Может путешествовать по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый может - everyone can
может пусть - can let
1 может - 1 can
боезапас может, - ammo can
вполне может означать - may well mean
дополнительная информация может быть найдена - further information could be found
каждый пользователь может настроить - each user can customize
все может измениться - things could change
вероятно, может быть - can likely be
Индикация, может быть - indication, can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around
словосочетание: be on the wing
групповое путешествие - group travel
знаменитый путешественник - famous traveler
виртуальное путешествие - virtual field trip
совершать кругосветное путешествие - travel around the world
дверь путешествия - door travel
из-путешествия - out-travel
в нашем путешествии - on our journey
лифт путешествия - lift travel
цифровое путешествие - digital journey
путешествие автостопом - bum ride
Синонимы к путешествовать: ездить, путешествовать, разъезжать, обходить, разноситься
Значение путешествовать: Совершать путешествие.
катиться по колее - track
по длине - by lenght
обтесывать по наугольнику - square
звонить по покойнику - toll
по внешнему виду - by appearance
младший по чину - junior
относиться по-братски - be brotherly
табличка по условиям безопасности - safety approval plate
фюзеляж с обводами по "правилу площадей" - area-ruled fuselage
ступенька по лестнице - rung on the ladder
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Хотя любой мотоцикл может быть оборудован и использован для путешествий, туристические мотоциклы специально разработаны, чтобы преуспеть в покрытии больших расстояний. |
Although any motorcycle can be equipped and used for touring, touring motorcycles are specifically designed to excel at covering long distances. |
В духовном путешествии крайне важно чтобы мы не раскалывались на фракции или исключали кого-то кто может посоветовать и может знать что-то лучше. |
On the spiritual journey, it's crucial that we don't splinter into factions... or not include somebody who has advice and may know better. |
Например, один год путешествия может соответствовать десяти годам на Земле. |
For example, one year of travel might correspond to ten years on Earth. |
В этот момент Лукка может быть оставлен вне истории на большую часть игры после этого момента из-за путешествия во времени, позволяющего путешествовать только трем сущностям одновременно. |
At this point, Lucca may be left out of the story for much of the game after this point due to time travel only allowing three entities to travel at a time. |
Следовательно, неправильная реакция на инопланетян может вызвать у них неприязнь к путешественнику,и их космические флоты могут напасть на путешественника сразу же. |
Consequentially, improper responses to aliens may cause them to dislike the Traveller, and their space-bound fleets may attack the Traveller on sight. |
Это также означает, что ' Умуамуа не может быть захвачен на солнечной орбите, поэтому он в конечном счете покинет Солнечную систему и возобновит путешествие через межзвездное пространство. |
It also means that ʻOumuamua cannot be captured into a solar orbit, so it will eventually leave the Solar System and resume traveling through interstellar space. |
Система первый пришел, первый обслужен поначалу кажется справедливой, но благоприятствует благополучным, тем, кто информирован, может легко путешествовать и кто толкается в первых рядах. |
A first come first served system seems fair at first, but favors the well off, those who are informed, can travel easily and who push to the front of a line. |
Он писал, что путешествует с шоу Дикий Запад, стареет и толстеет и быть может я захочу навестить его, когда шоу приедет в Мемфис чтобы поболтать с давним товарищем. |
He said he was traveling with a Wild West show, getting older and fatter. Would I like to come visit him when the show came to Memphis and swap stories with an old trail mate? |
Трансфары действительны для полного путешествия, которое может включать автобус, метро или даже паром Шилдс. |
Transfares were valid for a complete journey, which could include bus, metro or even the Shields ferry. |
Много путешествует, импортирует продукты, может, он занимается контрабандой? |
A lot of travel, importing foreign goods. Maybe he's wrapped up in smuggling. |
Знаешь, только одна вещь может быть лучше путешествия по всему миру. |
You know, there's only one thing better than trekking all over this big blue world. |
После того, как аммиак улетучился, он может путешествовать до 300 миль, а на более близком расстоянии он является раздражителем дыхательных путей. |
Once ammonia has been volatilized, it can travel as far as 300 miles, and at closer ranges it is a respiratory irritant. |
Ноябрь также прекрасно вписывается между временем сбора урожая и суровой зимней погодой, которая может быть особенно плохой для людей, путешествующих на лошадях и колясках. |
The month of November also fits nicely between harvest time and harsh winter weather, which could be especially bad to people traveling by horse and buggy. |
Она поняла, что одноразовый телефон может помочь таким путешественникам, как она. |
She realized that a disposable phone might assist travelers like herself. |
Имейте в виду, что если вы отметили Страницу, как понравившуюся, находясь в путешествии, локализованная для посещенной вами страны версия может показываться вам и после возвращения домой. |
Keep in mind that if you like a Page while you're traveling, you may see updates for the country you're visiting even when you return home. |
Иногда он может путешествовать и покидает город на некоторое время. |
On rare occasion, he may travel and leave the city for a while. |
Я начал представлять, что это путешествие может быть окончено для меня. |
I'm starting to figure that this trip might be over for me. |
Мы же не может напрягать Вас после такого утомительного путешествия домой, не так ли? |
Can't have you straining yourself after your long voyage home, can we? |
Путешествие назад во времени никогда не было проверено, представляет много теоретических проблем и может оказаться невозможным. |
Travelling backwards in time has never been verified, presents many theoretical problems, and may be an impossibility. |
Когда вы путешествуете по всему миру, всё может оказаться сложнее в некотором смысле. |
