Морские и прибрежные охраняемые районы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морские минералы - sea minerals
морские мили к северу - nautical miles north
морские буровые установки - offshore rig
мертвые морские минералы - dead sea minerals
морские воздействия - sea impacts
морские заповедники - marine sanctuaries
морские карты - maritime charts
морские мидии - sea mussels
морские мины - naval mines
морские районы за пределами национальной юрисдикции - marine areas beyond national jurisdiction
Синонимы к морские: морские провинции, канадские морские провинции, асседик, трансатлантические
бегать взад и вперед - run back and forth
понятный всем и каждому - foolproof
вспыхивать и гаснуть - flare up and go out
череп и кости - skull and Bones
еда и напитки - food and drink
(null и) void - (null and) void
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
подъём и транспортировка - lifting and transporting
как и когда - how and when
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
прибрежный - coastal
загрязнение прибрежной зоны реки - riparian pollution
центр управления подводными боевыми действиями в прибрежной полосе - inshore undersea warfare control center
мелкомасштабные прибрежного рыболовства - small-scale coastal fisheries
прибрежные и морские ресурсы - coastal and marine resources
осадки, образовавшиеся в прибрежной зоне под влиянием работы волн - littoral deposits
среда прибрежных морских - coastal marine environment
прибрежное спасательное судно - coastal rescue craft
прибрежная политика - coastal policy
узкая прибрежная полоса - narrow coastal strip
охраняемые памятники кнр - protected monuments China
охраняется - protected
тщательно охраняемый - closely guarded
адекватно охраняется - adequately guarded
репрезентативная система морских охраняемых районов - representative system of marine protected areas
морских охраняемых районов за пределами действия национальной юрисдикции - marine protected areas beyond national jurisdiction
охраняемые территории для - protected areas for
помещено в охраняемом - placed in protective custody
систем охраняемых районов - systems of protected areas
Охраняется первым - protected by the first
внутренние районы страны - hinterland
другие районы мира - other areas of the world
горные районы - mountain areas
и прилегающие районы - and surrounding areas
районы не охвачены - areas not covered by
районы, где она была - areas where it had
сельские районы и зависят от - rural areas and depend on
районы, расположенные вдоль границы - areas along the border
районы напряженности между - areas of tension between
неблагополучные городские районы - disadvantaged urban areas
Синонимы к районы: область, район, регион, край, сфера, круг, окружность, кружок, цепь, контур
Значение районы: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Флоты могут сами завоевывать плохо охраняемые прибрежные города. |
Navies can conquer poorly guarded coastal cities by themselves. |
Однако приоритет прибрежного командования для него находился позади подразделений ночных истребителей истребительного командования. АСВ. |
Coastal Command priority for it, however, ranked behind Fighter Command's night fighter units. ASV. |
Правоохранительные органы всех прибрежных районов уже подняты по тревоге. |
All coastal law enforcement agencies have been put on alert. |
Мало кто из прибрежных жителей не слышал о знаменитом пирате. |
Few people in the coastal lowlands did not know of the notorious pirate. |
Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий. |
The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters. |
Густонаселенные мега-дельты в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, как ожидается, больше всего рискуют оказаться жертвами увеличения числа речных и прибрежных наводнений. |
The heavily populated mega-deltas in South, East and South-East Asia are expected to be at the greatest risk of increased river and coastal flooding. |
Например, прибрежные страны все активнее пользуются Интернетом для осуществления наблюдения за рыболовным промыслом, контроля за ним и его защиты. |
For example, coastal countries are increasingly using the Internet for surveillance, control and protection of fisheries. |
Песчаный и каменистый берег Ливана и все прибрежные курорты подверглись загрязнению. |
Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated. |
Сброс неочищенных сточных вод в прибрежные воды выступал в роли активного фактора заболачивания и наносил ущерб прибрежным экосистемам и коралловым рифам. |
Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems and coral reefs. |
Кроме того, в рамках НПДА успешно осуществлялись программы защиты прибрежной зоны на всех островах путем высаживания мангровых растений на побережье для предотвращения дальнейшей береговой эрозии. |
In addition, NAPA has successfully undertaken the coastal protection programs on all islands by planting mangroves on shores to prevent further coastal erosion. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Неподалеку, на прибрежном песке, лежал поваленный плетень. |
Not far away, on the sand at the water's edge, lay a broken wattle fence. |
Здесь в глубоком заливе, невдалеке от прибрежной полосы песка, лежали грузовые корабли. |
