Может превзойти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И может быть - And maybe
может ты - maybe you
больше не может считаться - can no longer be presumed
Как вы думаете, что может быть - do you think there might be
все из которых может - all of which could
думал, может быть, вы могли бы - thought maybe you could
думаю, что это может быть - think it might be
Европейский союз может - the european union could
горизонтальная может быть уменьшена - the horizontal may be reduced
заявляет, что может - states that may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
превзойденный - outdone
превзойти - trump up
превзойти в военном искусстве - outgeneral
превзойти всех соперников - whip creation
будет превзойден - will be surpassed
превзойдет ваши ожидания - will exceed your expectations
превзойдет вас - surpass you
стараться превзойти друг друга - outrival one another
превзойти все ожидания - surpass all imagination
превзойти все - lick everything
Синонимы к превзойти: победить, изучить, преодолеть, забить, натянуть, побить, превысить, перекрыть, обогнать
Способный запомнить все с момента своего рождения, IQ Алаказама составляет около 5000 и может превзойти суперкомпьютер. |
Able to remember everything since its birth, Alakazam's IQ is around 5000 and can outperform a supercomputer. |
Легко показать, что эта отрицательная составляющая никогда не может превзойти положительную составляющую системы. |
It can be easily demonstrated that this negative component can never exceed the positive component of a system. |
А раз так, то заработок может наконец-то превзойти инфляцию впервые с начала 2012 года. |
As such, wages may have at long last outpaced inflation for the first time since early 2012. |
Таким образом, белохвост может локально превзойти Беркута в плане заселения данной территории. |
Thus, the white-tailed may locally outcompete the golden eagle in terms of populating a given area. |
Возьмем самый маленький масштаб — 10 метров в минус 16-й степени, что в миллион раз меньше размера атома. В таком масштабе сильное ядерное взаимодействие может превзойти все прочие силы. |
Go down to the smallest scales — 10^-16 meters, or a million times smaller than an atom — and the strong nuclear force can overcome all the others. |
Пусть сверхразумная машина будет определена как машина, которая может намного превзойти все интеллектуальные действия любого человека, каким бы умным он ни был. |
Let an ultraintelligent machine be defined as a machine that can far surpass all the intellectual activities of any man however clever. |
Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников. |
Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America’s pressing needs for allied support. |
Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират. |
An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate. |
Консенсус между ограниченной группой редакторов в одном месте и в одно время не может превзойти консенсус сообщества в более широком масштабе. |
Consensus among a limited group of editors, at one place and time, cannot override community consensus on a wider scale. |
Дэвис и Гахрамани предложили случайное ядро леса и показали, что оно может эмпирически превзойти современные методы ядра. |
Davies and Ghahramani proposed Random Forest Kernel and show that it can empirically outperform state-of-art kernel methods. |
Полезность пони была отмечена фермерами, которые заметили, что пони может превзойти тягловую лошадь на небольших фермах. |
The usefulness of the pony was noted by farmers who observed that a pony could outperform a draft horse on small farms. |
Эта потребность особенно сильна в детстве, и она может превзойти потребность в безопасности, как это наблюдается у детей, которые цепляются за жестоких родителей. |
This need is especially strong in childhood and it can override the need for safety as witnessed in children who cling to abusive parents. |
Он может превзойти поиск по сетке, особенно если только небольшое число гиперпараметров влияет на конечную производительность алгоритма машинного обучения. |
It can outperform Grid search, especially when only a small number of hyperparameters affects the final performance of the machine learning algorithm. |
Редко бывает, что бедный человек способен превзойти богатого, но то, что махараджа может предложить вам за деньги, я осмелюсь предложить вам за свое мастерство. |
It's seldom that a poor man can outdo a rich one, but what a maharajah can offer you with his money, I presume to offer you with my skill. |
Но хотя бы раз, вместо того, чтобы вынуждать сына превзойти отца, может все-таки отец сможет превзойти сына. |
But for once, instead of son trying to emulate father, maybe father should try to emulate son. |