When you travel internationally, it can be even more challenging in certain ways. |
Ну, может я никогда не учился в колледже и не путешествовал по миру. |
Well, maybe I never did go to college or travel around the world. |
Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой. |
Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food. |
Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности. |
Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights. |
Or a hiker could study them ahead of time. |
|
Кроме того, строгая приверженность индустрии развлечений путешествию героя может привести к шаблонному повествованию. |
Further, a strict adherence by the entertainment industry to the Hero's Journey can lead to cliched storytelling. |
Когда я был в его возрасте, я путешествовал по Европе, подцепляя все болезни, которые человек может подцепить и остаться жить. |
When I was his age, I was backpacking through europe catching every disease a man can catch and still live. |
Он не может спуститься обратно по реке, так как путешествие изменило его. |
And he can't go back down the river because the journey has changed him. |
В этом возрасте она может путешествовать одна. |
At her age, she can travel alone! |
Во время путешествия Мария не может унять дрожь, которая раздражает Блейда и тридцать два. |
During the journey, Maria cannot stop shaking, which annoys Blade and Thirty-Two. |
Его влекут путешествия, быть может, он станет новым Брюсом или Мунго Парком, - заметил мистер Брук. |
He has a thirst for travelling; perhaps he may turn out a Bruce or a Mungo Park, said Mr. Brooke. |
И мне нужен кто-то, кто может путешествовать по укрепленным демоническим измерениям. |
And someone who could travel in and out of a fortressed demon dimension. |
Элейн хотел, чтобы вы, может быть проведение пункты Один женщина, путешествующая по Европе есть. |
Elaine wanted you to only be carrying items a single woman travelling through Europe would have. |
A trip to the past could have catastrophic repercussions. |
|
Это путешествие может включать в себя облет Проксимы Центавра Б, экзопланеты размером с Землю, которая находится в обитаемой зоне своей звезды-хозяина. |
Sheriffs are also often responsible for managing county jails and security at local government buildings. |
Хорошо продуманный план темпа может быть использован в качестве набора выживания во время активного отдыха или путешествия за пределы страны. |
A well-designed PACE plan can be used as a survival kit during an outdoor activity or travel outside the country. |
Да, но Шон может продать его где-угодно любой террористической группировке и путешествовать под любым именем. |
Yeah, but Sean could sell this thing anywhere to any terrorist group and could be traveling under any name. |
Мне нужен космический корабль, который может путешествовать со скоростью в 300 раз больше скорости света. |
I need a spacecraft that can travel 300 times the speed of light. |
We can't be sure that Rotor survived such a trip. |
|
Никто не может отрицать, что ходьба - самый дешевый метод путешествия. |
No one can deny that walking is the cheapest method of traveling. |
Где человек путешествовал, может помочь определить, какие виды шистосомы нужно проверить с помощью иммуноблота. |
Where a person has traveled can help determine which Schistosoma species to test for by immunoblot. |
И так, раз вы так много путешествовали за счет Транс Глобал, может быть вы нам расскажете, как вы попадали на борт? |
Look, since you've had so much free travel from Trans Global, the least you could do is tell us how you get aboard. |
Точность мертвого счета может быть значительно увеличена с помощью других, более надежных методов, чтобы получить новое исправление на полпути через путешествие. |
The accuracy of dead reckoning can be increased significantly by using other, more reliable methods to get a new fix part way through the journey. |
Он может значительно удешевить космические путешествия. |
It has the potential to make space travel significantly cheaper. |
Упамана, утверждает Лохтефельд, может быть объяснена на примере путешественника, который никогда не посещал земли или острова с эндемичным населением дикой природы. |
Upamana, states Lochtefeld, may be explained with the example of a traveler who has never visited lands or islands with endemic population of wildlife. |
Он может путешествовать во времени - как в прошлое, так и в будущее, по моему выбору. |
This engine will, depending how I choose, travel forward or backward in Time. |
Такая ситуация может возникнуть, когда пассажир хочет путешествовать только в одну сторону, но при этом льготный экскурсионный тариф туда и обратно дешевле, чем билет в один конец. |
This situation may arise when a passenger wants to travel only one way, but where the discounted round-trip excursion fare is cheaper than a one-way ticket. |
Я нахожу что довольно сложно осмыслить, или по сути, поверить, что вы верите, сэр, что терапия гипнотическими путешествиями во времени может принести мир во всем мире и излечить рак. |
I find it quite difficult to comprehend, or more to the point, believe, that you believe, sir, that time travel hypnosis therapy can bring world peace and cure cancer. |
Взрослый червь L. loa, который путешествует под кожей, может выжить до 10-15 лет, вызывая воспаления, известные как калабарские опухоли. |
The L. loa adult worm which travels under the skin can survive up to 10–15 years, causing inflammations known as Calabar swellings. |
Много людей счтают, что ничто не может быть лучше путешествия воздушным путем, потому что это является самым удобным, и, конечно, самый быстрым способом перемещаться. |
Many people think, that nothing can be compared with traveling by air, because it is the most comfortable, and, of course, the quickest way of moving. |
Находясь на планете, путешественник может подвергнуться нападению враждебных существ. |
While on a planet, the Traveller may be attacked by hostile creatures. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может путешествовать по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может путешествовать по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, путешествовать, по . Также, к фразе «может путешествовать по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