In a deep bay on the western side of the island the merchant vessels were moored close to the sandy littoral. |
Прибрежные города с незапамятных времен занимали господствующее положение на Юге -как по части торговли, так и во всех прочих отношениях. |
From time immemorial, the coast cities had dominated the South, commercially and otherwise. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо. |
Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o. |
Прибрежные районы, такие как Сурабая, были, однако, исламизированы и часто воевали с внутренними районами, за исключением Тубана, который оставался верным индуистско-буддийскому царю. |
The coastal areas such as Surabaya were, however, Islamised and were often at war with the interior, except for Tuban, which remained loyal to the Hindu-Buddhist king. |
шоссе с-31 и с-32, а также железнодорожная линия Ренфе Барселона-Валенсия проходят через прибрежную часть массива Гарраф. |
highways C-31 and C-32, as well as the RENFE Barcelona-Valencia railway line go through the shoreline side of the Garraf Massif. |
Соляная шахта была создана вокруг прибрежной лагуны Оджо-де-Либре, чтобы воспользоваться ее сильной соленостью. |
The salt mine was established around the Ojo de Liebre coastal lagoon to take advantage of its strong salinity. |
Хотя Португалия претендовала на суверенитет над Ангоче и рядом небольших мусульманских прибрежных городов, они были фактически независимы в начале XIX века. |
Although Portugal claimed sovereignty over Angoche and a number of smaller Muslim coastal towns, these were virtually independent at the start of the 19th century. |
Есть также пресноводные ледники в канадских Скалистых горах и прибрежных горах. |
There are also fresh-water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов. |
Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Ежегодно поступают сообщения о массовой гибели людей и уничтожении имущества в незащищенных прибрежных штатах Западная Бенгалия, Орисса, Андхра-Прадеш и Тамилнад. |
Widespread death and property destruction are reported every year in the exposed coastal states of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. |
Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов. |
Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas. |
В соответствии с модифицированной климатической классификацией Кеппена прибрежные районы классифицируются как ЦСУ, а внутренние районы-как ЦСА. |
Under the modified Köppen climate classification, the coastal areas are classified as Csb, and the inland areas as Csa. |
Название рода происходит от древнегреческого kalidris или skalidris, термин, используемый Аристотелем для некоторых серых прибрежных птиц. |
The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. |
Прибрежные арабы и арабы Месопотамии являются гибридами, демонстрирующими турецкие, негроидные и Хамитские скрещивания. |
The Arabs of the coasts and those of Mesopotamia are hybrids, showing Turkish, Negroid and Hamitic crossings. |
В 1517 году португальцы построили форт в портовом городе Коломбо и постепенно распространили свой контроль на прибрежные районы. |
In 1517, the Portuguese built a fort at the port city of Colombo and gradually extended their control over the coastal areas. |
Они были основными пастбищными животными на прибрежных равнинах и речных бассейнах между Дарвином и Землей Арнема с 1880-х годов. |
They have been the main grazing animals on the subcoastal plains and river basins between Darwin and Arnhem Land since the 1880s. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Этот вид предпочитает густые прибрежные пустоши, влажные или сухие склерофильные леса, редколесья и некоторые маллеи. |
This species favours dense coastal heathland, wet or dry sclerophyll forests, woodlands and some mallee areas. |
Самолет эксплуатировался Erprobungskommando 25, вылетевшим из Балтийского прибрежного объекта Erprobungstelle в Тарневице. |
The aircraft were operated by Erprobungskommando 25, flying out of the Baltic coastal Erprobungstelle facility at Tarnewitz. |
В конце концов, оставшиеся японцы отступили из прибрежной зоны вглубь страны к крепости. |
Eventually, the remaining Japanese withdrew from the coastal zone inland to a fortress. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
Перед главным вторжением должны были быть захвачены прибрежные острова Танегасима, Якусима и острова Кошикидзима, начиная с Х-5. |
Before the main invasion, the offshore islands of Tanegashima, Yakushima, and the Koshikijima Islands were to be taken, starting on X-5. |
В Уэльсе насчитывается около 3000 сикхов, а первая специально построенная гурдвара была открыта в прибрежном районе Кардиффа в 1989 году. |
There are about 3,000 Sikhs in Wales, with the first purpose-built gurdwara opened in the Riverside area of Cardiff in 1989. |
По словам агронома-исследователя, климат региона Пьюджет-Саунд похож на климат прибрежного Чили, где зародилась эта культура. |
According to a research agronomist, the Puget Sound region's climate is similar to that of coastal Chile where the crop originated. |
Большая часть работ Стейнбека происходит в центральной Калифорнии, особенно в долине Салинас и в регионе калифорнийских прибрежных хребтов. |