Горя желанием сбить спесь с хвастливых Эймса и Кобба, полковник ставит месячное жалованье на то, что Додо может превзойти Эймса и Кобба. |
Eager to deflate the boasting Ames and Cobb, the colonel bets a month's pay that Dodo can outshoot Ames and Cobb. |
Ты не хочешь, чтобы Майк был поблизости, потому что ты думаешь, что он может превзойти тебя. |
You don't want Mike around because you think he'll outperform you. |
Благодаря своим размерам и экономии за счет масштаба Amazon может превзойти по цене местных мелких владельцев магазинов. |
Due to its size and economies of scale, Amazon is able to out price local small scale shop keepers. |
Потому что ... даже простой мусор может превзойти элиту, если приложить достаточно усилий. |
But what's more... Even a left-behind might be able to overcome an elite, if he tries desperately enough. |
В Partners нулевые ставки легче сделать, потому что партнер участника nil bidder может обогнать или превзойти высокие карты участника nil bidder. |
In Partners, Nil bids are easier to make because the Nil bidder's partner can overtake or trump the Nil bidder's high cards. |
Человеческие умы не в состоянии постичь то, что их создание может превзойти их. |
Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them. |
Начальный энантиомерный избыток,который может быть получен поляризованным светом, затем позволяет более обильному энантиомеру превзойти другой. |
An initial enantiomeric excess, such as can be produced by polarized light, then allows the more abundant enantiomer to outcompete the other. |
Из-за ослабления санкций рубль может «превзойти свои базовые показатели», а его курс по отношению к доллару в таком случае упадет ниже 50, о чем сообщает Societe Generale. |
A relaxation of sanctions may push the ruble “to outperform its fundamentals” and even send it below the 50 level against the dollar, according to Societe Generale SA. |
Если Бог превзошел кесаря, чтобы оправдать неповиновение несправедливому закону, то Бог может превзойти кесаря, чтобы разрешить это неповиновение скорее раньше, чем позже. |
If God trumps Caesar to justify disobedience to unjust law, then God can trump Caesar to permit this disobedience sooner rather than later. |
Так каким же образом iPhone X может стать чем-то большим, нежели обычной попыткой Apple превзойти предыдущую версию? |
So how could the iPhone X be more than Apple’s usual stab at topping the previous version? |
Никто, кто может превзойти Президента Морено, и он очень восприимчив к мнению Дюран о правах человека. |
Nobody who can trump President Moreno, and he's very sensitive to Durant's views on human rights. |
Несмотря на создание менее насыщенного иллюзорного цвета, индукция пламени может превзойти ранее индуцированное мной. |
Despite producing a less saturated illusory color, the induction of an AME may override a previously induced ME. |
Муассанит вряд ли может быть описан как имитатор алмаза, поскольку сам алмаз не может превзойти муассанит в этих категориях. |
Moissanite cannot hardly be described as a diamond simulant since a diamond itself cannot outperform moissanite in those categories. |
— Многие известные ученые выражают озабоченность по поводу возможного появления искусственного «сверхинтеллекта», который может превзойти наши способности его контролировать. |
Many prominent scientists are voicing concerns about the potential emergence of artificial “superintelligences” that can outpace our ability to control them. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
Даже несколько глотков спиртного вызывают отравление, которое может привести к смерти. |
Even a single sip of alcohol causes a poisoning which can lead to death. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных. |
The fear of today is that the museum might share the same fate. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Может он поймет, что нельзя игнорировать дерьмо и надеяться, что оно волшебным образом исчезнет. |
So maybe he'll see that you can't neglect shit and it magically works out. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Это так мерзко и противно, что аж не верится, что кто-то может о таком мечтать. |
That is so vile and beastly I can't believe any human being could even conceive of it |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Твоя госпожа заблуждается, если верит, что может победить Папу Римского. |
Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Может быть, он хотел извиниться, что выгнал меня из эстафетной команды. |
Maybe he felt bad about cutting me from the relay team. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может превзойти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может превзойти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, превзойти . Также, к фразе «может превзойти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
