Мужчины того же возраста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: menfolk, mankind
словосочетание: lords of creation
470, мужчины - 470-Two Person Dinghy men
5000 метров ( мужчины ) - 5000m men
Конькобежный спорт. Мужчины . 10000 м - Speed Skating. Men's 10000 m
Шорт-трек. Мужчины . 500 м - Short track speed skating. Men's 500 m
Лёгкая атлетика, марафон , мужчины - Athletics, marathon men
Мужчины, параллельный гигантский слалом - Men's parallel giant slalom
Лёгкая атлетика, тройной прыжок , мужчины - Athletics, triple jump men
мужчины и женщины - men and women
чаще, чем мужчины - more likely than men
мужчины и женщины должны - men and women should
Синонимы к мужчины: мужчина, муж, человек, мужик, господин, барин, мистер, хозяин, владелец
Значение мужчины: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
немного того же самого - a little of the same
угроза того - the threat of
усугубить и без того - make things worse
был арестован после того, как - was arrested after
каждый день после того, как - every day after
вероятность того, что вы могли бы - chance that you could
вероятность того, что действия - likelihood of action
как признак того, что - as an indication that
другая сторона того же самого - the other side of the same
года после того, как - years after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
такой же как - such as
наступать на те же грабли - walk twice into same water
праздник же - it's a holiday
поймите же - please understand
the4 же справедливо и для - the4 same holds for
акции имеют те же права, - shares carry the same rights
были в том же - were in the same
были такими же, как те, - were the same as those
за тот же период составляет - for the same period amount
действовать таким же образом, - operate in the same way
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
население работоспособного возраста - working-age population
возраст активного ила - sludge age
из-за возраста - due to age
древесина сосны второго возраста - second-growth lodgepole pine
возраст взрослой жизни - age of adulthood
возраст доказательство - age proof
возраст политика - age policy
снизить возраст уголовной ответственности - lower the age of criminal responsibility
любого возраста - of any age
процент матерей среди женщин фертильного возраста - maternity rate
Синонимы к возраста: членистоногие
А Мужчины сейчас считают угнетёнными – белых мужчин среднего возраста. |
Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men. |
В обзоре 2001 года было высказано предположение о влиянии отцовского возраста на фертильность, когда пожилые мужчины снижали уровень беременности. |
A 2001 review suggested a paternal age effect on fertility, where older men have decreased pregnancy rates. |
Почему мужчины твоего возраста могут встречаться с молодыми, и никто им ни слова не скажешь, а стоит так сделать женщине, то все ведут себя, словно она аптеку ограбила. |
Why is it men your age can date women way younger and no one bats an eye, but when it's a woman, it's like she's robbing a daycare? |
Никогда не брившиеся после определенного возраста мужчины имели пышные бороды и усы. |
Never shaving after a certain age, the men had full beards and moustaches. |
Мужчины призывного возраста были убиты, а женщины и дети проданы в рабство. |
The men of military age were massacred and the women and children sold into slavery. |
Иногда, проходя по улице, я поражаюсь тому, как мужчины возраста моего отца оглядываются мне вслед. |
Sometimes I walk in the street, and am amazed at how men my father's age turn their head when they see me. |
It's not appropriate for a man your age. |
|
Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет. |
This work was done on a contractual basis rather than permanently, and working age men continued to return home every few years. |
С появлением проституции мужчины стали реже коллективно насиловать честных женщин брачного и повторного брачного возраста. |
With the establishment of prostitution men were less likely to collectively rape honest women of marriageable and re-marriageable age. |
Согласно исследованиям психологов, чёрное выбирают мужчины, испытывающие кризис среднего возраста, которые на самом деле просто боятся смерти. |
According to psychological studies... black is the color chosen by men in midlife crisis trying to rebel... but who, in fact, are simply... terrified of death. |
Они обычно изображаются как мужчины среднего возраста, с тонзурами и ладонями мученичества; иногда они держат по короне на каждой. |
They are generally represented as men in middle age, with tonsures and palms of martyrdom; sometimes they hold a crown each. |
Мужчины среднего и пожилого возраста составляют 95% , средний возраст-57,5 лет. |
Middle-aged and elderly men account for 95% , the average age is 57.5 years old. |