Most of Steinbeck's work is set in central California, particularly in the Salinas Valley and the California Coast Ranges region. |
Как прибрежный регион, Фрисландия является домом для низменных лугов, и поэтому имеет производство сыра, общее с Западной кухней. |
As a coastal region, Friesland is home to low-lying grasslands, and thus has a cheese production in common with the Western cuisine. |
В английском прибрежном городке Скарборо в 1626 году некая миссис |
In the English coastal town of Scarborough in 1626, a Mrs. |
Последовательные фазы изменения уровня моря могут привести к появлению последовательных зон прибрежных скал. |
Successive phases of sea level change may result in sequential zones of beachrock. |
Большинство территорий находятся в ненарушенных Скалистых прибрежных местообитаниях с широкими прибрежными зонами и плотным покровом. |
Most territories are in undisturbed, rocky coastal habitats with broad littoral zones and dense cover. |
Формация и связанный с ней песок образуют часть Атлантического прибрежного хребта, плейстоценовой барьерной островной цепи, которая простирается от округа Дюваль до округа Дейд. |
The formation and associated sand form part of the Atlantic Coastal Ridge, a Pleistocene barrier island chain that extends from Duval County to Dade County. |
Барди были морским, прибрежным народом, состоявшим из 5 групп. |
The Bardi were a maritime, coastal people, composed of 5 groups. |
Алмейда утверждал, что Флор-де-ла-Мар слишком велик, чтобы заходить в индийские прибрежные бухты и лагуны, и поэтому непригоден в качестве патрульного корабля. |
Almeida claimed that the Flor de la Mar was too large to enter the Indian coastal inlets and lagoons and thus unsuitable as a patrol ship. |
В 1277 году около 50 000 беженцев, бежавших от монгольского завоевания Китая, поселились в прибрежной зоне. |
In 1277, approximately 50,000 refugees fleeing the Mongol conquest of China settled in the coastal area. |
Чай появился в немецких аптеках к 1657 году, но никогда не пользовался большим уважением, за исключением прибрежных районов, таких как Остфрисланд. |
Tea was appearing in German apothecaries by 1657 but never gained much esteem except in coastal areas such as Ostfriesland. |
7-я дивизия была теперь сосредоточена в прибрежном секторе. |
The 7th Division was now concentrated in the coastal sector. |
Некоторые широко используемые травы включают Тимоти, бром, овсянку, прибрежные Бермуды, садовую траву и мятлик Кентукки. |
Some commonly used grasses include timothy, brome, fescue, coastal Bermuda, orchard grass, and Kentucky bluegrass. |
В отличие от аналогичных колоколов, привезенных из прибрежного Эквадора, Западно-мексиканские колокола были отлиты, а не обработаны металлом. |
Unlike similar bells recovered from coastal Ecuador, West Mexican bells were cast, rather than worked, metal. |
Нерка издавна занимала важное место в рационе и культуре прибрежного солончакового народа Британской Колумбии. |
Sockeye salmon have long been important in the diet and culture of the Coast Salish people of British Columbia. |
Немцы справедливо подозревали, что англичане планируют добывать руду в норвежских прибрежных водах, используемых немецкими рудовозами. |
The Germans rightly suspected that the British were planning to mine the Norwegian coastal waters used by German ore ships. |
Разделение между горцами и прибрежными жителями уходит своими корнями в исторические схемы расселения. |
The division between highlanders and coastal dwellers has its roots in historical patterns of settlement. |
Источник в сирийской оппозиции сообщил, что в последние месяцы возглавляемые Ираном силы начали действовать в прибрежных районах, включая Тартус и Латакию. |
A Syrian opposition source said in recent months Iranian led forces had begun operating in coastal areas including Tartous and Latakia. |
Эсминцы Кригсмарине никогда не выходили в открытый Атлантический океан, а оставались в европейских прибрежных водах. |
The Kriegsmarine's destroyers never ventured out into the open Atlantic Ocean, but stayed in European coastal waters. |
Папоротники в одном из многих природных прибрежных редколесий подлеска Санта-Крус, Калифорния. |
Ferns in one of many natural Coast Redwood undergrowth settings Santa Cruz, CA. |
Прибрежные города будут нести самые большие последствия изменения климата из-за своей близости к морю. |
If somebody might upload a few pictures, we can discuss its possible addition to the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морские и прибрежные охраняемые районы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морские и прибрежные охраняемые районы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морские, и, прибрежные, охраняемые, районы . Также, к фразе «морские и прибрежные охраняемые районы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «морские и прибрежные охраняемые районы» Перевод на испанский
› «морские и прибрежные охраняемые районы» Перевод на немецкий
› «морские и прибрежные охраняемые районы» Перевод на французский
› «морские и прибрежные охраняемые районы» Перевод на итальянский
› «морские и прибрежные охраняемые районы» Перевод на арабский
› «морские и прибрежные охраняемые районы» Перевод на узбекский