Мониторинг и координируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мониторинг и координируется - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
monitored and coordinated
Translate
мониторинг и координируется -

- и [частица]

союз: and



Эти процессы включали в себя ЭЭГ-мониторинг, глазную сигнализацию, включение реальности в виде стимулов красного света и координирующий веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The processes involved included EEG monitoring, ocular signaling, incorporation of reality in the form of red light stimuli and a coordinating website.

Миннесотский университет координирует исследования по всей Северной Америке для мониторинга здоровья и популяций личинок монархов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Minnesota co-ordinates studies across North America to monitor the health and populations of monarch larvae.

Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes.

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

Администраторам настоятельно рекомендуется быть активными в мониторинге и настойчивыми в поддержании гражданской дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrators are urged to be proactive in monitoring and assertive in keeping debate civil.

Во время этих фаз осуществлялся мониторинг дофамина и его метаболитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these phases, dopamine and its metabolites were monitored.

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

Центр глобального мониторинга городов инициировал программу по использованию географических информационных систем при проведении анализа показателей на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Urban Observatory has initiated a programme to apply geographic information systems to indicators analysis at the local level.

Эта аналитическая проблема привела к появлению различных подходов к анализу КЦХП; тем не менее соответствующих результатов мониторинга пока еще недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This analytical challenge has resulted in different approaches to SCCP analysis; however, the number of relevant monitoring results is still limited.

Страны существенно заинтересованы в развертывании программ мониторинга и совершенствовании управления коралловыми рифами, однако им сильно недостает кадровых и финансовых ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries have considerable interest in setting up monitoring programmes and improving coral reef management, but there is a critical lack of expertise and funding.

Такое трансграничное загрязнение должно выявляться с помощью систем мониторинга за качеством воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such transboundary contamination should be identified by water quality monitoring systems.

Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris.

Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations.

Проверку также можно выполнить из программы Мониторинг системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, you can check from Activity Monitor.

При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.

Сканируешь фото нужного тебе человека, и она мониторит каждую уличную камеру и каждую вебку на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You scan a photo of who you're looking for, it monitors every security camera, every webcam on earth.

Вы в курсе, что правительство мониторит всю нашу почту и аккаунты на Твиттере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't know if you've heard, but the government is actually able to monitor all our emails and Twitter accounts.

Вы оба останетесь в ЗАМКЕ и будете мониторить по каналу связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of you will stay in CASTLE and monitor by remote feed.

Точно так же, как разработка теории изменений является процессом участия, система мониторинга и оценки на основе ТОС может быть разработана на основе участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as development of a Theory of Change is a participatory process, a ToC-based monitoring and evaluation system can be designed in a participatory way.

Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison.

Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising.

Применение метотрексата вместе с НПВП безопасно, если проводится адекватный мониторинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of methotrexate together with NSAIDs is safe, if adequate monitoring is done.

Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage.

Центр мониторинга влияния мира, Организация по мониторингу школьных учебников, оспорила этот вывод, назвав ее заявление сильно политизированным и искаженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Center for Monitoring the Impact of Peace, a schoolbook monitoring organization, disputed this finding, calling her claim heavily politicized and distorted.

Подробно описывая группы, связанные с троллингом, и преследования, создаваемые ими, Бартлетт выступал за большую осведомленность о них и мониторинг их деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detailing trolling-related groups and the harassment created by them, Bartlett advocated for greater awareness of them and monitoring of their activities.

Близость-выбор ближайшего сервисного узла-оценивается с помощью различных методов, включая реактивное зондирование, проактивное зондирование и мониторинг соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proximity—choosing the closest service node—is estimated using a variety of techniques including reactive probing, proactive probing, and connection monitoring.

Интерпретация экологических данных, полученных в результате хорошо разработанной программы мониторинга, является большой и сложной темой, рассматриваемой во многих публикациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interpretation of environmental data produced from a well designed monitoring programme is a large and complex topic addressed by many publications.

Война стимулировала использование рентгеновского снимка рентгена и электрокардиографа для мониторинга внутренних функций организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The War spurred the usage of Roentgen's X-ray, and the electrocardiograph, for the monitoring of internal bodily functions.

