Мясной паштет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясной пирог - meat pie
искусственный мясной экстракт - artificial meat extract
мясной хлеб с начинкой - cored meat loaf
зачистка мясной туши - carcass scraping
пирожок с мясной начинкой - patty stuffed with meat
мясной завод - meat factory
мясной соус - meat sauce
мясной хлеб - meat loaf
бык мясной категории - beef bull
распорка для мясной туши - backset
Синонимы к мясной: магазин, жирный, толстяк, говяжий
языковый паштет - tongue paste
свиной паштет - pork pate
говяжий паштет - beef paste
рыбный паштет - fish paste
гусиный паштет - goose pate
нежный печёночный паштет - soft liver pate
паштет из ветчины - potted ham
паштет из мозгов - brain puree
паштет из печени рыбы - fish liver paste
паштет из языка - potted tongue
Синонимы к паштет: кушанье, блюдо, паста, галантин
Значение паштет: Кушанье в виде пасты из дичи, печёнки и т. п., а также слоёный пирог с такой пастой.
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
Кто-нибудь думал о том, чтобы добавить мясной штопор к интернет-феноменам, я имею в виду, что все, кого я знаю, так или иначе видели его. |
Has anyone thought about adding meatspin to internet phenomena, i mean everyone i know has seen it somehow. |
Благодаря неправильной мясной диете моих дорогих американцев,.. ...моё состояние составляет сегодня чуть более сотни миллионов долларов. |
Thanks to the exemplary eating habits of my fellow Americans... my entire net worth today... is just over... a hundred million dollars. |
Клуб пропагандирует образование и знания для продвижения лучших практик в мясной и животноводческой промышленности. |
The Club promotes the education and knowledge to advance best practice in the meat and livestock industry. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Во Франции слово паштет стало появляться в 18 веке и относилось к пасте, первоначально дававшейся домашней птице. |
In France, the word pâtée began to appear in the 18th century and referred to a paste originally given to poultry. |
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах. |
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell. |
Мы не поедем в мясной ресторан, но запах паленого я обещаю... запах палёной резины. |
We, re not going to a steak house, but there will be stakes- high stakes. |
Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет. |
There's a tea drawer here and there's also macaroni and cheese and meatloaf in the oven. |
Один брал мясной рулет с пюре... |
Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes. |
Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли-Сити в воскресенье 15-го ноября. |
This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
Да, но чёрт побери, ты в состоянии отличить горячее от хлеба и паштета. |
Yeah, but damn it, you can figure out hot to but bread and pate. |
for the lunch the cafeteria will be serving meat loaf or veggie pasta. |
|
Сладкий и мясной одновременно. |
Sweety and meaty at the same time. |
There's a meat loaf in the oven. |
|
Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш. |
At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak. |
Это несколько тысяч акций и солидный куш в Американской мясной компании. |
That's a few thousand shares... and quite a large stake... in USDA cows. |
If this bar is a meat market, you must be the prime rib. |
|
Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу ...так, как будто мы купили их в мясной лавке! |
We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper, so it looks like we bought them! |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Водолазам удалось обнаружить и поднять останки тела номер один в операции Мясной фарш. |
The Navy divers were able to locate and recover the remains of Mincemeat body number one. |
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. |
I did my thesis on screwworm eradication. |
Я толкнул мальчишку из мясной лавки, к счастью, не заметившего, что его толкнула пустота, и спрятался за пролеткой извозчика. |
I pushed by a butcher boy, who luckily did not turn to see the nothingness that shoved him aside, and dodged behind the cab-man's four-wheeler. |
I mean, like, for instance, some dum-dum goes into a Morton's Steakhouse. |
|
Вы как, не заметили у себя дома пропажи паштета? - спросил сержант, наклоняясь к Джо. |
Have you happened to miss such an article as a pie, blacksmith? asked the sergeant, confidentially. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
I'll bring home the ground chuck. |
|
К сожалению, виды мясной мухи, которые я нашла на телах, слишком распространены, чтобы сосредоточиться на каком-то конкретном месте, но, я надеюсь... что с этими ребятками всё будет иначе. |
Unfortunately, the species of blowfly that I found on the bodies is far too common to zero in on any specific location, but I'm hoping... that these guys are different. |
Хижину мою почти совсем размыли волны, а от огромного запаса тюленины осталось лишь немного мясной каши. |
My hut was quite washed out by the seas, and of my great store of seal meat only a wretched, pulpy modicum remained. |
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. |