Большинство пользователей электронных сигарет-мужчины среднего возраста, которые также курят традиционные сигареты, либо чтобы помочь им бросить курить, либо для отдыха. |
Most e-cigarette users are middle-aged men who also smoke traditional cigarettes, either to help them quit or for recreational use. |
Жить таким образом может быть в некоторой степени испытанием для мужчины его возраста. |
Living up to that might be quite a challenge for a guy his age. |
Есть одна секта, в которую входят и мужчины, и женщины люди любого класса, возраста, расы и вероисповедания. |
There is a sect whose members are made up of men and women of all social classes, ages, races and religions. |
Эта сеточка - самая важная часть пляжных плавок для мужчины среднего возраста. |
The mesh is the most important part of a middle-aged man's bathing suit. |
Даже не смотрю на них, мне нравятся мужчины твоего возраста старые. |
Even look at them, I like men of your age ... .. the old. |
Женщины детородного возраста страдают примерно в девять раз чаще, чем мужчины. |
Women of childbearing age are affected about nine times more often than men. |
Исследование, проведенное в 1926-1999 годах, показало, что пожилые мужчины в Голливуде играют больше ведущих ролей, чем женщины их возраста. |
A study between 1926-1999 proved that older men in Hollywood had more leading roles than women who were the same age as them. |
После подросткового возраста некоторые мужчины и женщины используют бодибилдинг как средство скрыть свои пороки развития. |
After adolescence, some men and women use bodybuilding as a means to hide their malformation. |
Девочки школьного возраста во многих контекстах сталкиваются с более сильными ожиданиями, чем их коллеги-мужчины, выполнять домашнюю работу и уход за младшими братьями и сестрами. |
School age girls, in many contexts, face stronger expectations than their male counterparts to perform household work and care after younger siblings. |
Разница также показала, что женщины чаще демонстрировали киберзапугивающее поведение в середине подросткового возраста, в то время как мужчины демонстрировали большее киберзапугивающее поведение в конце подросткового возраста. |
Difference also showed that females reported more cyberbullying behavior during mid-adolescence while males showed more cyberbullying behavior at late adolescence. |
Мужчины приняли пакистанский шальвар-камиз, в то время как дети носят маленькие версии взрослой одежды после четырехлетнего возраста. |
Men have adopted the Pakistani shalwar kameez, while children wear small versions of adult clothing after the age of four. |
Мужчины среднего возраста получают операцию ботокса для регенерации кожи и удаления морщин, Чтобы получить повторную работу. |
Middle-aged men get Botox surgery for skin regeneration and wrinkle removal to get re-employed. |
В то время мужчины среднего и пожилого возраста составляли 95% бездомного населения, а средний возраст составлял 57,5 лет. |
At that time middle-aged and elderly men accounted for 95% of the homeless population, with the average age being 57.5 years old. |
Индийские мужчины чаще инфицируются ВПГ-2, чем женщины, и увеличение серопревалентности этого вируса связано с увеличением возраста. |
Indian men are more likely to be infected with HSV-2 than women, and increasing seroprevalence of this virus is associated with an increasing age. |
Во времена колониальной Америки все трудоспособные мужчины определенного возраста состояли в ополчении, в зависимости от правил соответствующих Штатов. |
During colonial America, all able-bodied men of certain ages were members of the militia, depending on the respective states rule. |
You're in fine shape for a man your age. |
|
Высшие классы носили разнообразные цвета, хотя яркие цвета обычно носили дети и девочки, а приглушенные цвета-мужчины и женщины среднего возраста. |
The upper classes wore a variety of colors, though bright colors were generally worn by children and girls and subdued colors by middle-aged men and women. |
Большинство подозреваемых преступников - это молодые финские мужчины, а также сомалийские, иракские и турецкие иммигранты аналогичного возраста, главным образом преследуемые. |
Most suspected perpetrators are young Finnish men, with similarly-aged Somali, Iraqi and Turkish immigrants mainly targeted. |
Все мужчины призывного возраста рекрутируются в нашу армию. |
All the men of fighting age will be conscripted into our army. |
Они довольно пористые, сильнее, чем я ожидала от мужчины его возраста, ему был 41. |
They had a much spongier appearance than I'd expect to find in a man of his age. |
Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет. |
Mud season is a period in late winter / early spring when dirt paths and roads become muddy from melting snow and rain. |
