, отображая провал сразу на нескольких направлениях. |
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией. |
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post. |
В области общего доступа также отображаются имена всех, кто просматривает или редактирует презентацию. |
You'll also see the name of anyone viewing or editing the presentation in the Share pane. |
Если объект с поддержкой почты, у которого для атрибута legacyExchangeDN установлено значение ADCDisabledMail, найден, отображается предупреждение, в котором перечислены объекты и их домен. |
If mail-enabled objects are found with the legacyExchangeDN attribute value set to ADCDisabledMail, a warning is displayed that lists the objects and their domain. |
fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон |
fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit |
Если перед отправкой приглашения отображается запрос на ввод электронной почты, это означает, что мы посчитали, что ваша учётная запись нарушает наше пользовательское соглашение при отправке приглашений. |
If you're required to enter an email address before sending an invitation, we've determined that your account is in violation of our User Agreement when sending invitations. |
Также сведения о времени просмотра и количестве просмотров видео подписчиками YouTube Red отображаются в отчете о доходах от этой подписки. |
If you have earnings from YouTube Red, you can see YouTube Red watch time and YouTube Red views in the report, as well. |
Разрешения Центра приложений: эти разрешения будут отображаться на странице с информацией о приложении как обязательные. |
App Center permissions: These permissions will be displayed as required on the App Details Page in App Center. |
Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код. |
If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing. |
4. Настройка HTML-страницы, отображаемой после успешного входа |
4. Configure an HTML Page for Successful Login |
Мне нравиться, твои (ваши) артисты отображали те же социально значимые проекты, что и наш художественный фонд. |
I like that your artists reflect the same socially relevant projects we commission at art production fund. |
Отображаю ваше расположение и направление движения. |
Mapping your location and your destination. |
Кстати, в моем браузере digamma и sampi отображаются только в верхнем регистре, а qoppa и san вообще не отображаются, даже со спецификацией шрифта. |
By the way on my browser the digamma and sampi show up only in upper case, and qoppa and san don't show up at all, even with the font specification. |
С помощью RSS-каналов, заголовки, резюме, а иногда и измененная версия исходного полного контента отображается на ленте читателей пользователей. |
With RSS feeds, headlines, summaries, and sometimes a modified version of the original full content is displayed on users' feed readers. |
Если вы посадите двигателя=две бочки', то он будет отображать ровно две бочки'. |
If you put 'engine=two hogsheads' then it will display exactly 'two hogsheads'. |
Смешанные материалы, такие как алюминий, отображаются зеленым цветом. |
Mixed materials such as aluminum are displayed in green. |
С апреля 2008 года Google AdWords больше не позволяет отображаемому URL-адресу отклоняться от целевого URL-адреса. |
As of April 2008, Google AdWords no longer allows for the display URL to deviate from that of the destination URL. |
Это работает для большинства языков, но когда я выбираю zh-Hans или zh-Hant, выпадающее меню сбрасывается на en и отображает английскую версию. |
That works for most languages, but when I select zh-Hans or zh-Hant, the drop down resets to en and displays the English version. |
Com prompt вместо самой команды будет отображать динамически генерируемый список доступных внутренних команд; 4DOS и NDO поддерживают ту же функцию, набрав ? |
COM prompt instead of a command itself will display a dynamically generated list of available internal commands; 4DOS and NDOS support the same feature by typing ? |
На самом деле, иррациональные имеют основу множеств Клопена, поэтому пространство является нулевым. |
In fact, the irrationals have a basis of clopen sets so the space is zero-dimensional. |
Например, автоматический таксобокс в статье Микроспоридия не отображается корректно. |
For example the automatic taxobox in the article Microsporidia is not showing correctly. |
В этом случае поле не будет отображаться вообще, так как поле информация о стране не содержит поля валюты. |
In this case, the field will not show up at all, because a country info box does not have a currencies field. |
At right is displayed the web color teal. |
|
Отдельные кадры из каждой камеры затем упорядочиваются и отображаются последовательно, чтобы создать орбитальную точку зрения действия, застывшего во времени или гипер-замедленного движения. |
Single frames from each camera are then arranged and displayed consecutively to produce an orbiting viewpoint of an action frozen in time or as hyper-slow-motion. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Этот ремейк также помогает игроку взаимодействовать с окружающей средой, отображая список объектов после того, как игрок набрал команду. |
This remake also helps the player to interact with the environment by displaying a list of objects after the player has typed a command. |
Способ, которым это было сделано, заключается в том, что то, что помещено в параметр деноминации, автоматически отображается на странице в скобках после религии. |
The way it was done there is that what is put in the denomination parameter automatically shows on the page in parentheses after the religion. |
Как бы вы отреагировали на карту, которая имеет поле и все еще отображается больше при нажатии? |
How would you react to a map that has a margin and still shows up larger upon clicking? |
Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча. |
Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control. |
Они отображаются в формате частичного отображения разрядки. |
They are displayed in a partial discharge mapping format. |
Гипотеза континуума и аксиома выбора были одними из первых математических утверждений, показавших свою независимость от теории множеств ZF. |
The continuum hypothesis and the axiom of choice were among the first mathematical statements shown to be independent of ZF set theory. |
Диаграммы, такие как схематические представления, диаграммы Ганта и карты деревьев, отображают логические отношения между элементами, а не географические отношения. |
Diagrams such as schematic diagrams and Gantt charts and treemaps display logical relationships between items, rather than geographical relationships. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
С помощью дагерротипа любая надпись будет отображаться задом наперед. |
With a daguerreotype, any writing will appear back to front. |
Displayed at right is the colour vivid sky blue. |
|
Facebook Facebook-первая из новых функций, лента новостей, появляется на домашней странице каждого участника Facebook, отображая последние действия этого участника на Facebook' |
He tried to get up, but was counted out after he went down again, obviously disorientated from the punch that caught him right on the chin. |
Модули часто отображают различные отношения связности, как показано на примере кинезинов и ABC-транспортеров. |
Modules frequently display different connectivity relationships, as illustrated by the kinesins and ABC transporters. |
These measurements are displayed on the FNET website. |
|
Этот дисплей непосредственно отображал относительное положение между истребителем и его целью, как если бы пилот смотрел через прицел. |
This display directly represented the relative position between the fighter and its target, as if the pilot were looking through a gunsight. |
Некоторые из этих символов могут отображаться неправильно. |
Some of these symbols may not display correctly. |
Расположение участков отображается на диаграмме plat, которая записывается с правительством, как правило, офисом регистратора округа. |
The layout of the lots is mapped on a plat diagram, which is recorded with the government, typically the county recorder's office. |
Он отображает исходный текст курсивом, а перевод-римским шрифтом. |
It displays the original text in italics and the translation in roman type. |
Мипирамид часто отображался с отсутствующими изображениями пищи, создавая более абстрактный дизайн. |
MyPyramid was often displayed with the food images absent, creating a more abstract design. |
Это проявляется как несоответствие в отображаемом тексте. |
This shows up as an inconsistency in the text that is displayed. |
The color kombu green is displayed at right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «множественно отображать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «множественно отображать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: множественно, отображать . Также, к фразе «множественно отображать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