Cisco также обвиняется в пособничестве китайскому правительству в мониторинге и задержании членов запрещенной группировки Фалуньгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisco is also accused of aiding the Chinese government in monitoring and apprehending members of the banned Falun Gong group.

Такой мониторинг часто проверяет уровень эстрадиола и, с помощью гинекологического УЗИ, рост фолликулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such monitoring frequently checks the estradiol level and, by means of gynecologic ultrasonography, follicular growth.

Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel.

В начале 1970-х годов весь остальной мир перешел на анализы крови для мониторинга активности яичников и гипофиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1970s, the rest of the world changed to blood assays for monitoring ovarian and pituitary activity.

Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question.

Сбой в видеоигре оказывает совершенно иное воздействие, чем сбой в веб-браузере или системе мониторинга в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crash in a video game has a totally different impact than a crash in a web browser, or real time monitoring system.

Мониторинг показал, что после расформирования хозяйств экосистемы восстанавливались в течение 5-10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring has shown that after farms are disbanded, ecosystems were restored within 5–10 years.

GLEIF отвечает за мониторинг качества данных LEI и целостности системы LEI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GLEIF is responsible for monitoring LEI data quality and integrity of the LEI system.

ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions.

НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site.

Помимо самой системы, охранная сигнализация часто сопровождается службой мониторинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now owned by US commodities trader Frank Gallipoli.

Listen-in alarm monitoring также известен как мониторинг немедленного звукового отклика или говорящие системы сигнализации в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen-in alarm monitoring is also known as Immediate Audio-Response monitoring or Speaking Alarm Systems in the UK.

Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability.

Мониторинг остатков пестицидов в Великобритании начался в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring of pesticide residues in the UK began in the 1950s.

АСИ осуществляет мониторинг аккредитованных органов по сертификации для обеспечения того, чтобы правильность их деятельности могла быть постоянно гарантирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASI monitors accredited certification bodies to ensure the appropriateness of their operations can be continuously guaranteed.

Ведение больных требует тщательного обследования и мониторинга на предмет наличия злокачественных дегенераций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management entails careful examination and monitoring for malignant degenerations.

СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6.

Но для полной реализации всех функций системы управления Сенеж необходимы различные другие системы мониторинга для ПВО и ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for the full realisation of all functions, a Senezh-control system need various other monitoring systems for air defence and air force.

Глубина пародонтальных карманов должна быть зафиксирована в истории болезни пациента для правильного мониторинга заболеваний пародонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depth of the periodontal pockets must be recorded in the patient record for proper monitoring of periodontal disease.

Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposite of effective delegation is micromanagement, where a manager provides too much input, direction, and review of delegated work.

Компания Herbalife Nutrition также обязана в течение семи лет осуществлять мониторинг своей практики со стороны сторон, чтобы обеспечить ее соблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herbalife Nutrition is also required to have its practices monitored by an outside party for seven years to ensure compliance.

Скат трекер является примером одного из этих инструментов, используемых для мониторинга использования мобильных телефонов в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The StingRay tracker is an example of one of these tools used to monitor cell phone usage in the United States and the United Kingdom.

Характерной особенностью таких сетей является то, что близлежащие сенсорные узлы, осуществляющие мониторинг объекта окружающей среды, обычно регистрируют аналогичные значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A characteristic of such networks is that nearby sensor nodes monitoring an environmental feature typically register similar values.

Феромонные ловушки были использованы для мониторинга популяций вредителей в пологе леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pheromone traps have been used to monitor pest populations in the canopy.

Программа мониторинга дикой природы была направлена на выявление, оценку и лечение пострадавших от нефти диких животных, обнаруженных в районе разлива нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wildlife monitoring program sought to locate, assess and treat oil affected wildlife found in the region of the spill.

Для научных исследований и мониторинга необходимы точные, повторяющиеся измерения рН почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precise, repeatable measures of soil pH are required for scientific research and monitoring.

Во время строительства моста была установлена система мониторинга состояния конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A structural health monitoring system was installed during construction on the bridge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мониторинг и координируется». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мониторинг и координируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мониторинг, и, координируется . Также, к фразе «мониторинг и координируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information