После начала Гражданской войны в Сирии в 2011 году многие мужчины призывного возраста начали покидать страну, иногда платя тысячи долларов за контрабанду. |
After the Syrian Civil War broke out in 2011, many draft-age men began fleeing the country, sometimes paying thousands of dollars to be smuggled out. |
Танцовщики, как мужчины, так и женщины, служили в храме, где выступали посредниками между землёй и небесами. |
Dancers who were both men and women were offered to temples where they served as living bridges between heaven and earth. |
Мужчины считают, что им было предначертано быть посредниками всеобщей коммуникации, конечно, как же может быть по-другому? |
Men feel they have been given the mantle for universal communication, but of course, how could they be? |
Мужчины заговорили о красном БМВ Курта, когда Эдвард обратил внимание, что в дверях стоит Ким. |
The two men talked briefly about Curt's metallic-red BMW motorcycle until Edward realized Kim was standing in the doorway. |
Мужчины быстро допили пиво, начали рассовывать по карманам пачки сигарет и зажигалки. |
The men began to swig their beers and put their packs of cigarettes and lighters back in their uniform pockets. |
Настоящие светские дамы всегда бывают удивлены, если мужчины не стараются их поцеловать. |
All really nice girls wonder when men don't try to kiss them. |
Не чувствуют ли мужчины определенных влечений, в которых не могут признаться самим себе? |
Don't men feel certain attractions they won't admit to? |
У нее был звонкий, раскатистый смех и зычный, низкий, как у мужчины, голос. |
She had a great, ringing laugh, like a man's, and she talked in a deep, loud voice. |
Grown men quake at the sight of me. |
|
Были тут и несколько серолицых равнодушных немецких солдат, они казались смертельно усталыми; остальные - местные жители, мужчины и женщины. |
A few grey-faced, listless German soldiers stood around, seemingly tired to death; the remainder of the audience were men and women of the town. |
Practically every man Melly invited. |
|
Мужчины сидели на полу, слегка смягчив его негостеприимную поверхность пледами и стружками. |
The men were seated upon the floor, having slightly mitigated its inhospitable surface with wraps and stray pieces of boards. |
Колени - отличный показатель возраста, инспектор. |
Knees are a very good indication of age, Inspector. |
It's the same age, this car and me, give or take. |
|
Мужчины растерянно посмотрели друг на друга. |
The two men stared at each other. |
Так вы не просили голову мужчины на серебряном блюде? |
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter? |
Обычно мне подают его в постель, но сегодня я спустилась в столовую и не хуже мужчины разделалась с яичницей и беконом! |
Usually I have it in bed. But today I came down and faced eggs and bacon like a man. |
Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге. |
And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving. |
Все население принимало участие в этом деле и работало над созданием этих самолетов или военных боеприпасов ... мужчины, женщины, дети. |
The entire population got into the act and worked to make those airplanes or munitions of war ... men, women, children. |
В западных странах в 1960-х годах и молодые мужчины, и молодые женщины носили длинные и натуральные волосы, и с тех пор мужчины стали чаще отращивать свои волосы. |
In Western countries in the 1960s, both young men and young women wore their hair long and natural, and since then it has become more common for men to grow their hair. |
Единственным видом спорта в олимпийской программе, где мужчины и женщины соревнуются вместе, является конный спорт. |
The only sport on the Olympic programme that features men and women competing together is the equestrian disciplines. |
Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов. |
Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Внешность мужчины была настолько хорошо сохранена, что его приняли за недавнюю жертву убийства. |
The man's physical features were so well preserved that he was mistaken for a recent murder victim. |
песня является убедительным свидетельством того, что мужчины и женщины были созданы физически, эмоционально и духовно, чтобы жить в любви. |
the Song is a convincing witness that men and women were created physically, emotionally and spiritually to live in love. |
Менструальные кровотечения-распространенная причина железодефицитной анемии у женщин детородного возраста. |
Menstrual bleeding is a common cause of iron deficiency anemia in women of child-bearing age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужчины того же возраста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужчины того же возраста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужчины, того, же, возраста . Также, к фразе «мужчины того же возраста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