I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know. |
Why did you take her to the butcher shop? |
|
I look like a cow chart in the butcher shop. |
|
О господи боже мой милостивый, куда же... девался... паштет? |
Gracious goodness gracious me, what's gone-with the-pie! |
Ест эти отвратительные бутерброды с рыбным паштетом. |
She eats those disgusting fish paste sandwiches. |
You look like a Dane who eats liver paste. |
|
Что бы ты знал, мы купили тебе немного мясной нарезки, чтобы ты мог сказать в школе, хватит им нам звонить. |
Just so you know, we bought you some lunch meat, so you can tell the school they can stop calling. |
Еды было так, всякие остатки, и еще глоток спиртного, и паштет. |
It was some broken wittles-that's what it was-and a dram of liquor, and a pie. |
Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute. |
In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute. |
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Рыбная нить обжаривается, чтобы выглядеть очень похожей на ее мясной аналог. |
Fish floss is roasted to look very much like its meat counterpart. |
Этот стиль чонмажа несколько отличается, так как паштет больше не выбривается. |
This style of chonmage is slightly different, in that the pate is no longer shaved. |
Корнуоллские куры, как и помеси корнишонов, являются наиболее часто используемой породой в мясной промышленности. |
Cornish chickens, as well as crosses of Cornishes, are the most-used breed in the chicken meat industry. |
Павлов кормил своих собак мясным порошком, который естественным образом вызывал у собак слюноотделение—это рефлекторная реакция на мясной порошок. |
Pavlov fed his dogs meat powder, which naturally made the dogs salivate—salivating is a reflexive response to the meat powder. |
Во-вторых, практически каждый готовый мясной продукт будет содержать один или оба этих ингредиента. |
Second, virtually every prepared meat product out there will have one or both of those ingredients in them. |
Через несколько дней он заметил, что мясной рулет в открытой банке был покрыт личинками, а в банке, покрытой марлей, были личинки на поверхности марли. |
After a few days, he observed that the meatloaf in the open jar was covered with maggots, and the jar covered with gauze had maggots on the surface of the gauze. |
Даже сегодня, louchébem все еще хорошо известен и используется среди тех, кто работает в точке продажи в мясной розничной промышленности. |
Even today, louchébem is still well-known and used among those working at point-of-sale in the meat retail industry. |
Он был интернирован в Дрездене и пережил бомбардировку союзниками города, укрывшись в мясной камере бойни, где он был заключен в тюрьму. |
He was interned in Dresden and survived the Allied bombing of the city by taking refuge in a meat locker of the slaughterhouse where he was imprisoned. |
По воле судьбы Мисс Дункан, племянница моего Тингли из лакомых кусочков Тингли, которая готовит паштет, прибывает, чтобы нанять Вулфа для расследования подделки продукта. |
As fate would have it, Miss Duncan, niece to My Tingley of Tingley's Tidbits who makes the pate, arrives to engage Wolfe to investigate the product tampering. |
В первый же вечер в Квинтарте они заканчивают официальный ужин с большим количеством блюд бельгийской кухни, включая паштет де труит и фрикадельки. |
On the first night at the Quintart's, they finish up a formal dinner, with more Belgian cuisine including pâté de truite and meatballs. |
Он используется в качестве оболочки для колбас, рулад, паштетов и различных других мясных блюд. |
It is used as a casing for sausages, roulades, pâtés, and various other meat dishes. |
Во вьетнамской кухне паштет обычно используется на бутербродах типа багета bánh mì. |
In Vietnamese cuisine, pâté is commonly used on bánh mì baguette type sandwiches. |
Pâté of this type is more commonly made from liver. |
|
Маленькие, острые рыбьи кости наиболее вероятны для получения травм, хотя острые фрагменты мясной кости также могут вызвать проблемы. |
Small, sharp fish bones are the most likely to cause injury although sharp fragments of meat bone can also cause problems. |
Шведский мясной рулет называется köttfärslimpa и обычно готовится из смеси свиного фарша и говядины. |
Swedish meatloaf is called köttfärslimpa and is usually made from a mixture of ground pork and beef. |
Типичные начинки включают картофель, квашеную капусту, мясной фарш, сыр и фрукты. |
Typical fillings include potato, sauerkraut, ground meat, cheese and fruits. |
Тот тип платформера, которым является Марио, этот супер мясной мальчик, которым так много платформеров пытаются быть? |
The type of platformer that Mario is, that Super Meat Boy is, that so many platformers try to be? |
Нападавшие разместили на Пастебине паштет. |
The attackers posted a pastie on PasteBin. |
He is now working at a chop shop with Carlos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясной паштет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясной паштет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясной, паштет . Также, к фразе «мясной паштет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.